sing your song

hide chan 11週年

耳洞畫錯了, 應該左耳才對........

by Tien

We love hide

願一切安好。

【SINGLE】JUNK STORY

見たいものは山ほどあるのさ
いつか見た様なきれいな景色
メカニカルな近未来都市で
ティラノザウルス　ギターを鳴らす

巨大な少女　ビルの谷間で
星のピアスを乳房に刺せば
ねじれたダリの時計は溶けて
25時だと　シド・ヴィシャス踊る

グルグル黒い円盤達が
いつも夢を見せてくれた
頭悪そうなギターの音が
連れて行くよと　しゃべり続けた

見降ろしたそこは
昔欲しがってた場所
あんなに遠く思えた君は
話す言葉忘れて
ここで何を歌うの？
あの日見た物語を話そうか？

ここで眠って
ここで目覚めて
繰り返す中　消えそうな君を
あの日の景色に捜して

くさるほどの　山ほどの宝
いつか見た様なきれいな景色
赤毛の変な頭の中まで
誰に分かってくれとは言わない

枯れてしまった声　震わせて
ガラクタの歌　うたってた
バラバラな夢　かかえた君に
NOISEの花は教えてくれた

欲しがった物は
ここで見つかりますか？
夢見た夢はあふれてますか？
話す言葉忘れて
ここで何を捜すの？
あの日の物語は忘れたのか？

見降ろしたそこは
あたたかい事でしょう
聞こえた歌も聞こえないほど
話す言葉忘れて
僕は何　歌いましょう？

あの日の物語
明日の歌につなげようか

今も見える　Junk Story
君の中の　Junk Story
まわるまわる　Junk Story
僕の中の　Junk Story

今も見える　Junk Story
君の中の　Junk Story
まわるまわる　Junk Story
僕の中で　Junk Story



*********************************************


憧憬猶如重巒堆積
不覺間見到那般美麗的光景：
機械的未來都市裡
轟鳴著暴龍的吉他

水泥森林間的巨大少女
一旦穿上星狀乳環
達利扭曲的時鐘就滴滴答答地溶化
Sid Vicious則為25時的來到手舞足蹈

滴溜溜轉動的黑色唱片們
持續將夢放送
讓人頭痛的吉他聲
一直念叨要帶走我

現在俯瞰的
正是過去嚮往的地方
面對曾遙不可及的你
想說的話卻已忘記
現在要唱點什麼？
能說說那天看到的故事嗎？

在此沉眠
在此蘇醒
往復迴圈中
在那天的景色裡尋找著快要消失的你

堆積如山、快要腐爛的珍寶
不覺間見到這般美麗的光景
怪異的紅髮腦袋中
未說的話誰又明瞭

萎謝的嗓音，顫抖地
唱出一錢不值的歌
將它送給夢已殘落的你
NOISE之花如是說

想要的東西
在此已覓得嗎？
夢到的夢滿溢出來了嗎？
忘了要說的話
又在此搜尋什麼呢？
忘了那天的故事嗎？

俯瞰著那裡
應是感到溫暖的事吧
聽過的歌漸遠漸輕
想說的話已然忘記
我在唱什麼啊？

能讓我將昔日之事
續以明日之歌嗎？

近在眼前的 Junk Story
你之中的 Junk Story
縈繞不去的 Junk Story
我之中的 Junk Story

近在眼前的 Junk Story
你之中的 Junk Story
往復不斷的 Junk Story
我之中的 Junk Story


translated by LIAR & Shirley

【Video】hIS iNVINCIBLE dELUGE eVIDENCE 6

JELLY'S篇

偽rock star！（笑）
（裝大爺中）拿酒來~！
（點菜時馬上乖回去了）Ah… beer, pitcher. That's all.
我只喝啤酒（笑）！……這裡啊，現在雖然也有店長推薦菜什麼的，但我幾乎都不在這裡吃，我會在其他地方吃過晚飯後過來喝酒……這兒，如你們所見有露天座位，可以抽菸喝酒……到半夜兩點為止還是可以喝的，所以經常利用這裡。真的只有這一個理由，頂多點點炸薯條，啤酒，沒了！這樣我又在白天變成了懶惰的大人（笑）……但身為人類……還是需要酒（笑）！
在日本食品超市都有大概的東西，米飯、味噌湯、烤魚、芥辣……那個，芥辣漬？還有納豆什麼的，比身在日本時吃了更多的日本食品，感覺能攝取大量鈣質。
還有，晚上，我說了很多次晚上只能喝到兩點，我本來就不是回家後還能繼續喝的酒鬼，所以回家後就沒喝，健康地……過著每一天。


********************************************************


就這樣，我在非常廣大的美國，廣大的加利福尼亞中介紹了我小小小小的（笑）活動範圍地圖。洛杉磯啊，就像起初說的那樣，對我來說基本是個能成為修行僧的場所，加利福尼亞的藍天完全不是為了休閒或身體健康而存在的。在日本那種資訊氾濫的地方生活，然後住在這樣的，資訊被切斷的地方整理我接收過的各種事物，就像工作室那樣，對我來說就是這樣的地方。
今天也非常感謝！……天放晴了，在加利福尼亞的藍天之下，由hide報導。

【Video】hIS iNVINCIBLE dELUGE eVIDENCE 5

MELROSE AVE.篇

hide的，MELROSE PLACE！（cos廣告牌）
我在洛杉磯的，加利福尼亞的藍天……（抬頭）……什麼都看不到，洛杉磯的MELROSE AVE.，被稱作洛杉磯的原宿，我平時很少外出，但會來這家叫NECROMANCE的店，它有那種「現在還在Gothic？！」的氣氛。這就是，看起來不大舒服，賣著昆蟲、內臟這種讓人噁心的東西，還有剝製標本，很有Gothic味道的店。我從十二、三年，不，從兩三年前起喜歡骸骨，這個（指著自己的項鏈）也是在這裡買珠子自己串的。我們進去看看。
看到了嗎？怎樣……這個房間不錯吧？我的房間，最初看到這家店時，我就想把自己的房間改成這樣，所以跑進店裡看。然後從兩年前起開始了我一人的骸骨熱，這都是我以前買過的，還在我家。我想把房間裡的擺設都換為像店裡這樣的醫療器具，也要把杯子換為燒杯，我一直都想這樣，時常跑來收集東西。嗯，什麼樣的顧客會來這裡呢？就像這位Gothic風的顧客（偷指），「看起來像愛聽Marilyn Manson吧？」，這類顧客會比較多。
hide：What is this baby?
店員：That is baby pig.
hide：是小豬（笑）。


********************************************************

愛車鯨魚號篇

第一次在洛杉磯租公寓時，車子就變成必需品了。這裡不是每家一輛車，而是每人一輛。嗯，那個公寓……剛才說的在危險地區租的公寓，對面是車行。但他們賣的不是普通汽車，而是老爺車，不適合日常生活的。不過我每天看著，漸漸就想要買了，終於買了這個（笑），可是我自己不會開（笑），而且很難出動。有一次，這車在高速公路上就突然沒油了，幸虧當時還有一輛車同行，否則……突然啵啵啵啵啵啵啵……這樣（笑），這車子不僅外觀像「Wacky Races」裡的The Roaring Plenty（註：瘋狂賽車動畫裡的一輛車），而且還真的發生過同樣的事故。然後我們等另一輛車回來，他們買回了汽油，問題就解決了。這輛車很有人氣，獨佔了街道的視線……（笑）或許我現在有點後悔？


********************************************************

TOWER RECORDS篇

我啊，平時很少活動的，但由於職業上的關係常去唱片行。這是家普通的TOWER RECORDS，今天我有一個感興趣的人，就是他了，我很喜歡STONE TEMPLE PILOTS，雖然在日本沒有人氣，但還是喜歡這個團，這個男人就是團裡的主唱（註：Scott Weiland）。今天會買這張唱片跟工作無關，就算商品堆如山積，我還是絕對要買這個！毒品，明明有一個好團，這個笨蛋卻因為毒品離開了，開始自己的solo，真是的……不過他是我喜歡的主唱，還是要買。
……還有，我完全沒興趣買這個，現在店裡正在放送的人，9月會跟他一起演出，這是……笨蛋Manson，已經決定9月一起在日本演出，所以想介紹給你們。嗯……是這樣。
還有，我不曉得為什麼現在GREASE會異常流行，由於潛意識效果，我也漸漸想看GREASE了（笑）。不要這個？啊，不要這個，收音人員說不要，那我就扔掉吧。（笑）
（付款後大搖大擺撤離）

【Video】hIS iNVINCIBLE dELUGE eVIDENCE 4

All Night Nippon R錄音篇

hide：hide的「All Night Nippon R」！……晚上好，我是hide。肯定有很多難聽之處，還請你們欣賞兩個小時。先從這首曲子開始，在下的最新單曲，5月13日發行的「PINK SPIDER」。
導播：……好，謝謝！
hide：……（裝吐舌小狗中）
導播：沒問題的，習慣後就好了。
hide：……（把兩根食指放進嘴裡扮鬼臉）
導播：你說得很清楚啊（笑）。
hide：麻煩你適當剪接下，我一開口就沒完沒了。

hide：這種事沒什麼特別的，不過，會為這種無聊的事情拼了命地想點子，我想這就是Rock ‘n roll吧……話雖如此，我現在發覺這種事是不值得吹噓的（笑）。我要說明事情的細節，卻發現它完全沒有驚人的部份（笑），但我依然覺得這就是所謂的Rock ‘n roll。
……於是，只能活在自己搭築的網裡，不清楚外面的世界，但由於張開了網，就妄想自己掌握著大量的資訊，實際卻對外界一無所知，PINK SPIDER就是這樣的男人。這隻PINK SPIDER最後飛翔在天空，名為天空的另一世界，他憧憬著雲，想成為雲，最後也成為飛在空中的雲。但實際上雲也只不過是天空的組成部份，結果他只是成為另一個世界的一個齒輪。單曲的歌詞沒有談及這個部份，只寫了「待續」，這個續集我打算收進第三張專輯裡。
（註：日語的蜘蛛和雲發音都是kumo）

【Video】hIS iNVINCIBLE dELUGE eVIDENCE 3

SUNSET SOUND STUDIOS篇

hide：哇！！（嚇人中）

hide：這個人……是誰呢？
Eric：My name is Eric, Mr. Eric.
（註：全名Eric Westfall，太太是日本人，日語超流利）
hide：Mr. Eric啊，是……外國人，工程師來的。這次……從我的第二張專輯起就一直協助我。嗯，他是位技術高超的工程師。
hide：好，跟日本的Eric迷們說幾句吧。
Eric：我們會做出很棒的唱片的！所以請你們來買吧！
hide：呃，這次的專輯……是怎樣的？
Eric：這次的專輯？
hide：不知道的樣子呢。（笑）
Eric：還在製作中嘛。
hide：Eric先生還沒聽過，我認為整體來講跟之前的兩張專輯相比並沒有很大的區別，我想把自己要做的事都在這裡做完，歌聲為主的部份和我要做的搖滾部份能更好地融合起來，希望能做張這麼棒的專輯。
Eric：我覺得可以。
hide：是吧！

（錄音中）
Eric：是不是再緊密點會比較好？
hide：緊密一些會比較好吧？
Mr.Eric：那……我可以隨意做嗎？
hide：請便。（笑）

（錄Leather Face中……）

【Video】hIS iNVINCIBLE dELUGE eVIDENCE 2

馬路篇

這邊是我目前住所的附近，在這邊慢慢逛街也沒問題，雖說現在是白天，但夜裡女性或小孩獨自步行也不會有危險，甚至老爺爺老奶奶們也可以安心在夜裡散步，安全的每一天。
相比之下以前住的地方真是難以置信的危險，從自己房間的窗戶望出去，每星期都有兩、三次看到拿獵槍的人（笑）。附件的7-Eleven不是便利店，而是（笑）那個，小姐們賣、賣春的場所，從早上起就有人聚集，開始排隊。起初想那是什麼啊，原來是人氣賣春小姐的客人們，在早上排隊等著自己的順序……
（指著路邊花店和家具店）這一帶的氣氛是這樣，好吧，有錢人的氣氛，那個，high society的氣氛，雖然跟我完全扯不上關係，但這一帶的和平還是讓我覺得很開心啦。因為以前住的地方太可怕了，以前那個地方最糟的……啊！還有一點，自行車被偷了，車子……我的汽車玻璃被人打碎，搶走了汽車音響。決定的一擊呢，正當我們覺得「呆不下去了！」而考慮搬家時，某天早上睡醒時聽到鄰居很吵，打開窗戶就看到穿著「BACKDRAFT（電影）」般消防員制服的仁兄拿著電鋸（笑），鋸著鄰居的屋頂（笑）。鄰居的屋頂熊熊燃燒著，我想著「這下糟了！」……
（指著路人甲）這個人，是這區的名人哦。他總是在跳舞，每天跳，拿著錄音機跳。他真的是風雨無阻地365天跳舞……
我剛才講到哪裡？……啊，是是，所以早上起來時吃了一驚「搞什麼啊！」，正打算從陽台上跑出去時，發現CNN、Channel 7的諸位都拿著攝影機對著我，我覺得「不妙！」，跑回浴室弄頭髮、戴上墨鏡（笑），再一度回到陽台說著「搞什麼啊！」（笑）打開了窗子。這裡很安全。

【Video】hIS iNVINCIBLE dELUGE eVIDENCE 1

自宅屋頂篇



你好！我是hide。
呃－－我覺得今天能碰到加利福尼亞的藍天，天清氣爽。請看看這個蔚藍的天空。（抬頭）……（笑）由於厄爾尼諾的關係，什麼都看不到。所以就在這裡啦，這是我開始長居洛杉磯後租了兩年的公寓的屋頂，其實我是想讓大家欣賞下加利福尼亞的藍天的，但還是要在這樣的陰天下進行錄影。
我就住在這底下，但是對拍攝有點忌憚，所以我就畫了平面圖，藉此滿足各位的好奇心。這裡，沒什麼特別的，我平時在這兒懶洋洋地躺著，在這兒看租來的搞笑節目錄影帶。還有，在這兒吃飯。還有，這裡，在這裡做飯。
這裡是我家做錄音的地方，但是受到好多抱怨。當我「砰」地敲一聲鼓時樓上就會「噹噹」地回應！「噹噹」地敲兩下時就回應「噹噹噹噹」！後來只好用耳機進行作業，但錄歌時還是需要發聲的，當我叫了「哇」什麼的之後，終於（笑）警報器響了，於是租了附近的作業室。
作業房間是這樣的，那個，我會在這裡做網頁的維護。
沒什麼特別的。啊，這裡是浴室，我在這兒洗這裡洗那裡，甚至洗到那樣的地方。
還有……這個沒什麼，沒什麼特別的……這是起居室，很多錄影帶，我的fans送的，孩子們想要安慰老人，寄來搞笑節目的錄影，而且連廣告部份都剪好。還有電視劇錄影，是我在日本時也絕對不會看的電視劇，他們從頭到尾都錄下來了，我呢，一入手後就會想看，是哪個（轉頭問）……江口洋介的……（旁：同一屋簷下）對，謝謝！……用了兩天時間從第一集看到最後一集，這樣會影響我的錄音作業的，請控制過剩的親切……請不要這樣……非常感謝（笑）。這裡是暖爐。
目前我的作業室裡只有揚聲器，大概情況就是這樣。今天我拙劣地……每天只往返於家和錄音室之間，對洛杉磯的了解只限於半徑50米以內的事，這樣也沒關係的話就由我來介紹吧，好，開始吧。

