Frame for Exhibition

Живу в постоянном аврале. Правда, привыкнуть к этому не удается. Зато начала готовиться к выставке. Сделала вот такую рамку:
I'm still running out of time. But I have started to prepare for the exhibition and made such a frame:

Пока все! Спасибо, что заходите!
That's all! Thank you for coming!

Wedding Album 30x30 for 15x20 Photos

Пробегая мимо:

- сделала на заказ альбом для свадебных фото. Альбом 30x30 под фото 15x20
- мой стиль - минимализм, и это уже даже не смешно
- мне совершенно негде фотографировать работы такого размера
- последними работами не очень довольна, но есть отдельные места, за которые гордость просто распирает.

Just quick words:
- made another one order - album 30x30 for wedding photos 15x20
- my style is minimalism, and it's not very funny %)
- I absolutely have no place to take pictures of such large works
- I don't like very much my last works, I take a legitimate pride in some places in this works.

Travel album 3 in 1

Я все еще ничего не успеваю :) Даже фотографии выкладываю с задержкой. Сегодня покажу альбом, который отдала уже несколько дней назад. Это был заказ: "принимающая сторона" попросила сделать альбом о поездке своих друзей. Альбомчик охватил сразу несколько стран и городов.
I still have no time :) But today I can show you an album about one journey. This album was an order for guys which traveled on several countries and cities.

Обложка, может быть, немного "мужская".
This cover maybe a little bit 'male'.

Зато пригодилась туристическая карта, которую я покупала в книжном магазине специально для этого проекта.
A pies of tourist map I've bought for this project.

Первая страничка - это отъезд.
The first page is about a departure.

А что такое отъезд? Это, конечно же, сборы и чемоданы, чемоданы...
And what you can say about departure? Suitcases, suitcases and suitcases...

Разворот про Амстердам. Первая страничка - про велосипеды, непременный атрибут этого города. Вторая - конечно же! - про улицу Красных фонарей :)
Spread about Amsterdam. The first page is about bicycles - indispensable attribute of this city. And the second is about red-light district :)

Дальше ребята отправились в Париж...
The second city was Paris in guy's route.

А потом был Гамбург. Причем на одной страничке есть даже фото - такой небольшой сюрприз для ребят.
And than - Hamburg. There are even photos - the little surprise for guys.

Заказчица сказала: "В Гамбурге было море и моя собака". Ну, море так море, собака так собака =)
In Hamburg there were the sea and the dog :)

Возвращение домой. Ну, и конвертик для различных памятных вещей, которые в таком количестве мы привозим из любой поездки!
Return home. And the envelope for memorable things from this journey.

East or West - Home is Best!

Конец! :)
The End! :)

Спасибо, что заходите!
Thank you for visiting!

Cards 'Reserved Seat'

Пробегая мимо, быстренько покажу рассадочные карточки, которые делались в количестве почти 30 штук в комплекте к вот этим приглашениям:

Hi! Today I want just to show you the second part of that order, cards on the table (almost 30 pieces):

Побежала дальше! ;)
Run away! ;)

Card 'Early Spring'

Привет! Сегодня еще одна часть еще одного заказа :)
Hi! Today I'll show you another part of other order :)

Открытка на день рождения девушки. Получилась она очень весенняя, вот такое у меня было настроение.
Birthday Card for one girl. I've done very spring card because of my mood.

Бумага - K&Co, сизаль и флористические веточки.
Paper - K&Co, sisal and florist branches.

Открываем:
Open it:

Внутри весенняя зарисовка штампингом.
Spring scene inside I've done with stamps.

И место для пожелания:
The place for your greetings:

Пока все! :)
That's all! :)

Wedding Blue Shabby Invitations

Всем привет! Я никуда не пропала, а просто в страшном завале. Работа, уезжающий периодически муж, ребенок, заказы...
Hello! I'm not disappear, but I have no time :(. Work, my husband travels on business permanently, child, orders...

"Пользуясь случаем, хочу..." Нет, не передать привет, а извиниться перед девочками в проекте "Совместное чаепитие" - совсем нет времени. Вот даже на чай. После того, как я благополучно забывала обычный чай и пила его холодным, я даже рисковать не хочу с вашими вкусняшками.
I want apologize to the girls in the project "Tea together" - I have no time.

Сегодня покажу часть свадебного заказа - приглашения. Невеста просила в голубом цвете (неожиданно, правда? :) ).
Today I'll show you a part of wedding order - invitations. Bride ask to make them in blue (surprise, right? :) ).

Бумага - часть Melissa Frances, часть K&Co, сердечки Melissa Frances, бутоны роз.
За ленточку спасибо Оле (Оля, мне, видимо, скоро надо будет еще :))) ).
The paper - Melissa Frances and K&Co, hearts from Melissa Frances, rosebuds.
Thanks for the ribbon Olya (Olya, I probably soon will ask more :))) ).

Другой ракурс:
Another perspective:

Элементы поближе:
Elements:

Challenge:
блог Скрап без границ - Задание №9: Шебби-шик.

