Vabau i la nina del Congo / Vabau y la muñeca del Congo

Vabau té una amiga que viu a Congo. Ella coneix el projecte Vabau des d'abans que veiés la llum i sempre s'interessa per saber com estan els fenomenals i si van caminant tal com toca. La darrera vegada que va ser aquí ens va portar un regal molt especial que dóna mil voltes a les nostres creacions. Es tracta d'aquesta nina feta al centre Heri Kwetu de Bukavuon s'atenen nens i nenes amb deficiències físiques i psíquiques, ferits de guerra i mines antipersona i també nens que pateixen les conseqüències de la polio. El centre té una escola, un petit dispensari i un taller de pròtesis. Per finançar-se reben algunes ajudes exteriors i venen aquestes precioses nines fetes al taller de costura. Al veure-les, la nostra amiga va pensar amb nosaltres i ens en va comprar una. Allà li van explicar que estaven molt contents perquè estaven preparant una comanda de nines força important per enviar a Espanya. No sabem si ja han arribat o si encara estan en camí. Tampoc sabem on aniran a parar. Però podem garantir que qui les rebi estarà de sort perquè hem vist poques nines fetes amb tanta tendresa. Gràcies Pili!
Hem trobat la pàgina de facebook de Heri Kwetu, si la voleu visitar cliqueu aquí.

Vabau tiene una amiga que vive en Congo. Ella conoce el proyecto Vabau desde antes de que viera la luz y siempre se interesa por saber cómo están los fenomenales y si van caminando como les toca. La última vez que estuvo aquí nos trajo un regalo muy especial que da mil vueltas a nuestras creaciones. Se trata de esta muñeca hecha en el centro Heri Kwetu de Bukavuon donde atienden a niños y niñas con deficiencias físicas y psíquicas, heridos de guerra y minas antipersona y también niños que sufren las consecuencias de la polio. El centro tiene una escuela, un pequeño dispensario y un taller de prótesis. Para financiarse reciben algunas ayudas exteriores y venden estas preciosas muñecas hechas en el taller de costura. Al verlas, nuestra amiga se acordó de nosotros y nos compró una. Allí le explicaron que estaban muy contentos porque estaban preparando un pedido de muñecas bastante importante para enviar a España. No sabemos si ya han llegado o si todavía están en camino. Tampoco sabemos dónde irán a parar. Pero podemos garantizar que quien las reciba estará de suerte porque hemos visto pocas muñecas hechas con tanta ternura. ¡Gracias Pili! 
Hemos encontrado la página de facebook de Heri Kwetu, si la queréis visitar haced clic aquí. 

Una troupe de personalitzats! / ¡Una troupe de personalizados!

Una de les darreres "fornades" de fenomenals ha estat multitudinària. N'han sortit ni més ni menys que 8 peixos amb cames fets a partir de bates i xandalls d'una llar d'infants de El Masnou. El repte no va ser fàcil, perquè les peces de roba eren petitones i vam haver de fer combinacions entre totes les teles per poder cosir uns peixos ben ufanosos. Finalment, però, tot va anar agafant forma i tant els animals com la seva aventura van quedar la mar de divertits. Segur que a hores d'ara ja deuen nedar com bojos per aquelles platges!

Una de las últimas "hornadas" de fenomenales ha sido multitudinaria. Han salido nada menos que 8 peces con patas hechos a partir de batas y chándales de una guardería de El Masnou. El reto no fue fácil, porque las prendas eran pequeñas y tuvimos que hacer combinaciones entre todas las telas para coser unos peces bien gorditos. Finalmente, todo fue tomando forma y tanto los animales como su aventura quedaron la mar de divertidos. ¡Seguro que a estas alturas ya deben estar nadando como locos por aquellas playas!

Vabau apadrina una bicicleta de Burkina Faso

D'aquí molt poc una bicicleta de Burkina Faso es dirà Vabau! Sí, sí, tal i com ho sentiu: la bicicleta la farà servir un nen o una nena de Saaba per anar a l'escola i a la "matrícula" hi haurà el nostre logotip!!! La idea no ha pas estat nostra, senzillament hem col·laborat amb el projecte "apadrina una bicicleta" que porta a terme la ong Burkina Faso També. Aquest projecte treballa per facilitar els desplaçaments als nens que viuen lluny de l'escola i evitar que deixin els seus estudis per problemes de mobilitat. Des de Burkina Faso També s'ocupen de comprar les bicis, de marcar-les amb el nom que el donant ha escollit, fer-les arribar als alumnes de l'escola i garantir el seu bon funcionament. A la seva web podeu trobar més informació sobre el projecte i veure fotografies de les bicicletes apadrinades. Nosaltres ja estem ansiosos per veure la nostra! Us animeu a apadrinar-ne una? Cada bici val 76 eur i, si es vol, l'apadrinament pot ser compartit entre diverses persones.
Com que els peixos amb cames corren tan ràpid estem segurs que la nostra serà molt i molt veloç!