【TV】ROCKET PUNCH - Week 4

中原：hide桑（笑）。
hide：是。
惠：對服裝講究嗎？
hide：那個，平時只會穿放在房間裡、離床最近的衣服。
中原：但是，品味很好。
惠：嗯！很有在洛杉磯生活的感覺。平時就穿得很隨意，T-shirt、帽子和墨鏡。
hide：但以前，即使是夏天也總穿著緊身皮褲……確實如此呢。
中原：（笑）總是穿啊。
惠：現在穿得很隨意。
hide：喜歡那些類似睡衣的衣服。
惠：適合運動的。
hide：我不做運動呢。
惠：（笑）看起來不像愛運動的人。
hide：嗯，完全不做運動的。
中原：啊，一種喜歡的運動都沒有？
hide：沒有！（即答）
中原：OK！
惠：（笑）結束！
中原：好的好的，因為沒有嘛。
惠：運動方面，完全沒有嗎？
hide：真的沒有呢。
中原：但，說實話，這個呢……
惠：hide桑produce的LEMONed品牌做的衣服。
hide：噢，是的，這件是的。
中原：我去店裡時見過一次呢。
惠：不錯啊！！
中原：我自己找去的！
惠：在哪兒？
中原：在原宿吧？
hide：是，在表參道。
中原：我覺得LEMONed的衣服非常可愛！
hide：謝謝！
惠：真的，我也想穿穿看。這是hide桑設計的嗎？
hide：不，怎麼會。這是LEMONed label中，我的形象設計師高橋惠美produce的，店裡的衣服。
惠：今天有來嗎？
中原：是嗎？啊，真的！
惠：她叫什麼名字？高橋桑。高橋桑，高橋桑，讓我看看你衣服的背面。
hide：啊，很可愛呢！！
惠：這個這個，是這件衣服。還有我們熟悉的骷髏mark。
中原：小骷髏。這是高橋小姐設計的嗎？
惠：啊，她已經回去了。……小心別落下錢包，最好加條鏈子……真想要那件衣服。
hide：還有，從服裝開始，樓上是hair make的宮城開的，名叫「SQUASH」的hair salon。
惠：啊，還有美容院？
hide：嗯，在LEMONed樓上，也是順其自然的。原先的考慮很模糊，是什麼呢？也不是工廠，各種製品，例如衣服，都是從rock衍生出來的東西，希望可以集合在一塊兒，說著「想穿這個！」的時候，LEMONed什麼都能做出來的話就再好不過……就這樣開始了LEMONed。
惠：那，原來，hide是為了音樂produce才成立LEMONed的？我不太理解label的意思，是像團體那樣的嗎？
hide：是，音樂的……唱片公司吧。
惠：那裡，音樂，本來只是為了製作音樂的場所，由此產生的各種，衣服、髮型，這些東西都可以自己搞定。
hide：那裡什麼都可以做出來。這就是LEMONed吧。

中原：聽說hide桑有美容師執照呢。
hide：是這樣。
惠：咦？？
中原：嚇一跳吧？
惠：就像知道高田純次有寶石鑑定師執照那麼吃驚。
中原：真的有嗎？
惠：藝人和藝術家裡有這種資格的人比較多。
hide：談到美容師，我當時在indies和amateur時連飯都吃不起，就一邊靠當美容師掙錢，一邊搞團。加入X後，也繼續著美容師的工作。
惠：咦~~但沒被人發現吧？
hide：別人啊……我跟店裡的人說過。
惠：「你是X的團員吧！」有人這麼問嗎？
hide：有的。
惠：啊！！這很珍貴呢！
中原：那，那時來做頭髮的人們，在電視裡看到hide桑時大概會說「他給我燙過頭髮！」什麼的。
惠：我也這麼覺得啊！「他給我一層層捲頭髮！骨碌骨碌」
中原：「『有沒有覺得哪裡癢？』問了這樣的話！」什麼的。
hide：在六本木工作時，那時還是助手，隔壁是朝日電視台，早晨節目的主播也來過。
惠：啊，是「May牛山美容室」嗎？ （May牛山是美容學校的校長）
hide：是是。
惠：咦！！
中原：怎麼什麼都知道？連哪裡有什麼都知道。
惠：很引人注目吧，那個招牌。
hide：我就是那家學校畢業的。
惠：啊，是嗎！
hide：所以就在附近的店裡工作，不知為何，我總是負責okama顧客（笑）。（okama：男身女心者）
中原：hide桑能給人安心感。因為你看上去不像粗魯的男人，讓人覺得能做得細緻到位。
hide：但我很隨便的呢。
中原：我會那麼想。
惠：你很有要求的吧？
hide：以往什麼都自己來，但最近什麼都不做了。
惠：在X時有為團員剪頭髮嗎？
hide：過去有的哦，但不是所有人，只幫那些不自己弄頭髮的人。（PATA……）
中原：那，現在的紅頭髮？
hide：沒有，現在什麼都不做。
中原：那除了美容師執照外，還有哪些執照呢？
hide：執照……只有駕照。

惠：那，這個LEMONed Label，現在聽起來很明顯是以音樂為主的……在裡面有做音樂produce嗎？
hide：嗯~~有的，在這個label裡。
惠：是怎樣的樂隊？
hide：名叫ZEPPET STORE的樂隊。起初是因為想把他們介紹給大家，才開始LEMONed的。
惠：也就是最初是由這個ZEPPET STORE開始的，LEMONed是為了ZEPPET STORE而設立的？
hide：然後剛才提過的高橋桑，還有hair make的宮城桑，來自各種行業、一直共同合作的人們都來參加，漸漸演變成現在這樣。想要一起表達些什麼。
惠：ZEPPET STORE是怎樣的樂隊呢？
hide：ZEPPET STORE呢……有天去事務所時，發現了一張被遺留下來的唱片，那裡總是有很多唱片，我覺得這張的封套很棒，就帶回家了。當時根本不知道他們是誰。然後有天無意中聽了，「哇！好酷」，於是回想「為什麼會有這個？啊，在事務所撿來的」。就這樣跑去問人家「哪裡的樂隊？英國樂隊？」，「XX桑朋友的團」，原來是下北澤的樂隊。我嚇了一跳，請了很多人調查後才知道他們一直在腳踏實地地活動，「不，這樣不行，不是腳踏實地活動的時候！」，我覺得「這些人絕對能成為像Beatles那樣的樂隊」。
惠：就是說，是偶然發現的。
中原：要是沒被留在那裡的話，就不會發現了。
hide：我時常聽各種樂隊的音樂，無法原諒不知道他們的自己。
惠：對你的衝擊有那麼大嗎？
中原：順帶一提，我也聽了。很棒！如果發現的是我，也一定會幫助他們吧（笑），雖然我沒什麼力量，但我理解hide桑認為他們應該能做得更好，並向ZEPPET STORE……
惠：hide桑自己也是作為artist創作的人吧，還有，你也做自己的演出。所以從我們外行人看來，你顯然會助厲害的後輩一臂之力。
hide：但是，比如「お笑い」（搞笑），藝人會在節目中談到性質不同的其他藝人吧？「很有趣呢」什麼的。就像那樣，跟自己完全不同的世界。
惠：啊，原來如此！
hide：在廣義的音樂中，
惠：有著不同的領域。
hide：對對，就是這樣。在細分領域中的不同。
惠：用一句話來概括，是怎樣的樂隊？
hide：嗯……「來自天國的旋律」，我最初的感覺，聽了就讓人覺得懷念。我常常說，「拼上拼圖的最後一塊」，要是聽音樂或歌曲時產生了這種感覺，它就會成為我終生的寶物，ZEPPET STORE就是給我這種感覺的樂隊。
中原：produce呢？
hide：不，我沒參與produce。
惠：沒參與produce……那hide桑真的是為了ZEPPET STORE而成立那個label。
hide：正是如此，設立了那家公司。

惠：這個label裡，目前已經有美容師、還有fashion designer等各方人士，竟然還有參加Formula Japan。
中原：Formula Nippon。
惠：啊，是Formula Nippon呢，這是賽車隊嗎？
hide：是的。因為公司裡有工作人員喜歡（笑），於是就參加了。
中原：也就是hide桑本身不太感興趣。
hide：不，我是有機會的話……X時也參加過，或許這次跟那時有關。但我回國前已經知道要參加，但沒看到實際情況。前幾天看到在鈴鹿還是哪裡的照片，那個，不是都會有race queen的嗎？我們隊的race queen很酷呢。
中原：哎？！跟其他的有什麼不同嗎？
hide：還是LEMONed的高橋桑設計的，具體我不大清楚。一般的race queen都穿高開叉的褲子，但我們隊的是穿露到髖骨的熱褲，很不錯呢！
惠：很好嗎？……高橋桑！
中原：（笑）就算叫高橋桑也不會給你衣服的。
惠：我要的是劃時代的相遇。
中原：從這些細節也能看出hide桑的考量，你明白嗎？
惠：嗯，明白的。但我想要加入LEMONed label啊（笑）。
中原：因為想和露腰的姐姐們相遇。
惠：不，我是認真的。
中原：好，就穿一次，我來怎麼樣。
惠：哎？怎麼辦？
中原：還有，
惠：是。……為什麼把氣氛弄得怪怪的。
中原：（笑）不過hide桑很喜歡汽車呢。
惠：凱迪拉克，好酷。
hide：我愛的是外觀，沒研究過引擎什麼的。基本上我在日本不開車，我啊，眼睛不好，不能開車，在洛杉磯是沒辦法才自己來。
惠：你還喝酒，駕駛時要小心。
hide：對對對對。
惠：從各種意義來看，LEMONed都是一個獨立的label，今後會一步步發展壯大下去吧？
hide：是的，我們沒有「要打動所有人！！」的想法，只是想試試看「會不會有很多人喜歡這樣的？」。音樂也好，什麼都好，都根據這個宗旨來收集。基本上我認為應當要先遇到人，而不是「想做這個東西，所以叫某某人來」，而是「有了這個人，他會做這個，所以才有這個東西」。這是我的理想。
惠：LEMONed label超越了音樂，真的。
hide：我說出構思，具體的操作交由專家們去做。我僅負責說「想要做這個」，這就是所謂的先到先得吧。
惠：那個構思日益膨脹，作為一個團隊來講是很了不起的，是吧？
hide：嗯，都能獨當一面，所以才能實現。
惠：不會把想法強加於人，這是你的優點，或者說「喜歡的人想來就來」的自由氣氛。
hide：這樣最好了，反之要是被客人依賴的話就要說「麻煩」。
中原：但你給人一種表現自然、且行動很酷的印象。
惠：不會有比這更好的吧？比起那種說著「你看你看，看看這條領帶！」的人好多了吧。
hide：但我想要這樣的個性。可能由我這種髮型和打扮的人來說會很奇怪，我的頭髮顏色充分表現出自己的主張。但我還是想要這樣的個性。
中原：但這次跟hide桑談了這麼久，你的風格很自然不是嗎？
惠：我也是這麼想。最大的感受是你的平衡感，有平衡感的人，一看就顯得很有自己的步速，而且對周圍的理解很深。這樣很好吧？還有，你對各方面都感覺敏銳……
hide：……（無言地指著惠，請他繼續）
惠：不，你在幹嘛，你這麼做也不會有什麼效果的，即使我們一起去過旅行，在小學4年級的時候。
（眾笑）

【Magazine】SHOXX 15

必買度：＊＊＊＊＊

「覺醒吧，新生命」

內容：
HIDE & TUSK封面，55頁大特集，5頁SHOCK AGE（幫TOKYO YANKEES的忙）。

評語：
名副其實的大特集。第一次看是在Kuja家，光照片就看了半小時，翻啊翻…為甚麼還沒完呢？？……然後Kuja邊拿著Junk Story遮住TUSK的臉邊對小秀尖叫的情景也給我留下了不可磨滅的印象（爆）。

相當震撼的兩組照片，純潔的天使和誘人的吸血鬼……（無視TUSK）
我是有取笑過他剃掉眉毛的事，但馬上就被封面那個表情技術性擊倒，發了五分鐘的呆。眉毛之逆襲乎？


他們在企劃本次攝影的時候突然決定拍部片子，因此雜誌照片和電影的拍攝工作是同步進行的……

四天後的訪問……

hide：「大叔（SHOXX總編星子誠一）曾提議過『和TUSK一起visual吧』，我後來就一直記著這件事。之前在美國的時候，看到謎一般的看板。那是『Dracula』的看板，上面寫著『LOVE NEVER DIE』。我當時還不知道這片子，只覺得『Dracula，不錯呢』，然後漠然地想著『在決定下一次visual的時候，就考慮Dracula吧』。回到日本後，Dracula的電影宣傳才剛剛開始，這時，TUSK的形象和Dracula重疊了起來。於是就有了這次的主意。」
（註：他說的是Francis Ford Coppola導演的『Bram Stoker's Dracula』，Gary Oldman和Winona Ryder主演）

－ TUSK 符合 Dracula 的形象嗎？
hide：「對，有著灰色黑暗的感覺。那部片子的故事是關於吸血鬼的，東京有著Dracula潛伏著的感覺。具體內容還是在和哲chan（龜山哲哉）談話的時候，『好，動起來！』」

hide：「發想本身是很單純的。Dracula = 棺材 = 睡 = 兩個 = 俯瞰，是這麼想像的。在原宿的竹下通，抬著裝著Dracula的棺材穿越人群，從俯瞰的角度拍出來的封面會很不錯。」

－ 封面的構圖就是這樣計劃出來的啊？
hide：「對。拍攝抬著Dracula的棺材在東京行進的照片，是這麼想的。『Dracula一行巡視東京』（笑）。」

－ 但，「動起來」，就是這麼簡單……
TUSK：「很快就決定了。當天就決定了一切。那天，晚上八點時大家集合，到半夜三點就決定了。」
hide：「但說著『動起來』的時候，星子先生還是死亡狀態（笑）。」（註：被灌醉）
TUSK：「『動起來』之後，『加入音樂，加入歌曲』，在說著『嗯，好吧』的同時，hide san已經進了錄音室了（笑），我真的嚇了一大跳。」
－ 在決定的兩星期後，就去了錄音室？
hide：「嗯。正好去美國的時間推遲了，就拿來作曲了。」

