Más malas noticias / More bad news

Hola a todos!!! No es una buena racha para mí... Ahora estoy cuidando a mami, ella se cayó por las escaleras, y se rompió el brazo. Tengo que cuidar de ella y darle muchos mimos... donde no la puedo ayudar es en el calor que está pasando con la escayola...hay que tener paciencia...
Hello to everydogs!!! It is not a good time for me... Now I am taking care to mami, she fell for the stairs, and the arm broke. I have to be careful of her and to give her many caresses ... where I cannot help she is in the heat that is passing with the stucco ... it is necessary to have patience...

Malas noticias / Bad´s news

Hola a todos! Hoy estoy un poco triste, porque mami me dió la noticia que en agosto se vá de vacaciones, pero no puedo ir con ella... Entonces, me ha buscado una residencia canina, de las mejores de la ciudad... Hoy hemos ida a verla, y allí había muchos perros, espero pasarlo bien...
Hello to everybody! Today I am a little sad, because mommmi gave to me a news,that in August she´ll go to vacations for one week, but I cannot go with her... Then, she has looked for a canine residence, of the best of the city... Today we have been going to see it, and there were many dogs, I wait to pass it fun...
La residencia es muy bonita, y la cuidadora es muy simpatica, dicen que te tratan muy bien, te sacan a pasear dos veces al día, y te dan muchos mimos, pero yo no quiero ir... prefería quedarme con la abuela, pero ella tambien se vá de vacaciones, así que Greta y yo iremos juntas a la residencia...
The residence is very nice, and the nanny is very nice, they say that they treat you very well, extract you to walking two times a day, and give you many caresses, but I do not want to go ... I preferred remaining with grandmom, but she go too of vacations, so Greta and i´ll go to the residence together...

Aquí os dejo unas photos de la residencia para que me deis vuestra opinion, y si alguna vez os habeis quedado en alguna, si lo habeis pasado muy mal. Mami está muy preocupada, porque son 7 días...
Here I leave a few pictures of the residence in order that you give to me your comments, and if at some time you have been in someone, if past very badly. Mom is very worried, because they are 7 days...

Bueno espero vuestras opiniones con sinceridad... no queda otra solución
Well i hope your comments with honest... there isn´t other solution

Y aquí por ultimo, os dejo una photo de las vistas desde las habitaciones, la verdad es que el sitio no está mal... pero no voy a poder estar sin mami 7dias, vosotros sabeis que siempre voy con ella a todos sitios, o me quedo en casa de la abuela o con nuestra amiga Alicia (la mama de biby)....
And here finally, I leave a picture of the sights you can see from the rooms, the truth is that the place is not bad ... but I am not going to be able to be without mommy 7 days, you know that always I go with her to all places, or remain in grandmom´s home or with our friend Alicia (bibi´s mom)....

Mi nueva camiseta / My new t-shirt

Hola a todos!!! Mami, se fue viaje otra vez, por eso estos días no he podido escribir nada... Esta vez me ha traido un regalito, que me ha gustado mucho, aquí os dejo unas photos para que veais mi nueva camiseta...
Hello to everydogs!!! Mommy, went away trip again, because of it these days I could not have written anything... This time she has brought a gift, which I have liked very much, here I leave a few pictures, where you can see my new t-shirt...

A mi me gusta mucho esta camiseta, ahora Mami y yo la tenemos igual...
I like so much this t-shirt, now Mom and I have same t-shirt....

Creeis que me queda bien?Do you think that it´s cool for me?