De dentro de muy poco una bicicleta de Burkina Faso se llamará Vabau! Sí, sí, tal y como lo oís: la bicicleta la utilizará un niño o una niña de Saaba para ir a la escuela y en la "matrícula" habrá nuestro logotipo! La idea no ha sido nuestra, sencillamente hemos colaborado con el proyecto "apadrina una bicicleta" que lleva a cabo la ong Burkina Faso També. Este proyecto trabaja para facilitar los desplazamientos a los niños que viven lejos de la escuela y evitar que dejen sus estudios por problemas de movilidad. Desde Burkina Faso També se ocupan de comprar las bicis, de marcarlas con el nombre que el donante ha escogido, hacerlas llegar a los alumnos de la escuela y garantizar su buen funcionamiento. En su web podéis encontrar más información sobre el proyecto y ver fotografías de las bicis apadrinadas. ¡Nosotros ya estamos ansiosos por ver nuestra! ¿Os animáis a apadrinar una? Cada bici cuesta 76 eur y, si se quiere, el apadrinamiento puede ser compartido entre varias personas.
Como los peces con patas corren tan rápido ¡estamos seguros que nuestra será muy, muy veloz!

Un personalitzat que per fi ha arribat / Un personalizado que por fin ha llegado

Aquest peix tan bufó fet amb una camisa de quadrets i un vestit de pana va ser una creació que una futura àvia ens va encarregar pel seu nét un temps abans que el nen nasqués. El vam fer amb molta il·lusió (la roba era de la mare quan era petita) i tant nosaltres com l'àvia vam mantenir-lo en secret esperant el gran dia. Ara fa uns dies que el petitó va néixer i el peix ja viu molt content dins del seu bressol! Aquí el podeu veure uns moments abans de marxar de Vabau per anar a conèixer el seu futur amic.

Este pez tan mono hecho con una camisa de cuadritos y un vestido de pana fue una creación que una futura abuela nos encargó para su nieto un tiempo antes de que el niño naciera. Lo hicimos con mucha ilusión (la ropa era de la madre cuando era pequeña) y tanto nosotros como la abuela lo mantuvimos en secreto esperando el gran día. Hace unos días que el pequeño nació ¡y el pez ya vive muy contento dentro de su cuna! Aquí lo podéis ver unos momentos antes de salir de Vabau para ir a conocer a su futuro amigo.

Vabau feliç a Contarte (València) / Vabau feliz en Contarte (Valencia)

Qui diu que els contes només es poden llegir? L'espai-botiga Contarte de València és la demostració empírica de que els contes es poden cantar, dibuixar, interpretar, compartir i viure de mil maneres diferents. Els animals fenomenals arribar-hi fa pocs dies i per la bona cara que posen a les fotos imaginem que estan molt, molt feliços esperant a ser descoberts pels petits lectors que es submergeixen sovint en el deliciós món de Contarte. Elisa, Claudia i Isabel són les fades que omplen de màgia aquest projecte descobrint mitjançant teatre, música, titelles, narracions o exposicions les moltíssimes cares de l'art. Podeu visitar-les a Actor Llorens, 4 de València, a la seva web o al seu blog. Us ho passareu bé!

¿Quién dijo que los cuentos solo se pueden leer? El espacio-tienda Contarte de Valencia es la demostración empírica de que los cuentos se pueden cantar, dibujar, interpretar, compartir y vivir de mil formas diferentes. Los animales fenomenales llegaron allí hace pocos días y por la buena cara que ponen en las fotos imaginamos que están muy, muy felices esperando a ser descubiertos por los pequeños lectores que se sumergen a menudo en el delicioso mundo de Contarte. Elisa, Claudia e Isabel son las hadas que llenan de magia este proyecto descubriendo mediante teatro, música, títeres, narraciones o exposiciones las muchísimas caras del arte. Podéis visitarlas en Actor Llorens, 4 de Valencia, en su web o en su blog. ¡Lo pasaréis bien!

Conill personalitzat / Conejo personalizado

Amb el bon temps els personalitzats s'han revolucionat i darrerament estem tenint moltes comandes. Els peixos estan a l'ordre del dia, però sembla que els conills també comencen a treure l'orella. Aquí podeu veure un dels que hem fet. Està cosit a partir de dos pantalons molt especials que junts han donat forma a aquest simpàtic personatge. La seva aventura també va quedar molt xula, explica la història d'un conill artista que aviat es cotitzarà a totes les galeries d'art.

Con el buen tiempo los personalizados se han revolucionado y últimamente estamos teniendo muchos pedidos. Los peces están a la orden del día, pero parece que los conejos también empiezan a asomar la oreja. Aquí podéis ver uno de los que hemos hecho. Está cosido a partir de dos pantalones muy especiales que juntos han dado forma a este simpático personaje. Su aventura también quedó muy chula, cuenta la historia de un conejo artista que pronto se cotizará en todas las galerías de arte.

Animals viatgers / Animales viajeros

D'Animals Fenomenals n'hi ha de molts tipus. Els viatgers són terribles perquè a la que et despistes ja s'han colat dins d'una maleta i els pots trobar tranquil·lament a l'altra punta del món. Els que veieu aquí ens són un exemple. Van convèncer al nostre amic Joan i se'n van anar a escalar amb ell a Kalymnos. Es veu que al principi no s'atrevien, però ben lligats i assegurats van descobrir que això de l'escalada és la mar de divertit. Gràcies per les fotos Joan! Records als fenomenals!

De Animales Fenomenales hay de muchos tipos. Los viajeros son terribles porque a la que te despistas ya se han colado dentro de una maleta y los puedes encontrar tranquilamente en la otra punta del mundo. Los que veis aquí son unos de ellos. Convencieron a nuestro amigo Joan y se fueron a escalar con él en Kalymnos. Se ve que al principio no se atrevían, pero bien atados y asegurados descubrieron que esto de la escalada es la mar de divertido. ¡Gracias por las fotos Joan! ¡Recuerdos a los fenomenales!