……

－ TUSK 也去了錄音室吧？
TUSK：「嗯，但是，我都在睡覺（笑）。」
－ 那時剛好碰到ZI:KILL的巡演？
TUSK：「對。」
TUSK：「拍攝是連著兩天進行的。總共48小時裡，我想hide san只睡了不到兩小時吧。我在巴士開著的時候也有偷空睡覺，即使在那個時候hide san也在開會。我在棺材裡也有睡著（笑）。」

－ 在棺材裡前進，是在銀座？
hide：「銀座、代代木和荒川。本來還預定去雷門和青山靈園的，但是拍攝時間有限制，所以最後只去了那三個地方。」
TUSK：「代代木的場景是早上11點開始拍的，因為前一晚也是通宵，我就在棺材裡冥想（笑）。不知不覺就張開嘴巴，在上面看到的工作人員就說『喂，不要睡覺』。但hide san那邊就沒甚麼動靜，後來卻聽到『其實，我睡著了』（笑）。」
hide：「那是因為我『睡著後地藏化』（笑）。」
（註：松本得意技，地藏化睡眠法，TUSK你再修煉個兩萬年吧）
TUSK：「我的情況是，一睡著就會張開嘴巴（笑）。」
－ 在棺材裡（笑）。
TUSK：「對。在棺材裡張開嘴巴，實在很惡劣（笑）。」
hide：「但是銀座那裡的氣氛很好呢。」
TUSK：「嗯。」

－ 在棺材裡面，被人抬著的時候，看不到經過十字路口的人吧？
hide：「嗯，看不到。」
－ 那看到了甚麼？天空？
hide：「天空和建築，還有，因為是用俯瞰角度來拍，也看到了攝像機。」
TUSK：「最初看到的景色非常棒。」
hide：「另外，因為我們是不能動的，所以也沒有不必要的表情，超級難受。」
TUSK：「神輿狀態。」（註︰神輿就是日本祭典裡常見的由一群人抬著的神轎）
hide：「抬著棺材的都是普通人，大家都很厲害呢，情緒高漲（笑）。」

－ 這三個地方都進行了棺材神輿狀態的拍攝嗎？
hide：「只有兩個地方。」
TUSK：「在最後的荒川，被放到地面上了……」
hide：「燃燒。」
－ 啊？燃燒？
hide：「我們就在燃燒著的棺材裡面。」
TUSK：「下著雨，風力相當強。就算躺在裡面也能見到外面的火。」
hide：「相當危險呢。蓋子和棺材排成十字架的狀態，然後放出易燃氣體燃燒，火比人背還高。我們睡在裡面，火乘著風勢捲進來。最後，棺材全都燒起來了，就算在外面看，還是覺得很恐怖。」
TUSK：「真的很恐怖呢。」
－ 不覺得熱嗎？
TUSK：「我覺得很暖和。」
hide：「我也覺得暖和呢。情緒高漲。但是，那天等了很久。」
TUSK：「嗯，很久。」
hide：「有點演員的氣氛呢。實際只拍了十分鐘左右。我從早上8點進場，拍攝完畢已經是（第二天）早上5點。」

hide：「每天，TUSK都會說『結束了，我們去吃餃子吧』。」
TUSK：「對，對。」
hide：「『今天提早結束了呢』，每天也要四五點結束（笑）。」
TUSK：「hide san一點也不覺得累呢。當我或者龜山san說著『今天到2點至3點為止』的時候，只有hide san獨自說著『今天還早，去吃餃子吧』。另外，在攝影室裡拍的蜘蛛巢場景也很有趣呢。啊…那個是用甚麼做的？」
hide：「thinner bond。」（註：稀釋劑／天拿水做的線）
－ 那個很臭呢。
hide：「的確如此。」
（那真的不是面紗嗎？？？！！我去滴眼藥水。）

－ 在studio裡還拍了甚麼？
hide：「蜘蛛巢，和bed scene。」
TUSK：「bed scene。而且，在糾纏著。」
－ 糾纏？誰和誰糾纏？
hide：「當然是（指著自己和TUSK）。我本來只想拍些柔焦畫面，在寬大的床上睡著兩個天使。接下來的一頁就是在蜘蛛巢中的二人睜開眼睛的畫面。但是，那個攝影機一直都在轉動，為甚麼一直轉啊（笑）？照片裡也有很多，很投入地動著。」
－ 服務精神（笑）？
hide：「對，好像不動就不行的氣氛，發揮了過剩的演技（笑）。」
－ 對於這場bed scene有甚麼感覺呢？
TUSK：「bed scene很棒呢！」（我踩~~~~~~~~~~~~）
－ 穿著衣服嗎？
TUSK：「當然穿著（笑）。」
hide：「那個糾纏，究竟像……」
TUSK：「不像格鬥。」
hide：「也不像『來自遊星的物體X』」（註：John Carpenter導演的恐怖科幻片『THE THING』）

跳了一整頁，呵呵~~

－ 兩人的設定是？
hide：「osumesu。」
－ 這又是甚麼？
hide：「TUSK是osu，我是mesu。」
（osu是雄性，mesu是雌性……我為甚麼要去查字典~~~~自爆）
－ 雄性和雌性的Dracula？
hide：「出發點是來自Dracula，但後來就偏離了這個主題，只是單純地覺得雄性和雌性很有趣，感覺很有『動物性~』呢。」
－ 為甚麼，TUSK會是osu，hide會是mesu？（相信大島此時也在冒冷汗）
hide：「我覺得自己比較擅長。」
－ 聽到這個的時候，TUSK是怎麼想的呢？
TUSK：「我想著，『是』（笑）。」
hide：「無法想像TUSK身為mesu的樣子呢。」
－ 的確無法想像……

－ TUSK至今為止和哪些團員以外的人一起做過photo section呢？
TUSK：「只有一次，和YELLOW MONKEY的Robin san一起拍過照。」
－ 音樂方面呢？
TUSK：「這是第一次。」
hide：「哦~~這樣啊。」
－ 那麼，hide初次為團員之外的人寫的作品，是在「DANCE 2 NOISE」的時候吧？（註：MxAxSxS的Frozen Bug）
hide：「是的。」

講到兩人的共通點……
hide：「那個，比如顏色給人的感覺？」
－ 嗯，是呢。TUSK是monotone的形象……
hide：「TUSK是黑色，我是極彩色（笑）。」
－ hide啊，真的，粉紅……
hide：「那個只是頭髮啦，你啊（笑）。」（註：雖然用了敬語，但他想說「你這傢伙」吧。）
hide：「我的情況呢，好像有點反動。真的很討厭原色，畫畫也好，頭髮的顏色也好，都不會用那些顏色。」
－ 討厭原色？
hide：「正是如此。我喜歡的顏色總是相反的呢。要是讓我在調色盤上挑喜歡的顏色的話，絕對會挑出相反的顏色哦。」
－ 會選出哪些顏色呢？
hide：「黑、白、綠……。還有紅色，其他方面的顏色絕對不喜歡。」
－ 所謂暖色？
hide：「嗯。不喜歡那樣的人。所以會穿上那樣的顏色。」（我已經被他搞迷糊了…）
－ TUSK呢？
TUSK：「真的是monotone系。在調色盤上傾向挑暗的顏色。」
－ 灰色，還有深藍？
TUSK：「對。還有鉛筆的顏色。」
－ 好素呢……
hide：「我的話，從顏色來說，LA metal和London punk是不一樣的。同樣是粉紅的髮色，粉紅的LA metal或比較喜歡粉紅的mohican這類……就像這樣。嗯，沒問題吧？」
－ 嗯，是這樣。同樣的顏色，LA metal和London punk給人的印象完全不同。
hide：「這就意味著大家都沒甚麼大分別。」
－ 這就是說，和TUSK還是有共通點的。
hide：「嗯，我也這麼想。舉例來說，我的髮型是London punk類的，這就不能單單用顏色來說明了。」
－ London punk的話，既時髦華麗又能給人黑暗的感覺。
hide：「就是這樣。總算說明出我和TUSK對顏色方面的共通點了。」

－ hide chan，眉毛不見了呢……
TUSK：「拍攝的時候，兩人在化妝間並排坐著，『嗯~~~，把眉毛剃掉吧』（笑）。」
－ 突然？
TUSK：「突然。Ban~~~~~」
hide：「因為我想畫這種眉型（大大的弧狀）嘛。」
－ Greta Garbo那種的？（註：Hollywood 女影星，我小時候崇拜的美艷女星之一，嘿嘿~~）
hide：「現在流行的super model那種的。」（不要狡辯，明明和Garbo一模一樣，哼哼）
hide：「我後悔了，好像變得不一樣了（笑）。今天來這裡前去了MICHIKO san（voice trainer）那裡，是第一次去。擔心會留下壞印象，所以畫了眉毛。但還是很奇怪，好像變成歐巴桑了。實在很麻煩呢（笑）。」
－ 是第一次畫super model的眉型吧？
hide：「嗯。以前總覺得它的必須性不大，但剛剛剃掉的時候就變成重要無比的東西。真的。現在的奇怪感覺也是第一次。」
－ 早上起床照鏡子的時候不覺得奇怪嗎？（明知故問的大島，嘿嘿）
hide：「很怪！！就像長年在身邊的妻子不見了一樣。本來好好地存在著的，不見了以後就感到很寂寞（笑）。」
－ TUSK會捨棄妻子嗎？
TUSK：「我想不會。」
hide：「還有，失去眉毛後，over action的表情會多起來。無法做出表情，也笑不出來（笑）。沒理由誇張地笑，所以就用動作來代替。那兩三天無法用自然的方式來表達自己的感情（笑）。」
－ TUSK那天和沒有眉毛的hide chan在一起的時候有甚麼感想？
TUSK：「那個啊，當時化著妝啊。」
hide：「那天的大部分時間都化著妝。所以都是在化妝的情況下會面。」
－ 兩天內一直沒睡地拍攝？
hide：「第一天從早上開始到第二天五點左右，第二天是從早上八點到翌日早上四點結束。」

to be continued...

【Magazine】SHOXX 23

必買度：＊＊＊＊＊

SHOXX 23絕對是個經典，想我剛當歌迷時，這本曾是我的夢想（笑）。

內容：
hide封面，42頁大特集，10頁X，外加一張海報。

評語：
X的10頁是1993的Dome Countdown live，沒甚麼字，都是live 照。
至於hide，這個時期的雜誌都是介紹「HIDE YOUR FACE」的，想想他做了15本雜誌的表紙，每次的Visual Shock都要不同，好麻煩（汗）。

「克莉奧佩特拉之謎」←照片組的標題
這次他一人分飾兩角，埃及妖后和鐵絲安東尼（鐵絲是我加的，不要告訴我那是凱撒）。人家覺得……鐵絲安東尼比較美……直到現在我還在迷戀那張表情刻薄的安東尼~~~~~~hide chan，這表示你本人的頭髮比假髮好看（汗）。克莉奧佩特拉我對不起你~~~~~~
務必再說一次，照片中的那些詩不是hide寫的，「FUZUKI WATANABE」，記住這個名字吧！不論是和TUSK、和KYO，還是和RYO，特集裡的曖昧（？）文字都是她寫的。居然還能從這幾句裡聯想到YO，真是夠了！


訪談節錄：

－ 最初hide san是怎樣準備渡過93年的呢？
「做完了很多事，真是太好了。我一旦無事可做就甚麼都不做，連酒都不喝。儘管討厭獨自在家，但又希望在家時獨自一人。我就是任性啊（笑）。」

－ 「酒」對hide san來說是？
「我做過心理測驗。被問到『人生中最重要的XX是？』，『酒』。『興趣呢？』，同樣寫上『酒』。分析結果我是那種興趣和利益相一致的人，除了音樂之外就沒有其他興趣了。當然最喜歡的還是音樂，不做音樂的時候就在喝酒，除此之外我想甚麼都沒有了（笑）。」

－ 那，為甚麼會是「酒」呢？
「沒甚麼特別原因。家裡一個人都沒有的時候，不會覺得不自在嗎？（笑）我是不會一個人喝酒的。但，不是那種『無類之酒好』的類型，喜歡喝酒的時候有人在身旁，相對而言，總覺得獨自在家喝酒有點可怕（笑）。」

－ （笑）那要是喝多了該怎麼辦呢？
「最近沒發生過。」

－ 再喝下去的時候會哭嗎？
「哭過、鬧過、生氣過、暴亂過……笑啊，好像沒試過呢。真的是很糟的喝酒習慣。從去年年底開始，好像沒怎麼發酒瘋了。只是懂得如何選酒，沒問題的，絕對不會再暴亂了。（註：採訪的地點是東京都內的某居酒屋）」
（這句話的可信度等於零。）

－ （笑）那以前是不是借酒消愁呢？
「那時候的記憶是零，所以不知道呢。『FROZEN BUG』的詞就是這麼寫出來的。在LA喝到一塌糊塗……感到能這樣活著真是件樂事。但，第二天錄『ART OF LIFE』吉他的時候，手就不聽使喚了（苦笑），於是寫了這首詞。」

－ 歌詞中包含著戒酒的意味？
「與其說戒還不如說樂在其中。我的心中有條平時結冰的蟲，但，喝酒時酒精把冰溶化了，蟲就跑出來暴亂了。這種情況下，我說的話其實不是我想說的，而是那條蟲的意思，這樣的詞（笑）。那條蟲是很厲害的大哥，說著『我強暴了女政治家』。」

－ 飼養著那條蟲的不就是hide自己嗎？
「不是養，是我一直在伺候它（笑）。」

－ 最近的生活是怎樣的？
「每天都在接受採訪。」

－ 主要是因為SOLO ALBUM的關係？
「嗯。（去年12月30、31日舉行的X的）TOKYO DOME（公演）結束後，就一直期盼著過個『寢正月』。」

－ 甚麼時候開始這樣過新年的呢？
「每年的正月都是好好過的，像這樣的寢正月還是第一次。」

－ 這期間都做些甚麼呢？
「有七天。先出去買LD，把LD和食物都放在床邊，遙控器也全部放好，就這樣一直躺在床上渡過。」

－ hide san的睡覺時間很短嗎？
「嗯。睡得不久，一直看著新年的電視電影。」

－ 順便問一下，初夢（新年第一天的夢）是個好夢嗎？
「初夢啊，好像沒作夢呢。」

－ 過了一個充實的寢正月了嗎？
「才不。只是試著過一次罷了，好像永無止盡……」

－ 那樣的生活？
「嗯，還是不要。身體開始覺得不對勁，考慮了一下，最後一天還是出去慢跑了。（solo）live的日子也逼近了，心想要開始鍛練身體了。但，就算出去慢跑了，還是覺得很不舒服（笑）。」

