Hexagon purse the Birdhouse

Goedemorgen,

Dit weekend het "tasje"van The Birdhouse afgemaakt. Het was een leuk projectje omdat hier en hexagons in zaten, wat ik ook nog nooit heb gemaakt (kijk dus nu ook met verwondering naar alle bloemen, quilts op jullie blogs gemaakt in Hexagons wat een werk) en het inzetten van een rits in een cirkel. Nu lachen er vast heel wat quilt/naaisters daar is toch niets aan maar ik heb toch even goed na zitten denken hoe moet ik dat doen. In het patroon ( gekocht bij Carmen zie haar website) staat het wel uitgelegd maar hmmm dan moet ik het nog maar ten uitvoer brengen. ja ik vind het weer helemaal leuk. Gisteren ook in de tuin aan de gang geweest na 14 jaar op de kleigrond moest er toch het ea goed gesnoeid en vervangen worden. Aangezien het nu weer heerlijk regent kan ik even mijn blogje schrijven. Een fijne zondag! Fotos zijn niet helemaal scherp uitgevallen.

Este fin de semana he terminado mi bolsito de Birdhouse. Era un trabajo divertido porque asi podia probar los hexagons, ahora miro con otro ojos a vuestros trabajos en hexagones pffff, y el poner una cremallera en un circulo!! En las explicaciones del patron (comprado en el webshop de Carmen) lo describen muy fasil pero yo siempre tengo que probar y mirar. Pero no me ha salido muy mal. Ayer hemos trabajado en el jardin despues de 14 anos vivir en una tierra de arcilla ??? las plantas han crecido tan inmenso que tenimos que quitar algunas cosas. Y como ahora esta lloviendo otravez (voy a vivir en espana) tengo tiempo en escribir en mi blog. Chicas un saludo y un buen domingo. Los fotos no me han salido muy bien.

Count your blessings day by day

Om mij heen hoor ik weer zoveel mensen die verdriet hebben en rot ziektes het lijkt wel alsof het steeds erger wordt.

Vandaag een vrije dag en ik heb ipv de kozijnen verven lekker geknutseld. Dit keer zal ik maar niet klagen. Ik ben gezond heb een lieve man en twee fantastische jongens. Ja deze tekst past vandaag wel een beetje bij mij.

A mi alrededor oigo tantas personas con dolor, enfermedades horribles y triesteza.

Hoy tenia un dia libre y tenia que pintar los marcos de la ventana pero como el tiempo no estaba muy bien, lluvia, hecho un sticheria.  Esta vez no me quejaré. Soy sana tengo un marido que me quiere y dos niños maravillosos. Sí, este texto del stitch se ajusta un poco como estoy hoy.

afo's quiltklusjes afmaken

Van de week weer mijn kleine Bee gehad. We zijn allemaal bezig met allemaal quiltwerkjes af te maken. We willen graag met nieuwe werkjes aan de gang. Er is zo veel leuks om te maken! Ik word zelf erg aangestoken door alle blogs die ik volg, oh dit is leuk en dat is leuk en hoe hebben ze dit nu weer gemaakt.
Ik heb nu nog steeds een paar appelkratten vol met lavendel die ik moet plukken. Het weer lijkt vandaag goed te komen dus ik hoop weer een krat leeg te kunnen maken. Ik laat jullie een paar fotos zien van de quiltwerkjes van Janny, bedankt Janny, zij is nog bezig met het afmaken van de kerstquilt van Hatched en Patched ook weer in super leuke kleuren en dat ziet hij er weer heel anders uit. En ook het kussen van Lynette Anderson Quilt Shoppe is weer heel anders dan die van mij. Wat kleuren doen! Nou een fijne zondag groet/ o ja dat laatste kussentje heb ik voor een vriendinnetje van mijn zoon gemaakt erruuug he een beetje Kitchie... maar ruikt weer helemaal lekker.

Este semana he tenido nuestro pequeno Bee. Queremos terminar las trabajitos para empezar despues algo nuevo hay tantas cosas perciosas que he visto en otros blogs. Tengo aun unos cestas lleno con levanda (chicas hay veces que no tengo idea como se escribe, lo entendeis un poco mi espanol...?) Hoy va ser una dia buena y voy a cortar una cesta para llenar uns bolsitas con levanda. He tomado algunas fotos de mi amiga Janny ella esta terminando el el quilt shoppe de Lynette Anderson y habeis vitso el quilt de navidad de Hatched and Patched va a ser tan diverente a la mia. Pero tambien muy bonito. Un donminog estupendo. A si el cojin he hecho para la amiga de mi hijo es un poco kitch!! pero huele muy bien.

