Näytetään tekstit, joissa on tunniste Sytomyssyohjeita. Näytä kaikki tekstit

lauantai 25. elokuuta 2012

"Olivia's Butterfly" -myssyn suomennos

Löysin sattumalta “Olivian Perhosmyssy”-mallin englanninkielellä Raverlystä ja ihastuin sen kauneuteen ja helppouteen. Aikaa yhden aikuisen myssyn tekoon meni vain 2,5 tuntia. Sain luvan suomentamiseen mallin suunnittelijalta, amerikkalaiselta
Valerie Whitteniltä ja hän aikoi laittaa suomennuksen myös Ravelryyn.

OLIVIAN PERHOSMYSSY

Original pattern "Olivia's Butterfly"/Alkuperäinen ohje englanniksi HERE/TÄÄLLÄ

Merkkien selitykset:

kjs=ketjusilmukka, ks=kiinteäsilmukka, p=pylväs, ps=piilosilmukka

Myssyn kokoja voi säädellä langan paksuuden, koukun koon ja lisäyskerrosten määrillä.

Kuvan myssyssä lankana Dropsin Paris (50g=75m), koukku 3,5, koko L. Lankaa meni n. 70 gr.
Kuvan myssyn tein seuraavan ohjeen mukaan:

Krs 1: 3kjs, 11p ensimmäiseen ketjusilmukkaan, yhdistä renkaaksi piilosilmukalla.

Krs 2: 2 kjs (ei lasketa kerroksen aloituspylvääksi) 2 p joka pylvääseen, yhdistä renkaaksi piilosilmukalla.( 2kjs+24p)
Krs 3: 2kjs *2 p ensimmäiseen silmukkaan ja 1 p seuraavaan ed. krs:n pylvääseen* toista koko kerros loppuun, yhdistä renkaaksi piilosilmukalla.(2kjs+36p)
Krs 4: 2kjs *2p ensimmäiseen silmukkaan ja 2 p seuraaviin ed. krs:n pylväisiin* toista koko kerros loppuun ja yhdistä renkaaksi piilosilmukalla.(2kjs+48p.)
Krs 5: 2kjs *2p ensimmäiseen silmukkaan ja 3 p seuraaviin ed. krs:n pylväisiin* toista koko kerros loppuun ja yhdistä renkaaksi piilosilmukalla.(2kjs+60p)
Krs 6: 2kjs *2p ensimmäiseen silmukkaan ja 4 p seuraaviin ed. krs:n pylväisiin* toista koko kerros loppuun ja yhdistä renkaaksi piilosilmukalla. ( 2kjs+72)
eli joka lisäyskerroksella tulee aina 12 silmukkaa lisää.
Kerrokset 7-12 : Virkkaa kaikki kuusi kerrosta pylväitä ilman lisäyksiä ja aina alkuun 2 kjs ja lopetus 1ps.
Krs 13: 2 kjs , 30p, 15kjs, hyppää 14 silmukan yli ja jatka virkkaamalla pylväitä kerros loppuun.
Krs 14: 2kjs, 30 p, 15 kjs, hyppää 15 ketjusimukan yli ja jatka virkkaamalla pylväitä kerros loppuun.
Krs 15-16: toista kerrosta 14.
Krs 17: 1 kjs, 30 ks, 7 kjs, niputa ketjusilmukkakerrokset virkkaamalla kiinteä silmukka niiden ympäri yläreunan seitsemänteen pylvääseen, 7 kjs ja kiinteitä silmukoita kerros loppuun ja yhdistä piilosilmukalla. Päättele.

Tässä kuva Matleenan koevirkkaamamasta Perhosmyssystä, jossa lankana Novitan Tennessee.( 100 g = 214 m ) Koukku 3.5mm. Koko L. Langanmenekki 60g. Koska Tennessee on vahvuudeltaan ohuempi kuin Paris lanka niin Matleena virkkasi myssyyn kaksi lisäyskerrosta enemmän kuin ohjeessa.