－ 有慢跑的習慣嗎？
「偶爾。」

－ 是早上？
「早上。離家不遠的地方有座神社，通常開車過去。在晨霧中做著深呼吸，有時也有慢跑……想不到吧（笑）。」
（比起「FROZEN BUG」的歌詞，我更難想像討厭運動的 hide 君慢跑的情景。O_O）

【Magazine】SHOXX 5

必買度：＊＊＊＊＊

今天很煩躁，午睡前把這本翻出來看（買了這麼久只看了照片 *反省*），意外地發現有趣的東西，所以暫且放下 SHOXX 15來寫這篇。（笑）

內容：
X封面，55頁大特集。

評語：
整個特集分三部分：photo section、video拍攝經過和各團員的訪問。
封面……無言……激。Yo的漁網裝，是很激烈啦，但還比不上Risky 1。（意味不明的笑）
hide chan……好像貓咪哦！！！當然是凶狠的貓咪，嘿嘿。

至於訪問內容，團員們都在談「Jealousy」的錄音經過，在LA的時候，他們一個接一個病倒，因此訪問中有相當大的篇幅都在描述自己是怎麼病的（汗）。

「Jealousy」是一張所有團員都有參與創作的專輯，大家都很興奮地談著自己的作品。讓我放下SHOXX 15的是其中一首，本人的至愛之一「Love Replica」，呵呵~~ 又是我的偏心發揮力量的時候了……
以下是hide的部分節錄，負責訪問的是SHOXX的總編星子誠一。


－ 這段時間聽了新作「Jealousy」……以前一直都認為X的重心只在YOSHIKI身上，但HIDE的藝術性也不容忽視，既有音樂人的特質也有濃厚的藝術性，我是這麼認為的。持有獨特的價值觀。那種音樂是從哪裡出來的呢？總是有著這種不可思議的感覺。讀著「Miscast」歌詞時也是，感受到HIDE是個虛無主義者，這部分的特質相當強吧？
「其實寫的那個不是我呢。只是通過自己的聲音，來描繪看到的其他對象，並不是譴責。但我寫出來的也不一定是我自己，比如客觀地判斷是否要譴責某個人，這樣的詞我寫不出來。很悲傷呢……但說著非現實的時候……就算認識我的人也無法說出我現實以外的想法吧。我的詞也是這樣呢。」

－ 話雖如此，「Miscast」讓我感覺到的，經常冷靜地觀察著一切的，也是另一個HIDE呢。現在的HIDE，大家所見到的回答著問題的HIDE……對此有何看法呢？
「這麼想也……可以啦（笑）。」

……（一段無法理解的對答）

－ 是怎樣看自己的性格的呢？
「想著自己是個普通人。當我不是X的HIDE的時候就很普通。」

－ 普通指的是空閒的時候吧……這種普通生活的時候多嗎？
「真的很普通啦，喜歡去商場的食品部（笑）。我在X沒有工作的時候就會這樣。化妝也只是為了工作。工作來了後就要打扮成這個風格接受採訪，其他時間就不會，沒有歌迷，也沒有業界的人。就算在街上碰到也不會講話。很安靜，就這樣。」

－ 這也是HIDE的一面。fashion方面也會有不同嗎？還是會戴墨鏡吧。
「那是不可缺少的。這副墨鏡從地下時期開始就沒在人前摘下過。當然和親近的人見面時絕對不會戴。」

－ 會去旅行嗎？
「會啊。會去溫泉，會去遊樂場（笑）。乘坐普通的電車，一般很少乘taxi。」

－ 買車票的時候不會覺得奇怪。在私人時間不用理其他人。是不是這麼想的呢？
「感覺很好。確實如此。特別是去美國的時候，散步的時候誰也不會理你，彷彿肩上輕了許多，這下真的是在太陽先生底下走路呢（笑）。」

－ 講回「Miscast」，裡面的「Show must go on」也就是演出必須繼續下去，這是另一個HIDE嗎？
「那也是自己的一部分，無意識地。只是，疲勞的時候就是疲勞。在演出的時候就算不累，外來的壓力也會讓你神經疲勞。人生本來就是長期持續的疲勞，能否讓結局一直拖延下去就要看持久力了。」

－ HIDE的場合就會說出自己歌曲見不到的地方呢，我的話會想著影像。「Love Replica」，還有「Joker」，都給我強烈的映像感。以「Love Replica」為例，會聯想到歐洲古堡內對鏡獨坐的自戀美少年。
「這也講得通啦。「BLUE BLOOD」裡也收了首純樂曲（註：XCLAMATION），根本沒去過也沒親眼見過，就在這種缺乏知識的情況下寫了首印度風的純音樂。在這裡的曲子裡寫的也是沒有親眼見過，但普通人都不熟知的法國一面。就像沒來過日本的美國人會把日本等同於『富士山、藝伎』一樣。再比如中國音樂，大家都會想到鏘卡鏘卡鏘卡鏘卡鏘卡鏘卡（註：京劇 *汗*）。這個是我以法國為動機寫出的調子。當時主旋律還沒出來，『該用甚麼樣的曲子呢』，為了這個而煩惱。結果選了現成的曲子，所以說它是『Replica』，複體之意。這個詞最初是源自『Blade Runner』裡的複製人，接下來就想要寫甚麼。複體是個不錯的詞。像詩一般，映在鏡中的自己變成了複體……同樣的頭、那般納西瑟斯（自戀）的……那和自己並沒有甚麼分別……當接近鏡中的自己時心情也不壞，說著這樣的事。最初是以『Jealousy』這個詞作為核心的。在這個詞正式成為專輯標題時和YOSHIKI在電話裡談著，他說出『Jealousy』這個詞，我說『嗯，這個不錯！』。但曲子是在一切定下來之前寫的。雖說『Jealousy』的定義很廣，卻沒有特意縮小範圍的必要，整張專輯也沒必要這麼做。說著『這樣會很不錯』，我還是比較擅長個人的情緒（註：hide只是說他比較擅長一個人，我推測指的是個人的心理）。我這次寫的三首歌都是以『Jealousy』為核心，其中的『Love Replica』是描寫嫉妒著自己的男生，寫了相當納西瑟斯的句子。但，不論男女都適用哦。」

－ HIDE本人有納西瑟斯的部分嗎？
「我想沒有吧。基本上沒有。」

講到錄音時如何尋找想要的音色……
「上次找了印度人來做敲擊樂，是在孟買當地錄的。這次就由法國人來敲太鼓，當然不是這樣……先決定節奏是三拍子，華爾茲也是最初就決定下來的。然後就想要金屬質的hammer beat（註：hammer 是鋼琴內部敲擊弦的小槌），是整張專輯中最早錄下來的部分呢。那時YOSHIKI還沒有倒下，士氣高漲。於是就拿著小錘，看到甚麼就敲甚麼，連停車場裡的Benz防撞桿都敲過呢（笑）。後來就發現那些垃圾桶了，美國的那種。敲了一下，發出了很不錯的低音，找來錄音師，『就錄這個吧』，邊說邊拿DAT錄下來，真的是很棒的聲音，之後那個垃圾桶就搬家了（笑）。進了錄音室，站在所有麥克風前面。」

－ 不是很大的那種吧？
「蠻大的，把裡面清空後就運到錄音室了。」（註：他在另一本雜誌裡承認沒洗過垃圾桶，不怕有蟑螂嗎？*黑直線*）
「好笑的是，突然有日本人來錄音，拿著各式各樣的器材，『要全部放在一起錄音？究竟是怎樣的團呢』（工作人員）這樣想著－－真的是做hard rock的嗎？當垃圾桶突然運到的時候『這群日本人要從這個開始！？』不可能不這麼想吧（笑）。」

－ 那個，這首歌帶有很濃的情色感呢。
「最初是打算自己來念歌詞的，但又覺得自己不太合適。本來就是用法語的，想要那種lip noise的發音。最後請了認識的人來幫忙。」

－ 下一首是「Joker」，突然鋪開的酒吧場面，這樣的組合有著甚麼意識存在嗎？
「不，曲子的排列是後來才想的。把它們當作單體來看待吧。」

─ 但是沒有不自然的感覺啊。『甚麼？這首歌結束了？』會這麼想呢，突然發出katsunkatsun的聲音……
「在我喜歡著KISS和Cheap Trick的年代，非常愛美國那種hard rock的pop，想做出那樣的曲子。以前的『CELEBRATION』也是這樣的感覺，但再pop一點就更好了。那個年代hard rock團的旋律相當pop呢，但LA metal之後的pop就有點俗過頭了。」

－ 嗯，這是首講賭徒的歌……用人生作為賭注，HIDE是這麼想的嗎？就以音樂人為例－－我從很早前就認為「在音樂人身上有著很強的賭博要素。」
「我想也是很強的吧…但是，賭的時候就甚麼都無法想了。誰也無法肯定，輸的時候更是無法好好思考，一直都是。強迫自己想著『一定是出千才會贏的』，那時就只能想到這些呢。」

－ 就像剛進X的時候？這是以前的性格嗎？
「啊，但我進了X後強了很多呢。以前組團的時候就只是想著自己一個人的前途會怎樣怎樣，現在想的是五個人。大家一起考慮事情，特別是YOSHIKI。」

我就翻到這裡吧。
訪問快結束的時候星子先生問hide，「看到HIDE藝術性的部分不斷膨脹，根據歐美團的先例，不期然會有X將會分裂的恐懼。一個團裡一旦出現兩個artist，必然會有分裂的可能性。」
然後 hide就說出他進X的經過，「我是因為YOSHIKI的魅力才進X的，然後才認識其他團員。分裂並不存在。我們和一般的團不一樣。」
（……我可以說什麼？）


後面的大島rock 'n roll日記節錄

結果在攝影結束後，hide、pata和staff大約十人一起去喝酒。那時pata穿著ARMANI的牛仔褲，「pata難得穿名牌呢」這麼想著的時候，hide在旁說出了一件事。pata剛聽到ARMANI這個名詞的時候，問「ARMANI可以吃嗎？」。聽到這話的瞬間，眾人爆笑。

（……到了psyence a go go的時候，pata的ARMANI事件還被某某重新挖出來，繼而發揚光大，故事教訓我們：千萬不要得罪松本氏……）

【Magazine】Rockin'f 1996.10

同屬於技術型雜誌，但用詞遣句更艱澀（或專業）些，一大堆的外來語……
最可惡的是收的照片都天殺的漂亮！好吧，我承認喜歡Rockin'f的美圖多於內容。




必買度：＊＊＊＊＊

沒錯！我就是為了照片而買的。（笑）
花了好多錢哦……不過照片的確很棒，和trading cards裡面的有點不一樣。

內容：
hide封面，12頁訪談（附pin-up），8頁X JAPAN（PATA + HEATH + TOSHI 各自的訪問），HEATH有張照片是他在彈keyboard哦。


評語：
既然是為了照片而買當然要把重點放在照片上。（笑）
主要有兩個背景，一個是旁邊一堆透明的螢光色塑料球，另一個是坐／站在螢光floppy裡拍的。想必是為了當時的三色初回宣傳吧……我的推測啦……
不過hide chan穿得那麼花，背景又那麼螢光，出來的效果居然很棒！而且鮮豔的背景完全沒有搶到他的鋒頭……這證明了甚麼呢？

有趣的是，他在floppy背景那裡穿的衣服和「音樂與人」那套相同，但……完全是兩個人嘛！！

至於訪問，Rockin'f的訪問向來都過於技術性，所以和照片相反，這篇訪問非常非常正經！都是在討論錄音技術，所以我就不說甚麼了，但是過於貼心的編輯部怕讀者看不懂hide chan那一堆的外來語，居然在訪問後面加上一堆註解，有45個之多……我不知道該說hide chan可怕還是編輯部可怕。（默）

好無聊的花癡文。

【Magazine】FOOL'S MATE 1994.3

必買度：＊＊＊＊＊

櫻之殺意。
當然書裡從沒出現過這四個字（笑）。因為以前抓到張wallpaper，就是用這四個字做標題，覺得好適合哦，所以就根深蒂固，我就是死腦筋……

內容：
hide封面，18頁hide，10頁X（93 tokyo dome live report）。

評語：
基本上只要是hide fans就該努力找這本。很簡潔的說明吧……


這系列是穿軍服拿日本刀的，然後我就發現這是套蘇聯軍服（大家不用管我）。後面有張照片是某人吻那個女孩的大腿，看到的時候我很想笑（他一定下了好大決心……）
至於整個系列想要表達的意思……不好意思，我看不懂。揮舞日本刀的軍官，死去的女孩，然後軍官對屍體下手，看書（旁邊為甚麼會出現「生理學」和「雞蛋的化學作用與其應用」？*默*），斷頭……
最近想像力比較弱，無法把這些東西連在一起。
然後訪問，好多字！！！比昨天那本多出一倍。通常都是訪問者問一句，hide chan答二三十句。
所以匆匆看完也用了半小時。
主要是談專輯的製作過程，反而每首歌的解釋就欠奉，下面是部份訪問的亂譯（其實也不算翻譯，是我的總結吧）。

講到 "DICE" 的C/W "EYES LOVE YOU"，是交給寺田創一remix的。
hide：因為曲子就像自己的女兒一樣，請人remix就像是女兒被侵犯。自己的女兒在自己面前被侵犯……一開玄關，聽到喘息的聲音，看到鮮血從女兒的大腿淌下……那一瞬間我想是美的吧。
（下面突然轉換話題）

寫出來的詞大部分都是日語？
最初的時候是先決定標題的，然後會考慮整體的主題，主題對他來說是非常重要的事。
但有感自己的英文詞彙不夠，無法寫成一首詩，所以都用日文寫。
編輯說讀他的歌詞覺得在選擇詞語方面有獵奇的成分，hide chan明顯的一臉驚奇。
（他以為別人也和他一樣講外星話）

【Magazine】FOOL'S MATE 1991.11

在98年7月號的回憶文章裡，編集長羽積秀明寫著，hide第一次獨自上雜誌表紙就是在FOOL'S MATE。自從他在video裡看到松本氏在演唱會上咬了PATA一口後，腦子裡就蹦出個「想要HIDE的SOLO表紙」的念頭。這個構想終於在90年秋天實現，自從那次的純情大巫師後，hide和編輯部的確作出了一個又一個讓人驚艷／驚嚇的專集。說到這兒，我有那麼一點點遺憾介紹裡只能貼表紙呢（笑）。




