zondag 20 maart 2011

Paas patchquiltje van Bep af

Wat een zalig weer. Daar kikker je weer helemaal van op. Ik ben dus wat klusjes aan het afronden zodat ik lekker naar buiten kan in de zon!! Ben zelfs aan het broduren geslagen dat is het niet echt voor me maar ik wil persé die afbeelding hebben. En heb het paasquiltje die ik gekocht heb bij Bep heb in Zwolle zelfs afgemaakt. Wat vinden jullie ervan? Nu ga stoppen lekker naar buiten met een kop koffie en nog even genieten van een heerlijke zondag

Que tiempo mas buena. He terminado algunas trabajos y empezado a brodar, no es mi hobby pero quiero tener un dibujo. Hmm He termindado mi patchwork para las pascuas como os parece? Bueno voy a tomar me un cafe a fueras. Un domingo muy divertido


De tekst klopt helemaal he?

zondag 13 maart 2011

Make a summer in the park quilt...

Dit weekend heerlijk in de tuin aan het werk geweest. Het ziet er allemaal weer netjes uit. Verder allemaal quiltklusjes opgepakt en afgemaakt. De eerste kan ik hier laten zien. De vierkanten heb ik allemaal machinaal doorgestikt. Heerlijk nu wil ik met de zelfde stof van Kate Spain nog een paar leuke kussens maken. Dus wordt vervolgd.

Este fin de semana he trabajado en el jardin. Todo parece muy arregralada. Tambien he cogido algunos quilttrabajos para terminar. La primera os puedo ensenar. Quiero con la telade Kate Spain que me sobra hacer unas cojines asis ya veis esto va sequier




Hoop dat de You tube film werkt!!



zaterdag 5 maart 2011

Regiodag in Swifterbant

Na misschien wel 10 jaar ben ik weer eens naar een regiodag geweest. In Swifterbant Flevoland. Elke keer toch weer geboeid hoeveel vrouwen er met quilten, lapjes bezig zijn. Weer perfect georganiseerd chapeau. En natuurlijk waren er weer quilts meegenomen. Prachtig knap gemaakt maar deze vond ik zo leuk. De naam van de maakster ben ik kwijt een vrouw uit Medemblik!

Despues de casi 10anos he ido a un reaunion de quiltster en un pueblo cerca donde vivo. Todas las veces me sorprende quantas mujeres estan haciendo algo con tela y quilten. EL dia estaba muy bien organisado.
Habian muchas quilts pero este me hacia reír. La mujer que lo ha hecho no se su nombre era de un gruppo de Medemblik.