Tässä kuva tekemästäni pienen lapsen myssystä. Lankana Novitan Blues(50g=89m), koukku 4, langanmenekki n.50g. Lapsen myssyyn tein yhteensä 15 kerrosta eli vähensin yhden lisäyskerroksen (krs 6) ja pylväskerroksen(7) Ketjusilmukkaketjut aloitin kerroksella 11. 21 silmukan jälkeen, hyppäsin yli 9 silmukkaa ja tein ketjuihin aina 10 silmukkaa.

Kommentoikaa, jos ohje tuottaa ongelmia tai huomaatte ohjeessa virheitä.

Mukavia hetkiä käsitöiden parissa!

Toivoo Seijasisko

keskiviikko 6. kesäkuuta 2012

Hurrikaanimyssyn suomennos

Hurrikaani-myssy (alkuperäinen englanninkielinen ohje Hurricane-Hat TÄÄLLÄ)

Kuvan myssy on tehty Marks&Kattensin Higgins-langasta 4.puikoilla. Koko on M. Pyöröpuikot alkuun ja lopuksi sukkapuikot n.4 . Langan vahvuus määrittää osaltaan silmukoiden määrän.

Luo 80 silmukkaa ja yhdistä.
Neulo 3cm 2 oikein 2 nurin ja lisää joustinneuleen viimeisen kerroksen lopussa 1 silmukka =81 silmukkaa.

Neulo 9 oikein 1 nurin kunnes neuleen korkeus on 13 cm.
Sitten neulo kavennuskerrokset seuraavasti:

1. *7 oikein, 2 oikein yhteen , 1 nurin * yht 73 s.
2. *8oikein, 1nurin*
3. *6o, 2oyht, 1n* yht .65 s.
4. *7o, 1n*
5. *5o, 2oyht, 1n* yht, 57 s.
6. *6o, 1n*
7. *4o, 2oyht, 1n* yht. 49 s.
8. *5o, 1n*
9. *3o, 2oyht, 1n* yht. 41 s.
10. *4o, 1n*
11. *2o, 2oyht, 1n* yht. 33 s.
12. *3o, 1n*
13. *1o. 2oyht, 1n* yht. 25 s.
14. *2o, 1n*
15. *2oyht, 1n* yht, 17 s.
16, *2oyht* yht. 9s.
Katkaise lanka ja vedä jäljellä olevien silmukoiden läpi.Päättele.

sunnuntai 6. toukokuuta 2012

Lukijoiden pyynnöstä Ridge Hattu suomeksi

Suomennukseen olen saanut luvan mallin suunnittelijalta LoveStichiltä. Alkuperäinen englanninkielinen ohje "Ridge Hat" löytyy LoveStichin blogista TÄÄLTÄ. Hattu sopii hienosti kesähatuksi ja sytomyssyksi se on myös aivan mainio.

Ridge tarkoittaa englanniksi harjua tai harjannetta. Nimi tulee ilmeisesti kohopylväiden muodostamasta pinnasta. Nimesin hatun "Rigdehatuksi".

Ridgehattu

original english pattern by Lovestich
http://lovestitches.blogspot.com/2011/04/pattern-for-my-ridge-hat-with-brim.html

Yleistä:

Tarvikkeet 3,5 - 4 mm virkkauskoukku ja siihen sopivaa puuvillalankaa tai muuta vastaavaa.

Kuvan hatussa käytin Lumoavasta langasta ostamaani Dropsin Paris-lankaa, jota kului n. 80 grammaa. Tein ohjeenmukaisesti ja hatusta tuli S-kokoinen.

Hatun kokoa voi muokata seuraavasti. Kokonumeroa voi suurentaa tekemällä yksi kerros lisää lisäyksineen päälaen ympyrään. Syvyyttä voi muokata muuttamalla kerrosten lukumäärää ja lierin pituuttakin voi toki säädellä. Koukun koolla ja langan paksuudella on tietysti myös vaikutusta hatun kokoon.

Lopuksi suosittelen kastelemaan hatun ja kuivattamaan tasona. Näin saa epätasaisuudet pois. Kannattaa huomioida myös että kastelun jälkeen hatun koko venähtää numeroa suuremmaksi.