必買度：＊＊＊＊＊

這應該是hide chan第二次當FOOL'S MATE的表紙，多可愛的神經質（心）。

內容：
HIDE封面，12頁X特集，其中6頁為hide訪談，其餘為X Tokyo Dome翌日的YOSHIKI訪問。

評語：
hide fans必買！很酷的照片加上爆笑的訪問，嗯，下面是我前兩個星期前的亂譯，這麼可愛，你捨得不買嗎？（邪惡的笑）


某人接受編輯長羽積秀明的訪問，講到tour中的歌迷反應……
「我看到有個媽媽抱著小孩站在前排。開場的時候那個小孩把手裡的杯麵扔出去了，他媽媽馬上一副很高興的樣子。後來TOSHI在MC的時候喊，脫~~~~~，那個媽媽就把小孩的衣服全脫光了……」
（專心彈你的吉他吧，還留意人家小孩……）
……
－ 有些小孩和媽媽都是歌迷呢。
「啊啊，歌迷信中也有提到。」
－ 不知道為什麼，這些人中hide fans特別多呢！
「喔喔！madam killer!」
（獵姬倒，原來十幾年前某人已自封「師奶殺手」了說，我還以為家庭婦女比較迷yo）
－ 有想過理由嗎？
「嗯……共同點是我也愛逛商場的食品部吧。（笑）」
－ 真的喜歡嗎﹖
「（小聲）喜歡。」

【Magazine】FOOL'S MATE 1996.1

必買度：＊＊＊＊＊

hide in 食品部（笑）。
這好像是我看過的唯一一本hide在笑的封面，在最愛的地方拍出來的照片就是不一樣，身穿橙色毛大衣，被各樣零食包圍的hide chan笑得非常天真無邪（爆）。

內容：
hide封面，18頁訪談，其中兩頁是X JAPAN寫真展時的talk show報導。

評語：
先說talk show，這個是臨時決定的活動，hide chan穿著非常可愛的花襯衫出現在澀谷街頭，訪問的地方還專門弄成酒吧的模樣。因為訪問的內容和後面的long interview有重複，我這裡就略過。
登登登登！！正式的訪問內容（字太多我總結一下就好）！
這次主要是為了夢想曆的宣傳。（出本月曆都能上表紙，嘿嘿）

拍攝的地方：
－ 凍肉倉庫，這個是 "Black Rain"（電影名字）
－ 雜貨屋，這個是 "Natural Born Killer"
上面那兩個都是電影用過的場景。為了在這些地方拍攝通過了很嚴格的審查，超市那個，商店方面規定在開店前完成拍攝，所以hide chan四點就跑到那邊去了，「把架子上的糖果弄翻好像很不錯」「嗯，吃吃看也不錯吧」，就這樣，把人家的地方弄得亂七八糟。
也有在沙漠攝影，評語是「快熱死了」，連身上戴的項鍊和耳環都在發燙。

下面談到X JAPAN的車隊，說看到現場的時候非常興奮，當時有場車隊拿到第二名，hide chan覺得好感動。
（我覺得他說的時候有手舞足蹈）

接著就是講「Virtual Shock 001」，這個人居然把遊戲怎麼玩完整地說了一遍，最好笑的是說到自己在玩到 "choose drink for hide" 那裡時，居然選錯了！然後就看到自己變成 hidera 的畫面。*爆汗*
遊戲最後那裡不是可以讓玩的人自己編輯畫面嗎？那個是hide chan的主意，就是因為他在做 "reel.2" 的時候無法做出自由編輯的畫面，一直心有不甘，所以發現遊戲可以做出這個效果時，馬上不放過這個機會。

酒。
wine的話，喝白酒往往會喝到失憶，紅酒反而沒甚麼問題。被問到一晚喝多少的時候，說一旦開了瓶就會全部喝掉，單位是以瓶來計算，大概三到四個單位。（汗）

嗯，下面是說他的solo是和X的工作，hide「我是以X優先的」。
最後一整頁hide chan都在談他的偉大理想，所以我就不翻了。（閃）

【Magazine】FOOL'S MATE 1995.2

必買度：＊＊＊＊

這本我完全是衝著封面那斗大的 "hide" 而買的，想來這就是所謂的雜誌中毒者的症狀吧。

內容：
真矢封面，4頁X，2頁hide，2頁heath。
X那個是青夜白夜的緊急記者招待會和後樂園的X-JAPAN Days報導。

評語：
比想像中驚喜的一本，我買之前還猜會不會是說演唱會的事，結果是講94年的聖誕禮物（大心），標題 "PLEASURE in TREASURE"，呼呼。hide chan穿著12月那身條紋西裝，仍舊擺著誘人的pose。


下面就是某松本關於這個華麗飯盒的談話節錄：

講到通販方法：
「因為是聖誕節，所以開始時說要不要把video放在七面鳥（火雞）的肚子裡送出去，但這樣好像會超支。後來也想過 "frozen video" 的方案，但又怕如果快遞公司把冰塊送到家裡時，如果化成水後video放不出來怎麼辦？所以最後用了罐頭。用密封罐頭的用意是，你不能開兩次。」

罐頭裡面……
「最初被問到，"裡面要放甚麼呢？" "荷爾蒙燒成的材料"（笑）」
「因為原意就是想在七面鳥的肚子裡拿出來，所以放了這個（指紅色的黏土）。」
－ 上面有寫開的方法嗎？
「甚麼都沒寫。"這個罐頭就是聖誕禮物嗎？" 也許有人一生都會想著這個問題（笑），然後致電消費者中心解困。不過如果有些朋友在聖誕夜裡互相談論著 "我是A" "我是B" 的話，我會覺得很幸福的。」

三種類的分別
「看起來完全不一樣，曲目相同，但編集有分別」
「聖誕節的緣故，也錄了聖誕歌。」
－ "Jingle Bell" 的industrial version？
「不算industrial啦！不過裡面不是有我和I.N.A.在 "kankonkankonkankon" 嗎？那是在我家的工作室裡用八米釐的攝影機拍的。」

－ 這捲video是 "HIDE YOUR FACE" 的完結嗎？
「嗯，真的是結束了！」
－ 沒有殘留的東西嗎？
「沒有了！」

其實還有很多其他東西的，但我不想打了。*逃*

【Magazine】FOOL'S MATE 1994.12

必買度：＊＊＊＊＊

今天買的，趁還沒有收起來就先說這本。 hide chan是條紋西裝的造型，也就是94年聖誕禮物 "scanner" 前的那個。本來這個打扮已經很殺人，他還要擺出這樣那樣的誘人pose……
可怕的男人……所以衝著這輯照片，就一定要買。我花了120，價錢僅作參考。

內容：
hide 封面，10頁hide訪談加照片，還有兩頁廣告。

評語：
"FILM THE PSYCHOMMUNITY REEL.2" 時期的訪談，主要是講video的內容、對各成員的感覺啦等等……


下面是我覺得好玩的事情：

這兩捲video的使命是為了讓無法去live的人和去過live的人看了後面白。
因為兩捲加起來要一萬日幣，他就放了很長的影像進去希望大家看得滿足。

hide chan當時共開了20場演唱會，他手上持有的影像自然是非常多，待在L.A.的時候就一直看著這些東西。
「這個場面一定要收進去！！」
都要全部看完來剪接。

reel.1和reel.2最初的idea是兩捲同時進行，樂屋和舞台的影像相間組成，hide chan希望作出interactive的效果。所以兩捲的開頭都是 "DOUBT"。（真的不是你偏心嗎？）
於是可愛的hide chan提議大家用兩台機器同時看。（有沒有人真的聽他的話去買多台錄影機？*汗*）
他還有另一個構思哦！就是把所有素材作成CD-ROM，可以讓觀眾自由剪接片段，然後CD-ROM會隨video初回贈送。
（不愧是hide chan，對初回走火入魔）
但是這個構想卻由於技術上的問題而不了了之……（"OBLAAT" 的四格本來是打算這麼用的吧……還好現在DVD做到了hide chan想要的效果）

（接下來這個是我太八卦注意到的）
－ 最近有流言說hide san休息時都在唱Frank Sinatra的歌？
「從哪裡聽來的？才沒有！Paul Anka倒是有在聽。」
然後編輯就稱讚他聽音樂的範圍很廣……（默）

【Magazine】FOOL'S MATE 1994.11

必買度：＊＊＊

我承認是因為太便宜才買的。*汗*

內容：
LUNA SEA封面，4頁hide外加一頁廣告。

評語：
宣傳「FILM THE PSYCHOMMUNITY REEL. 1」，介紹了內容還有製作過程。


比較有趣的段子：

「WOWWOW的兩小時番組已經開始播放了，雖然裡面有PV，但基本上還是以LIVE為主體的。因為這個節目是On air的形式，所以一直都在想這次要出的video要是甚麼不同的內容。但是，如果要看完這次的巡迴的話，就要網羅WOWWOW的番組、這兩捲video，還有12月時出的Club Chitta的海賊版（註：94的聖誕禮物）四個，這樣就很完整了。」

－ 很辛苦呢（笑）
「但是只要朋友間買來互相交換，WOWWOW的請鄰居的歐吉桑錄就行了呀」
（hide君，我家隔壁沒有這樣的歐吉桑）

下面某人話太多，我總結吧。他最初並沒有想過出四捲，只打算兩捲，但中途突然殺出個WOWWOW，使他陣腳大亂，因為他堅持內容不能有重複，但是WOWWOW那邊的人他又不認識，不知道會錄成甚麼樣。
（插嘴：這麼麻煩幹嘛當初還要答應？）

談到members的片段
－ hide自己最喜歡哪段呢？
「RAN把膏藥貼在PATA背上那段，很不錯呢~~~」

－ 好，最後給讀者的message
「REEL. 1 & REEL. 2 & WOWWOW & 海賊版全部都拿到的話，就能網羅這次的巡迴。朋友買REEL. 1，自己買REEL. 2，WOWWOW向住在附近的哥哥或朋友借來翻錄。我想這本書出版的時候WOWWOW最後一次的重播大概也結束了，無法再request了吧……嗯，每月一捲的確很辛苦，朋友和自己都要加油哦！」
（喂喂，hide君，你這是在慫恿歌迷違反版權耶………唱片公司都不管的嗎？）

【Magazine】GiGS 1994.3

GiGS所走的路線和BAND YAROUZE相似，以編曲、機材、演奏技巧為主，松本氏也是這裡的常客，誰叫編輯部裡也一堆他的迷（淚）。想收集訪談又想省錢的人可考慮購買《限界破裂本》，可是想連照片都想收的……存錢吧。




必買度：＊＊＊＊＊

HIDE YOUR FACE時期十五本表紙之一，從台灣帶回來的。

內容：
hide封面，13頁hide，5頁X JAPAN（93 tokyo dome live report）。

評語：
這篇訪談好像有幾個人翻過，關於「HIDE YOUR FACE」裡每首歌的創作經過以及意味，所以我就不提了。


我喜歡買GiGS的其中一個原因是……照片很棒！我很愛小松陽祐幫hide chan拍的照片，你可以說，hide chan的照片哪有不美之理，但小松拍出來的就是有種特別的氣質。

拍這輯照片可是花了GiGS編輯部不少錢（笑），因為想拍出「月光中的水晶森林裡的hide」（水晶是指透明的MG），編輯部很傷腦筋，因為MG是透明的，如果放在吉他架子上，出來的效果就很不美，所以想出了「用粗的鋼琴線把一把把重重的MG吊在半空」的辦法，當然後來是大成功。
編集長：「是次攝影是我們的汗、淚、氣勢和金錢的結晶。」

【Magazine】音樂と人 1996.10

「音樂と人」迷人之處源自它訪談的辛辣，辛辣又必須歸功於編集長先生的毒舌。和其他音樂雜誌不同，很少談到樂器，也不會請musician們解釋每首歌的意思，而是把重心放在創作心態上。當然，最後的「酒吞み日記」更是必看。

這裡收的期數都來自市川哲史時代，很懷念市川和hide兩個邊說著艱澀的日語取笑對方，邊發出各種災害（←如暴風龍捲雪崩）般狂笑的場面。或許我就是欣賞這種酒肉朋友間坦蕩蕩的放肆吧。




必買度：＊＊＊＊＊

果然是偏心……本來要放在後面才寫的，但還是忍不住了（笑）。這本我找了很久，屬於「重點中的十本」首位。如果看到千萬不要錯過！

內容：
hide封面，28頁訪談。

評語：
先說照片，這本是PSYENCE宣傳期間唯一一本hide chan沒有把頭髮吹到豎起來的，所以我非常愛（笑）。


訪談方面……節錄：

「最少人數最短時間內的高密度的最高之物」
最少人數－－「我，INA 和engineer三個人。」
最短時間－－「錄音從六月中旬開始，七月結束，中間還錄了單曲。」
因為錄音開始的時候被要求出單曲，所以每天都要寫張紙來詳細分配每個人的工作，三個人負責的歌都不一樣。
市川「你是一人X JAPAN。」
某人「啊啦啦~~~（笑）」

市川「以前洋樂的黃金定律，第一張是衝動一發，第二張和第一張基本上是走同一路線，第三張可給人有成功的萌芽的預感，第四張是大成功。」
hide「對對。但是我的情況是，每首歌都是走新路線，意味不明（苦笑）」

下面我就不翻了，因為都是某人不斷重複那句「最少人數最短時間內的高密度的最高之物」，然後被市川先生打斷，某人「fuhihihihi」地笑的片段。當然也有很多正經的談話，可是我看不太懂（縮）。

還沒完呢！「音樂與人」後面都會有後記，這段我忘了有沒有post在留言板上︰
「hide的攝影是從12點開始，在信濃町「三島食品」洋館內進行，正值酷暑但洋館裡卻沒有空調設備！hide是前些天才回國的－－那身打扮無論是誰看到都會絕望地想「一定會馬上熱死」，喂喂，hide君，為甚麼你還是一滴汗都沒流呢？你的新陳代謝君睡著了嗎？」（人家可是天生的偶像說）

攝影後，hide chan和市川共謀第二天喝酒，順便完成訪問部分，hide chan這傢伙居然用超速度完成其他雜誌的攝影來讓自己能跑去喝酒。（默）
可是……因為X的calendar攝影工作突然延遲了，要到晚上才能在居酒屋出現。酒宴在一點結束，市川︰「某人不滿足的表情很露骨地寫在臉上，你還要再喝嗎？」

【Magazine】FOOL'S MATE 1994.10

必買度：＊＊＊＊＊

DEEP X hide！

內容：
DEEP封面，8頁DEEP團員和hide的對談。

評語：
雖然封面是DEEP，但卻是我必買清單上的一本。因為裡面的某人喧賓奪主……（這個形容絕對不過分，不論照片還是訪談都搶了人家鋒頭。）

好，轉入正題，照片和訪談都是一對一的形式，也就是每個團員輪流 v.s. hide。小松陽祐拍的照片來過這個站的人應該都看過了吧……居然有三分之二的人和我說以為四張照片裡和hide合照的都是同一個人。hide君的打扮是很可愛沒錯，但這……眼中只有他……這樣的嗎？*汗*

