Κυριακή 26 Μαΐου: Γραμματικοσυντακτικά ζητήματα, β΄ μέρος (Σεμινάρια αυτομόρφωσης στην επιμέλεια βιβλίων)

Με το δεύτερο μέρος του σεμιναρίου σχετικά με τα γραμματικοσυντακτικά ζητήματα που αντιμετωπίζουμε στη δουλειά μας ολοκληρώνεται ο β΄ κύκλος των σεμιναρίων αυτομόρφωσης στην επιμέλεια βιβλίων που διοργανώνει ο ΣΜΕΔ την Κυριακή 26 Μαΐου, στις 7:00 μ.μ. Εισηγήτριες του σεμιναρίου θα είναι η Αρετή Μπουκάλα και η Αλέκα Πλακονούρη.

Τα σεμινάρια είναι ανοιχτά σε κάθε συνάδελφο (μέλος του Συλλόγου ή μη) που επιθυμεί να μοιραστεί με νέους και παλιούς συναδέλφους την πείρα του, τους προβληματισμούς του, τα ερωτήματά του, να μιλήσει για τη μεθοδολογία που ακολουθεί, να περιγράψει τα λάθη που έχει κάνει ή έχει αποφύγει, συμβάλλοντας έτσι στη συλλογική γνώση και τη συνεργασία μεταξύ μας.

Τα σεμινάρια είναι δωρεάν και γίνονται στα γραφεία του Συλλόγου (Μαυρικίου 8, Νεάπολη Εξαρχείων), στις 7:00 μ.μ.

Νέο πρόγραμμα

Το πρόγραμμα του β΄ κύκλου των σεμιναρίων αυτομόρφωσης στην επιμέλεια βιβλίων του ΣΜΕΔ διαμορφώνεται ως εξής:

Κυριακή 19 Μαΐου: Γραμματικοσυντακτικά ζητήματα (μέρος α΄)

Βενετία Καίσαρη, Γιώργος Κασαπίδης

Κυριακή 26 Μαΐου: Γραμματικοσυντακτικά ζητήματα (μέρος β΄)

Αρετή Μπουκάλα, Αλέκα Πλακονούρη

Το σεμινάριο που ήταν προγραμματισμένο να διεξαχθεί στις 12 Μαΐου αναβάλλεται.

Τα σεμινάρια είναι ανοιχτά σε κάθε συνάδελφο (μέλος του Συλλόγου ή μη) που επιθυμεί να μοιραστεί με νέους και παλιούς συναδέλφους την πείρα του, τους προβληματισμούς του, τα ερωτήματά του, να μιλήσει για τη μεθοδολογία που ακολουθεί, να περιγράψει τα λάθη που έχει κάνει ή έχει αποφύγει, συμβάλλοντας έτσι στη συλλογική γνώση και τη συνεργασία μεταξύ μας.

Τα σεμινάρια είναι δωρεάν και γίνονται στα γραφεία του Συλλόγου (Μαυρικίου 8, Νεάπολη Εξαρχείων), στις 7:00 μ.μ.

Στο μπλογκ των σεμιναρίων μπορείτε να διαβάσετε ορισμένες 

από τις εισηγήσεις του α΄ και β΄ κύκλου.

Αλέκα Πλακονούρη: Ο επιμελητής και οι άλλοι: ζητήματα συνεργασιών και δεοντολογίας

Η δουλειά του επιμελητή συμπεριλαμβάνεται σε μια μακρά αλυσίδα εργασιών και συνεργασιών που αποτελούν προαπαιτούμενα στάδια για την παραγωγή του τελικού προϊόντος, του βιβλίου. Ο επιμελητής δεν είναι ούτε στην αρχή ούτε στο τέλος αυτής της αλυσίδας παραγωγής, αλλά κάπου στη μέση (ή λίγο ύστερα απ’ αυτή), πράγμα που, όπως θα δούμε, τον καθιστά –εκόντα άκοντα− αποδέκτη, συνεργάτη, συνομιλητή και υπόλογο απέναντι σε πολλούς και διαφορετικούς παράγοντες της εκδοτικής διαδικασίας.

Η μακρά αλυσίδα παραγωγής σχηματικά είναι η εξής: συγγραφέας-εκδοτικός οίκος (αναγνώστης έργων προς έκδοση ή υπεύθυνος σειράς)-μεταφραστής-επιστημονικός επιμελητής (εφόσον χρειάζεται)-επιμελητής-ατελιέ-τυπογραφείο.