Marimekko

Marimekko , Unikko on mun suosikki :)

Jag gillar Marimekko , Unikko :)))

Ruuhkaliikenne // Rusningstrafik

Tänään ,päivä ennen uuden vuodenaattoa , aamuruuhka oli tavallista hiljaisempi.////   Idag ,dagen före nyårsafton ,ingen morgonrusning.

Hyvä biisi / Bra låt

Päivän vitsi / Dagens skämt

Pipo / mössa

Mittari meni miinuksen puolelle ja lumi maassa , nyt on käyttöä itse kutomalle pipolle :) /   minus grader och snö , nu kan man använda mössan som jag har stickat :))

Lunta / Snö

Kl 6.00 aamu // 

Välipäiväalennukset // mellandagsrea

Välipäiväalennukset kaupungilla /// Mellandagsrea i stan

Kahvipaussi /// Fika

Alennusmyynneissä tyttären kans.Välillä piti ottaa kahvipaussi /// Mellandagsrea med dottern.Fikapaus

Joulutorttu

Tein nopeat joulutortut, valmis voitaikina ja Semperin luumusosetta ja tomusokeria päälle.Onkohan sitä vielä parenpi nopea recepti ? :)) // Gjorde Finska julstjärnor, snabb variant : färdig smördeg och Sempers mosade katrinplommon, florsocker ovanpå. Undrar om det finns ännu bättre snabbrecept ? :))

Lasten puserot /// barnens tröjör

Sama viesti puserossa 😱😱😱😂😂 Samma budskap på tröjörna ;)))

Paketit aukastu /// julklapparna

Aamiaisen jälkeen aukastiin jo muutamat paketit /// efter frukost öppnade vi några paketer

Hiljainen Tukholman keskus kl 19.30/// lugnt i Sthlms city kl 19.30

Tukholman liikenne // Stockholms trafik

Tukholman liikenne, sitten on vielä laaja bussiverkosto joka ei ole kyseisessä kartassa mukana ///  Stockholms trafik , finns även stor busstrafik som är inte med i kartan.

Joululahjoja // Julklappar

Tässä perheessä ollaan näköjään oltu kilttejä /// I den här familjen har man tydligen varit snälla :))))))

Korvarenkaat

  tänään laitoin nämä korvarenkaat

Korvarenkaat// örhänger

Tänään laitoin nämä korvarenkaat // idag har jag på mig dom här örhängerna

Karlberg

TUKHOLMA SUNNUNTAI AAMU KL 10.00// STOCKHOLM SÖNDAG KL 10.00

Päivän vitsi // dagens skämt

Kävelyllä // Ute i det friska väder

 Joulukuu ja ei vieläkään lunta :( // Dec och ingen snö :(

Hyvä biisi // Bra låt

Joulukuusi koristeltu // Julgran pyntat

Lasten ensimmäinen joulu// barnens första jul

 pojan ensimmäinen joulu 26v sitte. Hän on kuvassa 2kk// sonens första jul 26 år sen. Han är 2mån gammal på bilden

 Tyttären ensimmäinen joulu 17v sitten. Hän on kuvassa 5kk. / Dotterns första jul 17 år sen. På bilden är hon 5mån gammal.

Lounas // lunch

Tänään nopea lounas töissä /// idag snabblunch på jobbet

Tytär lähetti viestin mulle // sms från min dotter

Säästä tai tuhlaa // spara eller slösa

 Royal Desing noin 600kr

Jotex noin 200kr

Kaunis jouluvalot //// vackert julbelysning

Eileen  näin nämä hienot jouluvalot // Igår såg jag så här fina julbelysningar

Uudet kengät // nya skor

Todella lämpöset ja hyvät jalassa !

Säästä tai tuhlaa // Spara eller slösa

Dagg 2800 kr

 IKEA 79KR

 MIO 354KR