對談部分，因為剛好是DEEP debut的時候，所以就請來了號稱「DEEP 最大理解者」的hide君。不知道這算不算失策，DEEP所有的團員和加藤祐介的話加起來還沒有hide多。


v.s. 鈴木晃二
這段太嚴肅，略！*汗*

v.s. 八田敦
八「我知道hide san很久了。從17歲開始就知道了。當時我在橫濱活動，hide san是橫須賀SAVER TIGER的，雖然地區不同我還是很崇拜他。」（Ho ho，馬場，你遇到對手了~~~~~）
hide「Hai Hai（笑）」
八「所以就跑去看演唱會了，hide san的live，在7th Avenue那裡。」
hide「Zi:Kill的Ken是那裡的店員呢（笑）」
八「後來去了慶功宴對吧？」
hide「山下公園冰川丸沉沒的聚會（笑）」
加「啊？那是甚麼？」
八「最初是去居酒屋的，居酒屋後就跑到山下公園去了。」
hide「在山下公園拿著火箭炮煙花水平發射（笑）」（這裡有個字看不懂，他們是對著某件東西發射的）
……
hide「但八田是DEEP裡唯一的party animal，喜歡騷亂（笑）」
八︰「喜歡（笑）」
hide「所以和他合得來，都是『到早上為止』系。」（指從晚上活動到早上）
……
八田談到晚上被hide電話叫出去的事情……
八「那時，hide san打了電話過來『你，和Kyo chan組個團吧！』」
加「你不知道嗎？」
hide「全然不覺（笑）」
hide「那這個團叫甚麼名字？」
八「BARA」
hide「啊？Sou~~~原來是BARA！」
八「很帥的名字呢！」
……談到衣著
八「hide san從以前開始就給人一種Rock的感覺，穿的衣服都很帥呢！」
hide「很帥，我從以前開始就是（笑）……在以前的團裡以我的sense為主導，『啊，買這件』然後送給 Kyo chan（笑）」

v.s. 渡部充一
說到野外的錄音場所……
hide「對DEEP來說錄音場所的氣氛是很重要的。我知道一個很棒的地方哦！在我的老家那裡，有個叫『猿島』的無人島，以前是砲台，有很多地下管道，音樂響的時候地面還會震動。（笑）」
渡「那裡很寬廣嗎？」
hide「嗯，很寬廣。……當地人都知道的。我也曾拿著魚叉潛入海裡呢（笑）。因為沒帶飯，所以就拿著魚叉捉螃蟹。」
加「雖然看不出來，但實際卻是『Outdoor野郎』，野性的傢伙，hide chan？」
hide「以前是（笑）。」
加「那個島離陸地多遠？」
hide「一公里吧？可以游過去的。」
加「如果真的要錄音的話要怎樣把器材運過去呢？」
渡「要背著Marshall游一公里嗎？（笑）」

v.s. 小松廣之（我最愛的一段）
小「我愛看電影呢」
hide「啊？愛看電影？」（←正中下懷）
小「最近對電影和繪畫都有興趣」
hide「自己有畫嗎？」
小「沒有，hide 有畫嗎？」
hide「嗯，不過也不算繪畫啦，我是用錫紙、鐵絲還有 paint marker，外面不是有那種現成的畫嗎？貼在泡沫塑料上，然後用鐵絲刺，把它做成我房間內想要的物件。半夜的時候……呃……還有做甚麼呢？塑料模型（笑）。我喜歡在一定制約中做東西。」
加「那是跟著設計圖來完成模型的嗎？」
hide「嗯。但是繪畫和物件製作還在學習中，最想學的是air spray，但我沒有時間……半夜的時候，我還會去不燃燒類垃圾的垃圾收集區撿東西。」
加「半夜去垃圾場物色東西？？？」
hide「正是（笑）」
加「我會做料理，用冰箱裡的材料。」
hide「啊，這個，類似，類似！就是這樣的感覺！」
（撿垃圾 = 做料理？？？？？）
……
小「hide san 喜歡哪類的電影呢？」
hide「我喜歡Robert de Niro和Al Pacino。喜歡義大利系的臉呢，也喜歡義大利的電影。」
加「來吧，小松san，你喜歡『教父』吧？」
小「至今為止還在看」
hide「我愛槍戰片，『教父』系列，還有警惡懲奸類的都喜歡。」
（還說了個法國導演，但我實在不知道他是誰，小松你不要講片假名好不好？）
加「小松san喜歡的電影演員和導演是？」
小「我喜歡Wim Wenders，喜歡『Paris, Texas』」
hide「好，我們一起去看電影吧」（註：Wim Wenders也是hide喜歡的導演）
加「好像在誘惑人去約會」
hide「只是看電影啦。我家最近裝了Dolby surround呢。」
小「厲害！音響效果好嗎？」
hide「不，我不這麼想（笑）」
後面那段實在太長啦，本人絕招，總結：
以hide的意見，杜比用來看槍戰片和戰爭片是很棒，但他看其他類型電影時就會覺得受不了。更糟糕的是，在杜比推出前發行的那些LD，無法對應杜比，讓他滿心期待落空……這段還提到他不喜歡史泰龍。下面的話題突然轉到電玩上－－
小「Famicom（任天堂紅白機）的話我完全不行。」
hide「我也不行。」
小「真的嗎？」
hide「真的。但我最近在玩3DO real，我覺得Famicom的很笨，但3DO的『鐵人』卻能在一週內一直玩（笑）」
加「這個遊戲是？格鬥的嗎？」
hide「RPG和音樂混合的類型，有種近未來感，一般情況下每過一關不都有些音樂出來嗎？」
加「pap~pra~~這樣的嗎？（笑）」
hide「當然不是。一~~~直~~~都是工業噪音系的黑暗音樂呢。DON~KAKIN~ DON~KAKIN~的。」
加「那RPG呢？DragonQuest類的嗎？」
hide「我最討厭RPG了！！『這是甚麼』『拿槍』（←遊戲指示）出現的時候，『笨蛋，我知道了』，不都會這麼想嗎？而且眼睛會很疼，像我這種缺乏運動神經的人無法玩射擊類的遊戲。」
加「雖然聽起來關係不大，但玩樂器需要運動神經嗎？」
hide「我在演唱會開始前的一個月會拼命地做運動。……當天是不吃東西不喝水的，精神性比較重要。」
小「真的嗎？」
hide「當vocal的時候例外，X的場合是一滴都不喝的。」

【Magazine】ROCK iT! 17

必買度：＊＊＊＊＊

ROCK iT!!是B-PASS的增刊，不定時出版。每期出場人數不多，所以都能做成特集形式吧？後面還會附些有趣的問卷，屬質量有一定保證型。但我去了神保町後才知道不是那麼好找的，第10期之前的幾近絕跡，但後面那些要買來幹嘛？（默）

不大好買的一本，因此有機會看到的話，搶吧。（笑）

內容：
hide 封面，35頁hide大特集。

評語：
照片部份……還需要廢話嗎？被Kuja評為某某不停用美來扔死人的雜誌。（汗）


訪談名為「HIDE YOUR FACE －素顏的記憶－」，負責訪問的是市川哲史，也許你已經猜出來了，這裡的訪問是「音樂與人 94/2-3」的下篇。（都是多話的人，兩本音樂與人都不夠講，跑到這裡來繼續）
呵呵，這可是我最愛的一篇訪問唷~~~~~~~~~~可悲的是，雖然能明白他們的意思，我卻翻不出來，這是程度問題……請大家原諒！

下面是訪談後的Q & A部分：

－ 讀小、中、高時的音樂成績如何？
5分來說是在3分以下。

－ 得意科目
英語

－ 不得意科目
理數系

－ 從幼年期起為了情操教育而聽的音樂是…
沒有。

－ 理想的雜誌出演形態
有酒喝、攝影、表紙（笑）
（還真誠實。）

－ 信長、秀吉和家康，你是那種類型的？
家康。
（為甚麼不是信長~~~~）

－ 得意料理
喜歡從早到晚煮咖哩，還有切野菜。

－ 對歌迷的期望
還能有甚麼期望，來看演唱會，買唱片

－ 對 staff（事務所 & 唱片公司）的期望
喝酒時請帶錢來

－ 對攝影師的期望
請不要跳來跳去（笑）

— 改變自己髮型的理由
一直都沒有理由

－ 絕對不會想嘗試的事
水上芭蕾
（這個真是笑死我也）

－ 想飾演的電影角色
列特博士（沉默的羔羊男主角）

－ live後的主要食事menu
日本酒2合

－ 想共演的日本artist
樋口可南子
（hide chan再次展現他誠實的一面 *汗*）

－ 在家聽自己的專輯，是甚麼時候？
半夜，會失眠

－ live曲目的決定方法
多數決

－ shampoo & rinse的使用製品名
名字忘了，喜歡女高中生的香味

－ 看女孩子會先看哪裡？
肩膀的線條

－ 以band來說，理想的到達目標
世界

－ 遲到時會說的話
Gomenasai~

－ 為了能睡好，睡覺前一定會做的事
酒

－ 如果一天只有五百元食費，會吃甚麼？
葡萄包（提子包）和牛奶

【Magazine】Vicious 1995.3

必買度：＊＊＊＊＊

Friend to Friend（喝酒時的free talk）

內容：
GLAY封面，5頁hide，另外請留意最後禮品部分的小照片。

評語：
加藤祐介以前在Vicious上有個專欄，請來一些相熟的音樂人（也就是酒友）來對談，採用接龍的方法，比如上一期是Kyo→hide，這一期就是hide→八田敦。此專欄後來有結集成書，我……應該不會買吧（汗）。 非常不正經兼八卦的對談！至少這期是這樣。

儘管這本不是封面，內容又八卦，卻是我的私心推薦，裡面有非常可愛的照片！hide chan是穿著那件豹紋外套去酒吧的，還很招搖地擺出可愛的托腮pose（死）！
另外，我很喜歡他們談話那間cafe，有機會的話真想去坐坐啊！（真的有錢去橫濱嗎？啦啦啦）

下面是一年前我在BBS貼的亂譯部分。請留意當時我是在家看完，然後回公司憑記憶打出來的，中間流失了多少，又翻錯了多少……我不敢保證。可是我懶得重看了，而且想保留第一次看時的心情。呵呵，當時應該相當激動吧……
所以……………………………


八：我看到kato-chan（加藤的暱稱）的女朋友了喔！
h：啊啊，那個女子高中生。
八：甚麼？
h：對啊，讀高中二年級。
（為甚麼答的人會是他）
八：不會吧……幾歲？
K：17。
八：那你呢？
K：29。
八：這不是犯罪嗎？
K：你怎麼可以這樣說？我們兩個是true love！
h：你竟然說true love！
……
h：你女朋友一定會說「我穿制服到你那裡」，然後去你家的吧。
K：她學校在我家附近，當然是穿制服到我家來。
h：那你一定是穿著制服等她吧。
K：才沒有！
然後下面某松本就很興高采烈地討論起加藤 & 女友在家裡一定會玩那種把對方綁在椅子上的不良遊戲。
（看了太多制服AV片吧）
……
（過了三分一的篇幅，這三人終於想起對談的目的。）
K：讀者會有受騙的感覺吧，前面都是在說我，完全沒有提到hide和八田敦的任何事。

接著討論的題目是大家高中時的戀情。
八：我二十歲的時候曾經在火車上收到過巧克力。
K：我也收過情信。hide chan都沒有類似的經驗嗎？
h：我曾經每天收到不知名女子的便當。
K：那不是很恐怖嗎？
h：好像是朋友的朋友。是八田讀過的那種服裝設計學校的。
……下面看不懂。
hide chan 提過他和女友交往時都是周圍玩，很愛去樹海。

後面話題就很莫名其妙地轉到BL上面。
K：hide chan有收過Yaoi的東西嗎？
h：有！還是我把某member的XX含在嘴裡的那種。
八：咦~~~~?
h：真是baka。
K：你們有想過和男人H嗎？
（這是音樂雜誌的對談嗎？）
八：沒有。
h：難道kato chan你除了女高中生外就是homo嗎？
……
過了一陣子……
h：在rock界裡有沒有人你們覺得適合的？
（為什麼他的口風變得這麼快）
h：（拿出上一期的Vicious翻來翻去）黑夢怎麼樣？
kato的答案我忘了，好像沒甚麼興趣的樣子。
h：yellow monkey呢？
h：by-sexual呢？
八：X呢？
K：hide chan
h：……
八：哈哈哈哈~~~~~~~~（←真的是這麼結束的）

【Tien】hide巫師系列

2003年畫的舊四格漫畫

懼高症的某人...


某人很愛帽子...


這張我貌似沒有給大家看過...


玩鬼牌的某兩人...

請給我溫暖


沒有星星的夜裡


Happy Halloween 2004!

by Tien (小田)

松本CG Gallery

當年從PSYENCE A GO GO那裡「拿」來的，大家緬懷下……
（剛發現有張hide spin 4faces弄丟了 T_T）

【TV】ROCKET PUNCH - Week 3

中原：hide桑，這頂帽子是手織的嗎？
hide：我不知道，剛剛買的。
中原：hide桑的帽子總是很有特色呢。
惠：啊啊，對的。
中原：總是能找到適合自己的帽子。
hide：我啊，我非常喜歡帽子呢。雖然如此，我的這部份（指著前額到後腦杓）的直徑很長。小時候有種叫「Apollo Cap」的帽子，那個設計很新穎，可以調整大小。我小時候都要打開調整扣才能戴上它。不管帽子的設計有多好，「能否戴上」才是我的優先考慮點。
惠：從尺寸是否適合開始。
hide：為了「想要戴這個」而勉強戴上的話，大概兩小時後，我的視野就會變成藍色。
中原：影響到血液循環？
hide：對對，頭暈目眩。有時看中了尺寸不合的帽子，勉強戴上後不久我就感覺快要暈倒了。
惠：但是，你戴帽子很好看！
中原：很好看呢。
hide：另外，（指著頭髮）我是這種顏色。頭髮裡有粉紅色是吧？粉紅頭髮只要能找到搭配的衣服就可以，但要是沒帶帽子的話，要找到搭配粉紅色的衣服可是很難的。

惠：fans有很多問題想問你。hide桑自己有時也會在網路上做問卷。為了這次節目，我們事先做了些調查，然後挑了其中有趣的部份。比如問到fans：「作為hide桑的fans，最自豪的是什麼？」，遙遙領先的答案是「英語、四字成語和諺語有很大進步」，這些詞彙你用得很多嗎？
hide：經常用呢。
惠：演唱會的時候？
hide：不，是在歌詞裡用到一些四字成語或格言什麼的。
惠：特意寫進去的？
hide：是自然而然地用進去。我的話作詞音符很緊湊，特別是節奏快的搖滾曲子。發音最重的那些音節就很適合…四字成語或日語的優點是，可以把很長的內容濃縮到四個字裡。也就是說，我原先寫了這麼冗長的句子，但意思卻能用四個字來表達。這個很驚人，而且發音也很酷。
惠：比如「異句同音」。
hide：對對對。
中原：「試行錯誤」
惠：啊啊，不錯呢~。
hide：發音很鏗鏘吧。這種發音跟Heavy rock驚人地契合呢。為了配合發音，對了，我本來是個被祖母疼愛的小孩。
中原：（笑）好可愛！祖母的寶貝。
hide：我想雙親跟祖母在談話時經常會用到那些詞，於是我就把格言當作日常詞彙記下來了，自然而然地出現在歌詞裡。
惠：以前的人用這些詞用得真自然啊，比如「就算這麼說也是漁人之利吧」等等。
中原：惠桑也知道得不少啊。
惠：你有什麼喜歡的詞嗎？像諺語什麼的。
中原：「起承轉結」（笑）？我只能想到這個。hide桑首先想到的四字成語是什麼？
hide：啊，是指詞語嗎？我常用的是「疑心暗鬼」這類，較多用發音鏗鏘的，發音很酷的。