Merkkien selitykset:

kjs= ketjusilmukka

ks= kiinteä silmukka

ps=piilosilmukka

p= pylväs

pp= puolipylväs

FPDC= etukautta tehty koho-pylväs :
Kierrä lanka koukulle kuten tavallista pylvästä tehdessä, mutta koukkua ei työnnetä edellisen kerroksen pylvään yläsilmukkaan vaan koukataan koukulla edellisen kerroksen pylvään ympäri keskikohdalta eli "vyötäröltä". Muuten pylväs tehdään normaalisti.

FPSC=etukauttatehty koho-kiinteäsilmukka.Sama muuten kuin yllä, mutta pylvään sijaan ks.

Seuraavissa videoissa vielä näet, miten FP-silmukat tehdään.Se ei ole mitenkään vaikeaa.

FPDC=http://www.youtube.com/watch?v=yIu4HfUpvsY .
FPSC= http://www.youtube.com/watch?v=Jfd-fHCIC9U

Aloitus:

Tee aloitus kiertämälla lanka sormesi ympäri ja tee kiristettävä lankalenkki . http://diin-blogi.vuodatus.net/blog/1828895/aloitussilmukka-aloituslenkki/

Litteä ympyrä päälaelle:

1.krs: Virkkaa aloituslenkkiin 3 kjs (=p), 11 p, yhdistä piilosilmukalla ketjusilmukkaketjun 3. silmukkaan. (= yht. 12 p)
2. krs: 2 p jokaiseen silmukkaan (= yht 24 p)
3. krs: *1p ja 2p seuravaan silmukkaan kerros loppuun* toista *-* kerros loppuun ja yhdistä piilosilmukalla (= yht. 36p)
4.krs:   *2p ja 2p seuravaan silmukkaan kerros loppuun*toista *-* kerros loppuun ja yhdistä piilosilmukalla (= yht. 48p)
5.krs:    *3p ja 2p seuravaan silmukkaan kerros loppuun* toista *-* kerros loppuun jayhdistä piilosilmukalla (= yht. 60p)
6.krs:   *4p ja 2p seuravaan silmukkaan kerros loppuun* toista *-* kerros loppuun jayhdistä piilosilmukalla (= yht. 72 p)
7.krs:   *5p ja 2p seuravaan silmukkaan kerros loppuun* toista *-* kerros loppuun ja yhdistä piilosilmukalla (= yht. 84p)

huom. joka kerroksen alussa 3 kjs= 1 p.

Hatun "vartalo" :

1krs: 3 kjs(lasketaan ensimmäiseksi pylvääksi) * hyppää kahden silmukan yli , virkkaa 2p 1kjs 2p samaan silmukkaan (= "simpukka"- pylvasryhmä) hyppää kahden silmukan yli ja virkkaa 1p * toista*-* loppuun piilosilmukka.
2 krs: 1 kjs, 1 FBSC edellisen kerroksen 3kjs ympäri , 1 kjs , * Hyppää kahden silmukan yli, sitten tee "simpukka" pylväsryhmä (2p , 1kjs, 2p ) edellisen simpukan keskelle ketjusilmukkaan. Hyppää taas kahden silmukan yli ja virkaa FSDC edellisen pylvään ympäri* toista*-* ja lopuksi yhdistä kerros piilosilmukalla.
3-10 krs: Toista kerrosta kaksi yhteensä 8 kertaa .

11 krs: Tämä kerros suoristaa reunan. 1 kjs, 1 FBSC edellisen kerroksen silmukan ympäri . Sitten virkkaa aina pylväsryhmä seuraavasti *pp,ks, ps , ks, pp ja 1 FBDC pylvääseen* toista *-* kerros loppuun. Lopuksi yhdistä piilosilmukalla.