Klusje geklaard

Nou aangezien het toch van dit heerlijke weer is heb ik weer lekker kunnen rommelen. Ik heb mijn Martinique quilt opnieuw lopen rijgen en het is gelukt. Ik ga het met de naaimachine en de hand door werken, pitten. Ik merk dat ik toch wel een zware tussenlaag heb gebruikt. Bedankt voor jullie reacties, eh.. dat ik niet de enige ben die dit in de kolom minder leuk quiltwerk heb staan. Verder ben heb ik al weer een reukzakje klaar, er volgen er nog wat meer het huis ruikt zalig. Ik heb de lavendel van de buren ook mogen gebruiken :) wel effe zelf snoeien natuurlijk.
Verder nog wat stitchwerkjes maar die volgen. Vandaag lekker een vrije dag dus ik heb een super lang weekend. We gaan na het avondeten met de caravan toch nog even lekker weg. De jongens bewaken het fort. Ik heb er ondanks de weersvoorspellingen helemaal zin in. We gaan naar Vorden bij Zuthpen, ja ja Petra Prins zit daar.... weten jullie nog meer adresjes in die omgeving? Jullie snappen dat ik heel subtiel heel toevallig langs haar winkel kom. oooh kijk hier is ook een quiltwinkeltje ha ha ha.  Nou ik ga aan de gang boodschappen halen en wat huishoudelijke klussen die ook moeten gebeuren. Ik wens jullie al een fijn weekend. Hebben jullie dat ook dat je heel eventjes nog een paar blogs bekijkt en dan is er ineens weer een uur voorbij.

link naar you tube filmpje hier

para ver el patron miras aqui

Como el tiempo es tan buena aqui en holanda hmmm es horrible casi otono, he empezado otra vez a doblar mi quilt (no es doblar pero juntar las tres telas no se como lo dices) este vez ha ido bien voy a sequier con la maquina y a mano. Tambien he terminado una bolsa con lavanda hmmm he tenido mucho lavanda de los vecinos, claro que los he cortado yo misma :) Despues de la cena (aqui a las 6 ) nos vamos con el mobielhome a un sitio para quedarnos el fin de semana. El tiempo sique  mal pero da iqual me apetece ir. Hemos llevado las bicicletas. Los dos hijos se quedan en casa!!! Hay en zuthpen (ciudad) una tienda de quilt de Petra Prins, voy a visitarlo, Tengo hoy libre del trabajo (pagada) pero nececito hacer algunas trabajos (no pagadas hahah!!) en casa antes de ir. A si que no voy a ver otras blogs porque si no ya sabes dos horas mas tarde!! Besos

Lavendel oogst

Dit weekend mijn lavendel gesnoeid er moeten weer wat zakjes gevuld worden. Het is nog wel een heel werk de bloemetjes er vanaf te halen. Het huis ruikt wel zalig...
Verder ben ik verder met mijn martiniquequilt, ik heb met veiligheidspelden de lagen aan elkaar gezet ik dacht heel strak maar bij het optillen van de quilt zit het nog niet goed. Getver daarom heb ik ook zon hekel aan dit deel van het quilten enfin straks maar opnieuw proberen. Verder woensdag een super schoonmaakslag gemaakt in het studentenhuis van de jongste aaaahhhhhh vies heb van alles weg gegooid en 1,5 liter ammoniak erdoor heen gepoetst samen met mijn zoon. dit is wel eenmalig vanaf nu mag hij het zelf gaan doen. Hij heeft echt een hele leuke kamer. ja dan zit je vanaf september met zn tweeen elkaar aan te kijken ha ha komt wel goed hobbys zat.

Este fin de semana he cortado mi lavanda para llenar unas bolsitas. Es an mucho trabajo para quitar todas las florecitas. La casa huele muy bien.
He sequido con mi quilt de martinique grrrr no me ha salido muy bien para hacer las tres telas juntas. Tengo que probar lo otravez no me gusta este parte de quilten. El miercoles he ido con mi hijo menor a su casa de estudiantes a limpiar era tan sucio.... he utilizado muchos botellas de limpieza lo hago una vez desde ahora lo tiene que hacer solo. La habitacion es muy agradable. Entonces desde el mes de septiembre estamos los dos solas en casa. no esta mal tampoco hobbys suficiente :)