惠：「你有女友嗎？」（歌迷問題）
hide：有。
惠：是。…答得很快呀。
中原：沒有的話才奇怪吧。
惠：可不是嘛。喜歡哪種類型的女性？
hide：類型…沒有呢…
惠：啊，剛才，不，兩星期前說過的。「如果神送你以下五個選項的其中之一，你會選哪個？」
1. 一套72色的染髮劑。
2. 一年期限成為女孩子的權利，二十代。
3. 最新款的Macintosh。
4. 小孩，而且是龍鳳胎。就是說你會變成孩子，還有一個容貌相同的姐妹。
5. 能成為魯邦三世孩子的權利，附不二子小姐。
是，從這五項中選一個，如果神讓你再裡面挑一個作為禮物的話，會選什麼？
hide：能成為女孩字的權利！（即答）
惠：哦哦~~~能成為一年女孩子的權利。
hide：我一定要玩個痛快！
中原：hide桑，女人是很難盡情玩的呢。
hide：嗯，我能理解。所以要保有現在男人的感覺來盡情玩。
中原：如果我是男人，也會想瘋玩的。
惠：如何？如果你能變成女孩子的話，最近很流行的那種吊帶衣服，你會穿嗎？
hide：當然要穿，而且不穿內衣褲。（原句是no bra no pants…）
中原：這樣的女孩子很少見呢！（笑）
惠：好~~好呢，我應該也會變成那樣吧。
hide：我會先不停地玩。
中原：名字叫秀子？
hide：（笑）怎樣都可以啦。
惠：可以選你喜歡的名字。
hide：啊，這樣哦？叫什麼好呢…好，我是理惠！（笑）
中原：理惠！（大喜）
惠：太好了~~
hide：但還是會玩得很瘋的哦。
中原：沒問題！
惠：強啊。
hide：連穿內褲的時間都沒有哦。
中原：我要做理惠的朋友…那就做秀子吧！我也要脫！
惠：這個我覺得不是很好…我問你這個吧，「solo和X JAPAN，那個比較好？」
hide：嗯…比較…比較…沒法比較吧。在X的時候有YOSHIKI這根主樑在，有BOSS的，所以我在X的大部份理由都是因為YOSHIKI的魅力。在X裡可以自由地彈吉他，愉快地當一個頭腦秀逗的吉他手。一人活動時需要面對所有的事情，親自做各種工作，比如現在在電視節目裡說話，當然也很有趣啦。所以無法比較。
惠：性質完全不同，快樂也不一樣，無法說哪樣更好。
中原：是否像團體交際跟單獨交際那樣？（笑）他又認為我的想法很奇怪了。hide桑覺得呢？團體交際也有團體交際的樂趣吧。
惠：保持和諧並讓氣氛高漲。
hide：比較接近格鬥技…和團體運動。
惠：啊啊，像棒球。團隊運動跟個人項目的區別。
hide：是，達成目標時和大家分享喜悅，出五分之一的力。現在是要付出100%的力量，疲勞也是100%，輸也100%，贏也100%。

惠：「你覺得hide桑為哪位藝人當製作人會很有趣？」，這個，是hide桑提出的哦。遙遙領先的答案是筱原友惠，其次SMAP、及川…ミッチー（及川光博）。這個結果怎樣？你自己想問的，為什麼想問這個？
hide：嗯，經常有人這麼問我，我自己也不知道，所以才問的。
惠：那這個結果怎樣？這個首位的筱原友惠。
hide：不錯啊，都是我從以前起一直喜歡的人。
惠：哦，還有DOWNTOWN的松本人志。
hide：啊啊，都是我自己喜歡的人。（←松本人志支持者）
惠：嗯，證明你和fans有共通感。怎樣呢？對於製作人的工作？如果作為將來的工作。
hide：我有這個打算，但是，我覺得開端應該是人的緣分。先決定製作再找人，這種順序基本不合我的個性。比如，要先碰面，覺得「跟他合作一定很有意思」這樣。
惠：筱原桑怎麼樣？能想到適合她的曲子嗎？
hide：這樣啊，如果是我來的話，要是寫簡單的punk或rock都太簡單了，想做帶有jazz味道的。
惠：mellow的。
hide：對。
惠：慵懶感，跟筱原友惠給人的明朗形象有點區別。
hide：只是現在突然想到而已。
中原：比如，請允許我冒昧…
惠：哦哦！請問！
中原：我問吧！如果是幫我製作的話，哪種曲子會適合我呢？
惠：不錯啊~
hide：……（努力貌）
中原：難倒他了。
惠：很傷腦筋呢。
hide：你這麼問，我只能想出「好妻子・壞妻子（中原以前的電視演出）」裡的形象。
中原：（笑）這是歌曲？
hide：不，只能想到那個。
中原：用歌曲來表現。
惠：我也看了好多次呢。
hide：但那個多面性的使用很有意思，巧妙運用的話肯定會很有趣吧。
中原：那我也要演出已婚婦女的形象囉？
惠：各種各樣…「好妻子」、「壞妻子」、「普通的妻子」
中原：服裝是圍裙、日式廚房罩衣。
惠：啊啊，不錯呢！
hide：日式廚房罩衣，其他什麼都不穿。
中原：又來了！又是什麼都不穿！？
惠：已經進入喜劇世界了呢。
中原：不過男人非要看一次圍裙下什麼都不穿的女人不可嗎？
惠：圍裙only？
中原：想看嗎？
hide：想看，不是不想看。
中原：但要是婚後說著「我回來了！」後見到妻子這麼打扮，你會不高興的吧？
hide：嗯…我會讓她去醫院。
中原：你看！大家都說想看，但實際卻…
惠：我會先抱住她，說「你這傢伙！」（笑）
中原：這個…
hide：對不起，我說謊了。我也會抱住。
惠：對吧，應該抱一次，一起笑。

中原：「她這樣我就會很高興」，你對自己的妻子或女友有這樣的期待嗎？
hide：不，我沒有很大的奢求，只要每天早上做早餐就行了，其他沒什麼。
中原：他這方面
惠：很有男子氣概啊！！
hide：但我從來沒主動說過這些，我暗中操縱讓她主動做飯。
中原：如果她為你做早餐，你會感動嗎？
hide：我什麼都沒說，她主動做飯的時候。
惠：你經常吃早餐嗎？
hide：我不吃早餐不行的。我早上也能吃sukiyaki呢。而且從不賴床，一醒就立刻起床吃早餐。
惠：啊~~早上就吃牛排。
hide：什麼都可以哦。
惠：你很健康呢！
hide：不知道是健康還是腸胃不正常。
惠：從早上起就很有精神！
hide：從早上起就很有精神…呢！
中原：但一般來講，像hide桑這樣喝很多酒的人，早上起床是不能吃那麼多東西的。
hide：我相反，就算是宿醉的早上也會馬上起床，吃炸肉咖哩飯什麼的，但之後就後悔了。
惠：炸肉咖哩飯又出現了。
中原：剛才聽你所說，覺得你喜歡吃小男生愛吃的食物。你愛吃什麼？
hide：嗯…我什麼都喜歡呢。
中原：那，一生中都可以不斷吃的食物呢？
hide：米飯和ふりかけ（撒在飯上的調味粉）就好。如果要我拿食物去無人島，我就拿米飯和ふりかけ。
惠：我也是，果然還要拿米飯的。
hide：米飯，還有ふりかけ，我要拿4種不同口味的輪流吃，只要有那個就好。其他食物我肯定吃三天就吃膩了。
中原：也就是說你最愛ふりかけ？
hide：不，如果我只能吃它的話，有3種口味的可以每天輪流吃。
惠：我的ふりかけ老是雞蛋味的先減少。我自己覺得吃得很平均，但總是雞蛋味的先減少。
hide：我是鱈魚子味的先減少。
惠：啊，鱈魚子的？太好了…你在問他什麼呢！
中原：不不，我看著hide桑時就想「他一生中能一直吃下去的食物是什麼？」，因為他喜歡炸肉咖哩飯，也能吃sukiyaki。
惠：你從早上起就充滿活力呢，每天都很有朝氣。
hide：換句話說，我不大喜歡睡覺呢。
惠：睡眠時間很短嗎？
hide：嗯，一點集中型。聽說有人喜歡從鑽進被窩到入睡這段時間，我討厭這段時間，事實上這段時間會讓我陷入憂鬱狀態呢。所以，我只在睏得要命時才上床睡覺，睡醒後也一樣，討厭醒了還躺在床上想七想八，我要一醒就馬上起床吃飯。
中原：那你一定很難忍受入睡前的那段時間。
hide：所以我睏得要命時才上床。
惠：不知何時入睡才是你的理想狀態。
hide：不到快要昏倒時絕不睡覺。
中原：如果你入睡前有人講故事給你聽，你會不高興嗎？像「今天發生了這樣的事哦，哈哈」這樣。
hide：啊啊，不行。如果我躺下後還有人在喋喋不休，我會覺得很討厭。

【TV】ROCKET PUNCH - Week 2

中原：hide桑是從何時起想做音樂的？
hide：音樂的話是從中學2年級的時候…開始彈吉他。但當時覺得在人前表演這種事，是夢中之夢。我那時很胖。
惠：什麼時候瘦下來了呢？
hide：上高中後，突然瘦下來了。
中原：那是你自己想減肥，還是自然瘦下來？
hide：最近我知道原因了，我家的飯菜。
中原：非常美味。
hide：嗯，還有份量。不常在家，到處去玩，少回家的結果就是自然瘦下來。
中原：你初中後期就不常歸家了啊。
hide：高中…嗯，是上高中之後。
中原：都跑去哪裡？
hide：橫須賀有條叫「Dobu板」的街。
惠：有「Jupiter」，還有製作「橫濱銀蠅（樂隊名）」的衣服。
hide：（笑）對對，是條以美軍為對象的街，我就在那兒泡著不走了（笑）。
中原：這樣啊，你當時已經開始喝酒了？
hide：酒、女人和抽菸都是在那兒學會的。
中原：那泡在Dobu板的你，就是不久前還在家裡狼吞虎嚥吃著飯的秀人…父母有說什麼嗎？
hide：嗯，我被狠批了。當初在家聽過搖滾，但去Dobu板一看，每家店都用爆音放著我在家聽的那些曲子。我只想窺看下那個世界，心裡是有點害怕的。之後認識了一些人，又組了團，漸漸就變成泡著不走了。

中原：不過，hide桑彈吉他的樣子真酷。
hide：啊，謝謝！（蚊子聲）
中原：成為了身體的一部份呢，拿著吉他的時候。…
hide：那個，現在不是在solo時唱歌嗎？但剛開始接觸搖滾時，只作為一個聽眾的時候，我是非常討厭所謂主唱的個性的。還覺得那些多嘴、想引人注目的人肯定都是不正常的傢伙。主唱什麼的肯定跟自己扯不上關係，離我很遠。對我來講最有魅力的是站在一旁，默默彈著吉他的吉他手。現在我居然也在人前嘴巴一張一合地唱歌，還是不能賺錢的歌，自己也覺得難以置信。
中原：但喜歡沉默的吉他手的hide桑也很棒，你說的「在人前嘴巴一張一合地唱歌」也很厲害。那個，hide桑很有藝術家風範呢，與其說是主唱，不如說是藝術家。
惠：你一直這麼以為，是從何時起有了轉變的呢？
hide：在solo前我沒怎麼聽過自己的歌聲。開始solo時，是可以選擇製作只有吉他聲的專輯的，「但是，這樣的專輯不是我想要的」。我喜歡的吉他手都是邊唱邊彈吉他來製作，聽著這些唱片的時候，我就想「我也要做出這樣的」，嘗試把歌聲當作樂器，於是就從這裡著手。
中原：效果很好呢！
hide：好…好…好…我認為不錯，所以就推出了，但我不會囂張地說「必須聽我的歌」。我把自己的歌聲當作樂器，不大靈活的樂器。
惠：因為它是有血液循環的。
hide：但我不喜歡那麼說，自己說的話就像是在逃避，不是嗎？
惠：會嗎？
hide：嗯，我還是認為它是種樂器。

惠：hide桑。
中原：是。…為什麼是我在回答啊（笑），對不起！
惠：最近開始做All Night Nippon了吧？
hide：是的。
惠：第一次做電台廣播嗎？
hide：第一次呢，以前作為嘉賓的時候除外。
惠：覺得這種說話的工作如何？
hide：還是搞不懂呢，應該已經播了幾次了，但我還沒確認過效果如何。
惠：完全沒有影像，只有一支麥克風，通常聽眾都是單獨一人。這樣的話，好像是在跟那個人通電話一樣，不是會有這種感覺嗎？你能想像這樣的場景嗎？
hide：不行啦，我連左右都分不清楚。最初是工作人員準備話題，「請講這個」之類。於是我開始說話，不說話的話就會被誤以為是放送事故，所以就一直講下去。內容就這麼進行下去了，結果我卻搞不清楚自己講到話題的那個階段，回不到起點。之後我就進入了恍惚狀態，心情舒暢起來（笑）。
惠：我能理解~
hide：最初我接受這個電台工作時，還以為可以做做自我推銷，也可以放放自己喜歡的唱片。「只放自己喜歡的唱片就行了！」，還有，記得三上博史桑的電視劇「Chance!」嗎？他只放自己喜歡的唱片是吧？看到聽眾來信也只說「與我無關！」「笨蛋！」之類的。那是我的理想（笑），以為「模仿那個就行了」，但實際是不可能的。有導播在，還有各種情況。目前我在做各種嘗試，但沒有餘裕考慮最初構想的曲子。
惠：嘗試後覺得愉快嗎？
hide：不可能，愉快什麼的完全感覺不出來。
中原：是在日本錄的嗎？
hide：先在放送的是在洛杉磯錄好的4集。我還不知道自己能否在裡頭找到什麼有趣的地方，還是個謎。
中原：或許聽眾能樂在其中。
hide：不，fans不可能不喜歡吧。因為是電台的關係，開車的人也會聽……等等，我是不是應該把嗓門放大點啊？
中原：沒問題，按hide桑的風格做就好。
惠：不過，半夜1點2點時的考生，我當時也有過類似的情況，父母都睡了，周圍沒有其他聲音，學生們聽著廣播學習或做其他什麼。這時候他們不會喜歡吵鬧的廣播吧？還是自然點比較好不是嗎？
中原：但一個人講話很難吧？
惠：我也覺得很辛苦。
hide：很難…呢。
惠：不清楚自己在跟誰說話，也不知道在談什麼話題。
hide：要炒熱氣氛，要抓住人心，這一切我都沒辦法考慮（笑）。
惠：不，今天跟hide桑談話時感覺到，你有很強的平衡感，所以你一定能考慮到那些情況吧。
hide：效果差的話，會馬上被要求停止（笑），你就知道我表現得怎樣了。
惠：除了All Night Nippon外還有什麼想做的事情？現在在洛杉磯錄音吧，今後怎樣？
hide：今後…我個人想嘗試下電台跟網路的連結。已經開始做了一部份。
惠：電台和網路有著共通點，雖然網路有影像。
hide：是這樣呢。本來，我以為做直播的話應該會有聽眾反應，但我是沒辦法做直播的。電台廣播跟網路直播聯合的話一定很有趣。
惠：這樣就更接近直播的感覺了。