Myssyn "vartalo" on valmis

Hatun lieriosa:

1 krs: 1 kjs, FBSC edellisen kerroksen silmukkaan, 1 kjs. * 2p , 2p samaan silmukkaan(lisäys) , 2p, FBDC edellisen kerroksen silmukkaan * toista *-* kerros loppuun . (yht.98 s.)
2. krs: 1 kjs, FBSC edellisen kerroksen silmukkaan ,1 kjs. * 2p , 2p samaan silmukkaan(lisäys) , 3p, FBDC edellisen kerroksen silmukkaan * toista *-*. kerros loppuun . (yht.112 s,)

3 krs: 1 kjs, FBSC edellisen kerroksen silmukkaan, * 3p , 2p samaan silmukkaan(lisäys) , 3p, FBDC edellisen kerroksen silmukkaan * toista *-*. kerros loppuun .(yht. 126 s)

4 krs: 1 kjs, FBSC edellisen kerroksen silmukkaan, * 3p , 2p samaan silmukkaan(lisäys) , 4p, FBDC edellisen kerroksen silmukkaan * toista *-*. kerros loppuun .(yht. 140 s)
5 krs: koko kerros kiinteitä silmukoita tai piilosilmukoita.

Lopuksi päättele langat, kastele hattu ja kuivaa se tasaisella alustalla.

Jos huomaatte virheitä tai jos on ongelmia ohjeen kanssa niin laittakaa kommenttia.

Mutta nyt jännäämään Idolsin Finaalia! :) Taso on kova eli tiedossa huikeita esityksiä!

Keväisin terveisin Seijasisko

keskiviikko 11. huhtikuuta 2012

Helppo Virkattu Perusmyssy

Tämän myssyn voi tehdä eri vahvuisista langoista. Kokoa voi säädellä levityskerroksien määrillä. Tässä lankana Novita Blues. Koukku nro 3. Mallissa otini koukulle aina edellisen kerroksen pylvään silmukasta vain takalaidalla olevan langan läpi

Kierrä lankalenkki sormesi ympäri ja yhdistä piilosilmukalla. Virkkaa ensin 3 kjs = 1 p , virkkaa vielä lenkkiin 11 pylvästä, kiristä lanka ja yhdistä renkaaksi pilosilmukalla. =12p

Toisella kerroksella neulo jokaiseen pylvääseen 2 pylvästä =24 p.

Kolmannella kerroksella virkkaa jokaiseen edellisen kerroksen pylvääseen pylväs. Aina kolmen pylvään jälkeen virkkaa yksi ketjusilmukkaa. Näin muodostuu kahdeksan eri pylväsryhmää, joiden välissä on aina se kaksi ketjusilmukkaa. Näistä kolmen pylvään ryhmistä kasvaa myssyyn säteet, joiden reunoissa myssyä levitetään.

Neljännellä kerroksella jatkat virkkaamalla ryhmän ensimmäiseen pylvääseen kaksi pylvästä, välipylväisiin yksi pylväs ja jälleen ryhmän viimeiseen pylvääseen kaksi pylvästä. Ryhmien välissä säilyy koko työn ajan aina se 1 ketjusilmukkaa. Jatka näitä levityskerroksia niin kauan kunnes sinulla on ryhmässä aina 9 pylvästä. Tällä kohtaa pystyt säätämään myssyn laen leveyttä eli tee useampia kerroksia, jos tuntuu pieneltä tai vähennä, jos on liian iso.

Tästä eteenpäin jätä lisäyskerrokset pois ja niin alkaa muodostumaan myssyn suora osuus . Jatka virkkaamista vielä niin monta kerrosta että myssy on mielestäsi sopivan syvyinen.

Viimeisenä - huolittelukerroksena - virkkaan koko kerroksen kiinteitä silmukoita.

Kukkaan malli löytyy täältä .

maanantai 9. huhtikuuta 2012

Hyviä Sytomyssyohjeita

EDIT 20.8. 2013 Olen lopettanut sytomyssyemona toimimisen. Matleena jatkaa edelleen. Tämä sivu löytyy nyt uudistuneena Matleenan blogista seuraavan linkin takaa. http://lankapirtin.blogspot.fi/2013/08/hyvia-sytomyssyohjeita.html
Hän lisää sinne tarpeen mukaan uusia hyviä myssymalleja.

Koska olen nähnyt eri blogeissa toinen toistaan mukavampia sytomyssyjä niin olen kerännyt linkkejä erilaisiin sytomyssymalleihin.