Butterfly over the field

Snart är hösten här, men än finns allt lite sommarkänsla kvar! Som i det här kortet jag gjort för Reprint. En fjäril vingad syns över ängen ... bakgrunden är enkelt gjord med distressdynor och stämplar. Texten är stämplad direkt på kortbasen, men "ängen" är ditmonterad på 3D-kuddar, likaså den lilla fjärilen. Fjärilen är stämplad, urklippt och färglagd med distresser.

Fall will soon be here, but there is still summer in the air ... as in this card I made for Reprint. A sweet little butterfly flutters over the field ... the background is easy to make with distress inks and a few stamps. The sentiment is stamped directly to the card base, but the background is mounted on foam squares, and so is the little butterfly. The butterfly is stamped, cut out with a pair of scissors, and coloured with distress inks.

De vita stråna är stämplade och embossade med vitt, faktiskt så var det det första jag gjorde på bakgrunden. Den embossade ytan står emot distressfärgen och bara man torkar av stråna lite lätt med en fuktig trasa när man är klar så blir de vita och fina igen.

The white straws are stamped and heat embossed with white, that's actually the very first thing I did on the background.The embossed areas act as a resist against the distress inks, and simply wiping the straws with a damp cloth after the background is done will make them bright white again.

Hugs,

Ulrika

Tag for Inzpira

Här är ytterligare ett av mina bidrag till Inzpira Magazines stora tävling. En tag med wellpapp som grund, romantiskt dekorerad med blommor, tissue paper, canvas och stämplar. Och lite annat. Jag som annars mest skapar "clean & simple" är riktigt imponerad av att jag lyckades få dit så många dekorationer!

This is another of my contributions for the challenge held by Inzpira Magazine. The tag is based on a sheet of card board and decorated with tons of flowers, tissue paper, canvas and stamps. I usually create more in the line of "clean & simple" so I'm actually amazed over the amount of decorations I managed to add on this tag!

 

Älskar denna stämpeln ... stämplat och embossat med vitt på vellum. Halva fjärilen är stämplad på bakgrundspappret, halva är sticky back canvas med resist av akrylfärg och sedan infärgad med distress stains.

I love this stamp ... stamped and heat embossed in white on vellum. Half of the butterfly is stamped directly to the background paper, and half is made of sticky back canvas with a resist of acrylic paint and then doloured with distress stains.

 

En liten grupp med blommor.

A flower arrangement.

Gillar verkligen seam binding ribbon, den blir så härligt shabby och skrynklig av lite distress stains.

I really like the seam binding ribbon, it really gets shabby and crinkly with a little distress stains.

Nu är höstens aktiviteter i full gång och jag hinner inte skapa lika mycket som jag skulle vilja. Önskar att dygnet hade bara liiiite fler timmar! :)

The autumn activities have started and there's just not enough time to create as much as I would like to. If only the day had just a few more hours! :)

Love,

Ulrika

Birthday Wishes

Distress Markers är lätta att jobba med och här har jag använt dem både till att färglägga den fina flickan med paket och att färga in textstämpeln direkt för att få olika nyanser på orden. Både stämplarna och det underbara mönstrade pappret är från Reprint.

Distress Markers are easy to work with and here I used them both to colour the stamped image with, as well as using directly on the stamp to get different shades to the words. The stamps as well as the patterned paper is from Reprint.

Bling i form av stickles på rosetten och längs kanten på det mönstrade pappret, samt rhinestones i swirlen! Rosbladen är utstansade ur samma mönsterpapper, med en die från Tim Holtz.

Some additional bling using stickles along the edges of the paper and in the bow, and then some rhinestones in the swirl! The rose leafs are cut out in the same patterned paper using a die from Tim Holtz.

Love,

Ulrika

Nature vs. Nature

Arv eller miljö ... det var temat på Inzpiras tävling vecka 4. Jag valde att göra en LO om ett uppenbart arv, nämligen mina och min dotters fötter. Ser man det inte någon annanstans att vi är släkt så ser man det på fötterna. Jag vet dessutom att min egen mammas fötter ser precis likadana ut :)

Nature versus nature ... that was the theme for the fourth challenge in the Inzpira challenge. I made an LO about a pretty obvious genetic inheritance, that being me and my daughter's feet. If you can't tell any other way, you can tell by the feet. They look identical, I swear. And I know that my mothers feet are just another set of copies as well :)

Ja, ni ser ju själva ... Ser ut som ett enda par fötter där ägaren tappat lusten att måla naglarna när den ena foten var klar. Men nej, den vänstra är min dotters och den högra är min. Löjligt, visst?

Well, there's not much to say about this. It really looks like just one pair of feet, where the owner suddenly got tired of painting the toe nails after one foot. But no, the left foot is my daugther's, and the right one is mine. Plain silly, how alike they are, right?

Nu är semestern slut, hösten närmar sig och jag planerar för långa mysiga höstkvällar vid pysselbordet. Det ska bli härligt!

My summer holiday is over, and I am now looking forward to lots of cosy autumn nights, with time to play in the scraproom.

Love,

Ulrika