中原：聽說最近都沒怎麼喝酒。對吧？
惠：怎麼回事？
hide：只是沒有喝的機會。在飛機上有喝了一點。
中原：回日本的時候，飛機上不能喝那麼多吧？
hide：不，在飛機上喝蠻多的，我超討厭飛機的。
中原：你也討厭飛機。
hide：國外呢，談不上喜不喜歡，去不去都無所謂，可以的話我才不想出國，我不想坐飛機。不大信任飛機，當然也有畏高的因素在，但飛機對我來講沒有太大的信譽。
惠：最好不要相信飛機，真的。
中原：為什麼（笑）？
惠：我啊，有次坐飛機去廣島。起先報告說廣島地區有濃霧，可能無法降落，最壞情況是要轉飛福岡機場。過了20分鐘左右「呃~~霧的情況好一點了，嘗試降落」，「喂，機長，你說嘗試？」。10分鐘又過去了，情況完全沒有好轉。接著飛機一會兒下降，一會兒上升。又過了10分鐘左右，他說「還是不行」，這樣的報告有什麼用？
中原：但要是不相信他的話，他也就太可憐了，有點像男女間的關係，一起疑心就沒完沒了。
惠：不對不對，這是完全不同的問題吧。
中原：一樣的吧。
惠：是鐵塊在飛！跟男女之間完全不同吧？
hide：……（隔岸觀火中）
中原：一樣啊，我們也無法知道男人要跑去哪裡。
惠：不同，男人才不是那樣。是女人吧，女人在該說「喜歡」時總說「討厭」什麼的。
中原：誰？女人？
惠：嗯。女人常用這種伎倆。…哎？我現在被孤立了？
hide：不，我只是在想該支持誰好呢？
中原：hide桑，你會見異思遷嗎？
hide：會的哦！
中原：啊？不是指現在，我是說，在長年生活中，跟女性交往時，有試過外遇嗎？
hide：有的啊！
中原：被揭穿了吧。
hide：嗯…。
中原：被揭穿了呢。
hide：破滅了呢。
中原：你瞧，會被揭穿的哦！
惠：原因是外遇嗎？
hide：呃~~是這樣呢，是。
惠：唉~~了不起。
中原：有什麼了不起！
惠：不不，那個是純粹的愛情吧。
中原：是嗎？男人間的對話似乎很難理解…
惠：不過，聽說男人絕對不可以承認自己有外遇。
中原：嗯，是那樣。
惠：飯島愛這麼說過的。
中原：這些話是終身都無法忘懷的。
惠：因此就算被當場撞見也要矢口否認。我認識的渡邊正行就是當場被抓，「她是誰？你過來，那女人是誰？」「我什麼都沒做」「你做了什麼吧」「沒做什麼」「但你們一絲不掛」「沒問題的，只是放進去，但沒動」，他這麼解釋…我又冷場了嗎（笑）？總之，這是我對hide桑花心的個人意見。
中原：但我覺得惠桑的花心跟hide桑的完全不同。
惠：那當然，我也覺得我們的花心是不一樣的。……你喜歡哪種類型的女性？
hide：類型…好像沒有，或許喜歡眼睛大的。
中原：那二位外遇時，想起女朋友…你幹嘛冷笑？
惠：你特地把hide桑叫上來談外遇問題。
中原：因為平時都沒問過嘛。
惠：也是，對fans來講一定珍貴得不得了。
中原：都沒問過呢，是吧，hide桑？
hide：是（乖乖的）。
中原：你們搞外遇時，想起真正的女朋友會怎樣？
hide：怎樣啊…嗯…那個時候…
中原：忘掉她？
hide：不，沒忘…一定沒忘，會感到內疚吧。
惠：是那樣呢，總覺得對不起女友。
hide：畢竟還是原來的感情佔上風。
惠：是，或者說，我把這個當作檢驗感情的手段。「我這個傢伙，做了這麼壞的事情！…果然還是愛著她的」。
hide：這個我無法理解…
惠：外遇後會覺得自己不好，也會自我厭惡，「我怎麼做了這種事，這麼差勁的事」，這樣，我能確定自己究竟愛著誰。
中原：啊啊，如果我是男人的話，也會外遇的。做吧做吧！…因為，好不容易生為男子來到這世界上。因此…可以吧。
惠：這算是什麼結論（笑）。

【TV】ROCKET PUNCH - Week 1

主持人：中原理惠
主持人：惠俊彰
來賓：hide


中原：今晚ROCKET PUNCH的來賓是hide桑呢。
惠：您好！
hide：您好！
中原：hide桑這次是從洛杉磯回來的嗎？
hide：是呢。4天前才回來。
中原：現在還有嚴重的時差麼？
hide：不曉得。
中原：惠桑去過洛杉磯嗎？
惠：呃－－沒有。
中原：OK。……沒有。
惠：我很少去國外。
中原：從事這行卻很少去國外。
惠：做這行但沒去過夏威夷。hide桑，去過夏威夷嗎？
hide：小學4年級時去過。
惠：啊？！
hide：但我是一個人去的哦。
中原：咦？！
惠：為什麼？
hide：不常見吧，不曉得這是否所謂的品德教育，為了讓小孩獨立，讓他參加小孩旅遊團。小學4年級時，把我扔到加拿大、洛杉磯和夏威夷一個月。
惠：這個，就是那個吧，加拿大的溫哥華、伊莉莎白公園什麼的。
hide：嗯－不大記得了。
惠：去洛杉磯的時候，還去了迪斯尼樂園。
hide：去了嗎？我不記得了。
中原：為什麼你沒去過卻知道得那麼詳細呢？
惠：不，那個我也去過。
中原：啊！厲害！怎麼去的？
惠：我想應該也是一樣的吧。
hide：呃，只有小孩參加的？
惠：只有小孩參加的。大熊貓來到上野動物園那年？…你不記得了？
hide：不記得了…想不起來。
中原：順帶一提，這兩位同齡。
惠：聊著聊著才發現是同齡。
hide：可能還參加了同一個旅遊團。
惠：說起來還真的有可能啊。
中原：你們還可能認識。
惠：是從全國各地來的嗎？
hide：是從全國各地來的。
惠：這樣，或許我們是一起去的。真的。
hide：什麼？加拿大、洛杉磯、夏威夷？
惠：是加拿大、洛杉磯、夏威夷。
hide：哈哈哈~~~完全一樣。
惠：這事我誰都沒說，但我小學4年級時去過。
中原：呀，世界很小啊。
惠：那，有穿統一顏色的外套嗎？
hide：對對對對對對對對！（笑）就是那樣！！
惠：喂，真的嗎－！我還以為自己把這段記憶從人生中抹掉了。
hide：晚上啊，半夜的時候，有沒有賣飯團的人過來？
惠：來了。
hide：那飯團真的好貴。一盒才裝了兩三個。

惠：洛杉磯好在哪裡呢？
hide：如果不去也可以的話我就不想去。我呢，沒什麼集中力，只要有人誘惑我喝酒我就會去。
中原：很能喝呢！
hide：在洛杉磯的話，我可以與世隔絕，另外，錄音質量很好，還有工程師朋友跟其他很棒的人等等。
惠：作為創作環境來講很適合你。
hide：真的就只有這個理由。日常生活不方便極了。汽車不是每家一輛，而是每人一輛的世界。到了半夜兩點酒還會被沒收。
惠：啊？！
hide：會被沒收的。我呢，不僅愛酒，更喜歡跟朋友們一家接一家地喝，如果無法這麼做的話我就覺得很痛苦。
惠：洛杉磯一直給我很開放的感覺，從晚到早都很熱鬧的那種。沒想到實際上卻那麼嚴。
hide：很嚴呢。
中原：hide桑，你能喝多少？
hide：喝酒時啊…據說喝的很厲害。
中原：那，至今為止喝得最多那次是多少？
hide：呀，最多喝多少完全不記得了……
中原：按一升瓶（1.8公升）來算，兩瓶左右？
hide：日本酒的話是兩升，但不是我一個人喝，跟朋友兩個。
惠：洛杉磯有日本酒嗎？
hide：朋友從日本帶來的。
中原：喜歡日本酒嗎？
hide：嗯，日本酒…我喜歡的。
惠：哈~~在洛杉磯喝日本酒。
hide：但是我呢，只喝日本酒、葡萄酒跟啤酒。
惠：不，喝那麼多種（笑），已經夠啦。

中原：聽說頭蓋骨跟腳都骨折了。
惠：啊？怎麼回事？
hide：去年呢，是厄年，總之就是年不好。春天時我喝醉時…滑倒了。滑倒時爛醉如泥，無法保持平衡，摔在路上，在柏油路上傷了這裡（指著頭）。之後還以為是宿醉，在家裡躺了兩天左右，但頭暈得厲害，覺得奇怪就去了醫院。那時身上還有酒味，最初醫生也不上心，但他看了X光片後就說「客人！」，不是客人（笑）。
中原：病人。
hide：「病人，你骨折了！」，「空氣跑進去了！」，「裡頭有積血！」
惠：哇！
hide：然後
中原：住院。
hide：住院…「你需要住院，但現在沒床位」，於是就讓我回家了（笑），然後我找了別家醫院住了一個月。
惠：唉~~
hide：之後呢，去年年底我又同樣地，不，不同，還是喝醉，聽說我爬到汽車引擎罩上，就從那裡跳下來，而且還光著腳。第二天就站不起來了，腳後跟骨折。
惠：你太胡鬧了，真的！…目前最感興趣的是什麼？
hide：現在最感興趣的啊，Internet。我自己有網站，有訪客，還會發email過來。
中原：Homepage的標題是？
hide：呃－那個…
中原：秘密？
hide：不，才不是什麼秘密，用hide做檢索的話就能查到。[PSYENCE A GO GO hide]。
中原：我對機械完全不行呢，連留言電話都不會用。
惠：啊啊，這樣啊。真差勁（笑）。
中原：Internet，還要彈吉他、喝酒，你有上網的時間？
hide：據說我就算爛醉，回家後也要堅持上網收email呢。
中原：那個，其實我呢，有件事一直想跟hide桑說。…有次我去了hide桑的solo concert。在那兒我看到hide桑很棒的一面。那時候，hide桑的頭髮是紅色的，以紅色的頭髮在舞台上作激烈的演出。但有個hide桑跟小朋友談話的場面，讓我感動不已。
惠：嗯，是怎樣的呢？
中原：那個…很溫柔。不是大人對小孩那樣，而是男人間的態度來面對4 歲的小孩。
惠：4歲的小孩去concert，那種情景也很棒呢。
中原：「hide~！」那麼說了。那時候hide很有日本人的特質呢。不過他一上舞台就…
惠：我覺得這與日本人無關，是hide的人品吧。
中原：說得好，我想說的就是這個。謝謝！

中原：你喜歡小孩和動物嗎？
hide：嗯，小孩，動物…昆蟲除外。
中原：討厭昆蟲，不過你拍攝時用了昆蟲呢。
hide：拍攝時用了，在身體各處黏了真的蟑螂。
惠：哇！
中原：是這樣的。
hide：是我做的另外一個project，拍PV時導演問「穿紙尿布，還是…」
中原：紙尿布！？
hide：「穿紙尿布，或者把蟑螂黏在身上，哪個比較好？」這麼說了，我選了蟑螂，其他團員選了紙尿布。
惠：那當然。
hide：我說「要穿紙尿布的話我寧可黏蟑螂」
惠：真厲害。
hide：Hollywood的蟑螂，專用來拍攝的，跟一般廚房出現那種不同，乾淨是乾淨。
惠：啊，也算是演員吧，
中原：一隻Hollywood蟑螂。
hide：但也是蟑螂啊，活生生的。然後在身上塗了，那個，糖…糖稀？
中原：糖稀嗎？
hide：把糖漿塗在我身上，把蟑螂的那個，A面，A面那邊（←黑膠唱片年代人）
中原：A面（笑），是指腹部？
（hide指著自己的背）
惠：啊，背面，把背面黏在身上。
hide：然後B面朝外，讓腳這麼動（模仿小強中）
惠：啊，因為要看到腹部。
hide：臉上身上都黏滿了，我就一直站著被拍。
中原：但你討厭昆蟲吧？
hide：特別是蟑螂，如果房間裡有的話我會馬上搬家。
中原：我也是！我啊，扔過（吸過蟑螂的）吸塵器。
hide：對對對對，我可以理解。然後呢，它們被黏在我身上，但有力氣的蟑螂會從我身上飛出去。周圍看著拍攝的人，看著看著都跑了。就這樣，「嘎唦嘎唦嘎唦」，從我，從我身上發射出去。
惠：變成了發射基地。
hide：幸虧是黏在身上，我看不到它們。我不讓自己看到身體，否則絕對會昏倒的。
惠：你為什麼不選紙尿布！
hide：不，我覺得蟑螂要比穿紙尿布好得多。
惠：為什麼？
中原：我會選紙尿布。…如果讓你又紙尿布又蟑螂的，你肯定會死吧？
hide：這樣的話（笑），我就搞不懂目前為止搞的是什麼了。
惠：你那麼討厭紙尿布嗎？
hide：嗯…今後可以考慮。那時候我是覺得蟑螂比較好。對了，他們還讓我含著蟑螂。最初導演把前半部先放進嘴裡，那時有人喊「不行！」「得反過來！」。否則蟑螂會受到驚嚇。
惠：跑進體內。
hide：嗯，會跑進體內。
中原：呀！我不行了！
hide：所以喊了「不行！」

【群眾惡搞】South Park DIY Series

小田作品：







LIAR作品：







Macs作品：




FANNY作品：


Shirley作品：
Coatin' oblaat

LOVE REPLICA


记不太清楚了，欢迎补充斧正。


***********************************

全體合照

（作者群：LIAR、Fanny、Tien、Macs、Shirley、Kuja）

all images are made by SP-Studio