嗨，良娟：

你好。真高兴收到你的电邮。 谢谢你寄来的照片，你的样子还是和以前一样，都没什么改变呢。两个孩子长得很像你哦。如果你不介意，我想把你的照片挂到我们的部落格“忆童年”和其他同学分享，可以吗？

我和文光七月初会回新马大约两个月左右，如果这段时间你有机会回古来，我们可以聚一聚，叙叙旧。 对，我们一定要多些联络。三十多年的友情，要好好珍惜。

秀玲

哈啰

秀玲，

我是良娟，好久不见。看见你的部落格，特别是你和文光的照片，心里非常高兴。像是看到失散多年的老朋友。 是啊，真的好久不见了。真希望有机会见个面，聊一聊近况。 附上我和家人2006年旅行的照片，希望大家以后多多连络。

初春

嗨，大家好。好久没有大家的消息了。希望大家一切安好。

抵达Cardiff 已经快两个星期了。我目前向教育部请了一年半的无薪假期，除了来英国和文光生活在一起，也会在这里攻读一年的硕士学位，一举两得嘛。

初春的Cardiff就已经非常漂亮了，到处都可以看到水仙花。我们家附近的公园也可以看到怒放的樱花。原来，赏樱也不一定得到日本哦。









大家也可以到我的部落格看看，那里我挂了更多的照片。

希望更多同学能在这里分享你们的生活，华英不拘。

祝大家：生活愉快、身体健康。

我在生日当天和孩子们的合照

昨天（22.2.2008）是我的生日。

～～我和孩子们的合照～～

新年聚会@10 Feb 08

Today we met at Cui Ping's place at Bukit Indah for our new year gathering.

It supposed to be at 11am. But I was rather later. First of all, it was because I woke up quite late. Secondly, I waited quite sometime for the bus/mrt to Jurong from my place at Yishun. Then by the time I arrived at Jurong East Interchange it's abt 11:30am, and the bus CW3 just left, so I have to wait til 12noon for the next bus. When I arrived Malaysia custom at second link, it was already 12:30, and I reached Cui Ping place at almost 1pm plus. Thanks for everyone waiting for me. But 有心不怕迟right?

这是我们今天的全体照

前排从左：秀玲、萱兰、珍妮、碧芳和玮璇

后排从左：秀莲（国霖的太太）、玮璇的先生、国霖、翠萍的先生、

翠萍、萱兰的先生和昌伟

Cui Ping's family

Guo Lin's family

Wei Xuan's family

对不起玮璇，不知道你的名字写得对不对。

萱兰，对不起，你走的时候有点匆忙，忘了替你们拍全家福。

秀莲与我 (其实秀莲是我的表姐，国霖也是我的表姐夫:P）

秀莲与翠萍



女主人为我们准备香辣的午餐，干鸡肉咖喱，真的很好吃哦！

别小看这红彤彤的Agar-agar, 它可是用新鲜的龙珠果做的哦。

仔细看，还可以看到龙珠果里一颗颗黑色的种子呢。

看到我表姐夫的手势就知道其味道很“赞”哦！

还有龙眼菜燕，味道也很不错。

真是要谢谢翠萍的招待。You have been a great host! Thank you very much!

这里顺便告诉大家，我已经向教育部请了一年半的无薪假期，3月中旬就要到英国文光那儿。不晓得明年华人新年会不会在新马过，不管怎么样，希望大家保持联络。对了，尤其那些换了电邮地址的同学，记得通知大家哦。:D

我换e-mail了。。。

我换email了
旧的那个是我儿子的

我的新的email address：woonsiewlan@yahoo.com.sg

回柔佛过年

过农历新年，包红包、派红包，这么重要的事，当然是交给wk负责啰。可是，今年过年他人远在英国，我只好自己来。先是为升学的事烦，天天都在读相关的论文和书籍，头脑都快想破了，哪有心情过年，更别说买年货新衣，就连自己的房间也没好好打扫呢。到了除夕那天，猛然想起还没准备包红包的钞票，匆匆赶到银行，可是银行里已经没有新钞了，就连十元的旧钞票也所剩无几了，真是伤脑筋！

年初二，我自个儿回柔佛古来向老人家拜年。还好早上从新加坡关口到新山关口通畅无阻，侄儿GT到新山关口附近接我，约早上十点就回到古来了。没想到傍晚七点半回新加坡时，新山关口大堵车，汽车巴士都堵在同一条路上，交通规划真是糟透了！等车的地方也没有让搭客排队的栏杆，大家东站西站，好不容易等到了一辆巴士姗姗来迟，大家一拥而上，我是被后面的人推挤上车的。司机看到这样的情形很生气，为了制止搭客你推我挤，他竟然不顾一切，一声不响地就突然把车门给关上，一名妇女的手被车门夹住，我赶快大声叫住司机，他才心不甘情不愿地把车门打开，妇女没事了，可是，后面的搭客又是蜂拥而上，真的好像逃难一样。我仿佛看到雪灾时在广州火车站被滞留的搭客你推我挤的情景，真可怕！所以虽然新加坡和新山只是一水之隔，但是如果wk不在，过新柔长堤我是能免则免。

新山这种交通状况，从我1980年到新加坡读书到现在都是这样。唉！新山到底什么时候才会进步呢？