Régi és új - Old and new

Itt egy nagyon régi fülbevaló, elfelejtettem megmutatni-nem tudom miért:

This is a very old one, which I forget to show you-I don't know why:

És egy új: :) Ebbe a különleges fazettált gyöngybe rögtön beleszerettem, amikor megláttam!

And a new one! This was love at the first sight with sthis special bead!

Miből lesz a cserebogár? My first jewels.

Az előző bejegyzést magyarul írtam, ha van rá igény, átírom angolra is. Kicsit lusta, fáradt voltam, és teljesen elfelejtettm. Na meg itt az egyetem, egyre kevesebb az időm.
I wrote the last post, in hungarian, if you want, I write it also in English. I wasa bit lazy, and tired, and I had forget it totally. And, here is the university, I have less and less time..

Moonsafari hívott meg erre a játékra, egy pár hete.

Moonsafari invited me to this game, a few weeks ago.

Ezek tényleg elég bénák, és régiek, de pont az a lényeg, hogy láthatjuk egymás fejlődését :)
Those are really bad, and old ones, but the point is that we can see each other's development.

Ezt a szettet memória drótból készítettem, mert még nem tudtam, milyen drótból készülnek a drót ékszerek :) Nagyon nehéz volt dolgozni vele!
I made this sett from memory wire, because I didn't know yet that wire jewels made from what kind of wire. It was really hard, to work with it!

Az első nyaklánc próbálkozásom.

My first neklace-attempt.

Első gyűrűk.

First rings.

Ez a két fél pár fülbevaló az első művem. Sajnos mindkettőnek elhagytam a másik párját.

Those two half pairs are my firsties. Unfortunately, I lost the other pairs of them.

Szóval, ezek voltak a leges-legelső, elég béna ékszereim :)

So, I those were my very-very first and lame jewels :)

Vintage-szett

Talán engem is elkap a vintage-láz? Mindenesetre ezekbe a fülbevaókba valósággal belezúgtam, így lett hozzájuk nyaklánc is (csak az utóbbinál használtam némi rézdrótot, a többi kész bolti szerelék).
Mit gondoltok? Van egy kis hiányérzetem most is..bár a kevesebb néha több...(?)



Közben elkezdtem újra fotózni a régebbi, még meglévő ékszereimet. Így a jobb minőségű képeket majd felpakolhatom valahova a netre egy fotóalbumba, bár a szemfülesek már észrevehették, hogy a facebook-oldalam is megújult :) Nagy segítségemre van egy egyetemi tanár is, akinek felvettem a Fényképezési alapismeretek című tárgyát..eddig elég hasznosnak bizonyult :)

Visszatértem-játékokkal! I'm back with giwe-aways!

Tegnap végre visszakaptam a laptopom :) Mázli, hogy volt rá garanciám, mert horribils áraik vannak..
Yesterday, I got back my laptop. Luckily, I had a guarantee for it, beacuse they have horrible prices.
Egy kis újdonság: mostantól angolul is olvashatóak a bejegyzéseim, a külföldi olvasók miatt. Remélem nem felejtettem túl sokat. :)
A new thing: from now on, my posts can be read also in English, because I have some foreign reader :) I hope that I didn't forget too much.
Itt egy egyszerű szerencse-karkötő. Egy kedves hölgy rendelte tőlem.
Here is a common lucky-bracelet. It was ordered by a kind woman.
De mielőtt még elfelejteném: Inkynél játék van, és szépséges ékszereket nyerhetsz!
But before I forget: there's a give-away at Inky's blog, and you can win beautiful jewels.

Ígérem mutatok majd mást is, és megmutatom azt is, miből lett a cserebogár, de eddig nem volt a közelemben fényképező gép, ma meg nagyon felhős az ég, úgy néz ki, esős napunk lesz.
I promise, I will show you other things, and I also show my first jewels, but until this day, I haven't got any photo machine near me, and today the sky is very cloudy, and it seems like we will have a rainy day.
Túlléptem az 5 ezer látogatót. Itt az ideje játszani! Mit szeretnétek nyerni? :) Fülbevalót? Karkötőt? Valami kéket? vagy nemez ékszereket! Írjátok ide a kívánságaitokat! Az egyik nyertest az ide kommentelők közül fogok sorsolni!
I overran the 5 thousand visitors! It's time to play! What do you want to win? Earrings? A bracelet? Something blue? Or felt jewels? Write here your wishes! I will selectone of the winners from those who will write a comment here!

Szolgálati közlemény

Kedves követők, olvasók, és mindenki, aki idetéved!

Sajnos pár napja felmerült némi probléma a laptopommal, ma vittem szervizbe. Előreláthatóan jövő hét közepére lesz működőképes. Ezért tűntem el ennyire :) Igyekszem minél hamabarbb új postokkal pótolni a lemaradásom, addig is élvezzétek ki a nyár utolsó meleg sugarait! :) (Tudom, hogy már szeptember van, e még nem sikerült feldolgoznom! :) )