Кто принял эту розовость? Кто знал
соцветий этих тайные расчеты?
Как вещь не вдруг теряет позолоту,
с них постепенно этот цвет сползал.
Они не просят возместить потерю.
Возможно, эту розовость с собой
увлек ,и растворил в небесной сфере
крылатых ангелов бесшумный рой.
Возможно, розовость свели на нет,
чтоб ей не дать увянуть и отцвесть.
И только зелень, что под нею есть,
все знает, про себя храня секрет.
(РАЙНЕР МАРИЯ РИЛЬКЕ)Согласно одной древней легенде, когда родился Гаутама Будда (в 446г. до Рождества Христова), Земля затряслась, с неба посыпались красивые цветы, и золотым дождем сладкого нектара полился «Амача». С тех пор ежегодно 8 апреля отмечается праздник Хана-Мацури. В храме, украшенном цветами, стоит статуя Будды-ребенка. Все приходящие люди льют на голову Будды цветочный чай Амача, заваренный из листьев прекрасной гортензии. Полагают, что чай из гортензии имеет магическую силу – он защищает от злых духов, змей и насекомых.
В Японии гортензию знают давно, еще до того, как в это стране появился сахар. Из листьев Амача приготавливали густой сироп и использовали в качестве сахарина.
В Европу же гортензия попала лишь в 18 веке благодаря французскому натуралисту, биологу и коллекционеру растений Филиберу Коммерсону. Впервые ступивши на японскую землю, он был просто зачарован нежно-розовыми, безупречно белыми и небесно-голубыми цветами.
Но еще больше он был очарован грацией девушки Гортензии Баррэ. В знак своей вечной любви Коммерсон назвал до сих пор неизвестный в Европе цветок именем своей возлюбленной. Возможно так же что цветок был назван именем падчерицы императоры Наполеона Бонапарта - Горте́нзии де Богарне́ (по материалам сайта компании "Ваш сад").