Wedding Album Graphic45

Всем привет! У меня ужасный аврал: на работе сдаем номер в печать, а дома меня ждет куча заказов. Сегодня покажу тот, что недавно закончила. Альбом для свадебных фотографий из бумаги Graphic45 размером 20x20. Заказчица сама выбирала бумагу (по крайней мере, часть), а главное пожелание было примерно такое: "Жених там брутальный, так что нужен альбом "без соплей" %) Как говорится, чем могу... :)

Hi! Today I want to show you my last project. Album for wedding photos (paper Graphic45, size 20x20). Client chosen paper itself, and the main wish was something like: "Groom is a brutal man, so I need brutal album" %)

Под кальку в рамочку можно вставить бумажку с именами жениха и невесты, а можно написать прямо на кальке.

They can wright bride and groom names directly on vellum or wright theirs on paper and put it under vellum and frame.

Первая страничка "камерная", должна напоминать о церемонии в загсе.

First page is very "formal" and remind about the ceremony at the registry office.

Разворот, посвященный жениху и невесте. Для левой страницы заказчица выбрала все-таки более нежные мотивы. А вторая "брутальная", как и сам жених :)
Spread about bride and groom. For the left-hand page client chosen more delicate paper. A second "brutal" page - about groom.

Еще один разворот. Левая страница для меня символизирует фразу "ключ от моего сердца", а правая - просто про любовь и заветные слова "Согласен. Согласна".
Another spread. The left-hand page for me symbolizes the phrase "the key to my heart" and the right - just about love and words "I do".

Очередной разворот. Просто про любовь и свадебный танец. Нотки на правой странице - это эмбоссинг золотой пудрой.
Another one spread. Just about love and wedding dance. Notes on the right page - embossing with gold powder.

Последняя страница и кармашек из кальки для памятных мелочей. В кармашке летают бабочки :)
Last page and the vellum pocket memorable things. The pocket full of butterflies :)

И задняя обложка, ничего особенного:
And the back cover, nothing special:

Тяжело в какой-то момент шел проект. А для себя вывела правило: никогда больше не показывать бумагу заказчикам. Потому что они выбирают, а я потом мучайся :)
The project was difficult some time. And one rule for me: never show the paper to customers. Because they choose, and I have a hard time :)

Need help and some news

Начну с главного: мне срочно нужно купить в Москве архивный спрей (поясню, если кто не знает: им пшикаешь на обычную, не скраповую бумагу, и это позволяет ее долго хранить). Где искать? Кто-нибудь вообще видел его у нас в продаже?

I'll start with the main thing: I need to buy in Moscow archive spray (explain, if you don't know: this spray helps save ordinary, not scrapbooking paper for a long time). Where? Does anyone see it in our town?

Второе. Хоть компания Graphic45 и не доплачивает мне за рекламу, как думают некоторые ;) (даже материалами - а как бы было замечательно! :) ), я снова буду всех агитировать идти и смотреть их новинки: полные релизы по коллекциям, о которых я уже писала раньше, украшения и... штампы!

Second. They think, Graphic45 pays me for advertising ;) (it would be nice if Graphic45 pays me even in materials, but no %))) ) But I campaigning for their new items again and again: full releases of the collections I have written about recently, embellishments and ... stamps!

Wedding alter

Сегодня хочу показать вторую часть свадебного заказа, которую я делала для этих ребят. Невеста хотела сундучок для денег, который можно было бы потом как-то использовать в жизни (например, хранить нитки). Долго я ломала голову, а потом предложила... Сделать клетку. Во время свадьбы гости спокойно смогут кинуть туда конверты с деньгами, а потом она будет элементом интерьера у них в доме. С замиранием сердца ждала ответа заказчицы. И она согласилась!

Today I want to show the second part of a wedding order, I did for these pare. Bride wanted for a box for money that she could use in life (for example, to store a sewing). It was a difficult task and I suggested... a cage as a solution. During the wedding guests will be able to easily throw back the envelopes with money, and after wedding a cage will be part of the interior of their house. And my client agreed!

Целая эпопея, как я эту клетку искала и добывала! Потом покрывала розовой акриловой краской, клеила "выезжающий" элемент, а потом отправилась в магазин для флористов. Девочки, это рай на земле! Накупила там кучу всего: сухоцветы, камешки для оформления дна, декоративную птичку и гнездо с яйцами, а еще перышки. Результатом я более чем довольна!

It's a whole saga as I was looking for this cage! Then I painted it with rose acrylic paint, glue "moving out" element, and then went to the store for florists. Girls, it's a paradise on earth! I Bought there a lot of things: flowers, stones for decorating bottom of the cage, and decorative bird and nest with eggs, and even feathers. I like the result very much!

Тут видно немного птичку, гнездо слева и перышки:
Here you can see a little bird, nest on the left and feathers:

Эта клетка очень сильно перекликается со зданием из Challenge #19 в Let's Get Shabby. Я понимаю, что клетка - это не скрап, но, может быть, мне повезет?
This cage has very much in common with the building in Challenge #19 Let's Get Shabby. I understand that the cage is not a scrap object, but maybe I'm lucky?

Ну, и для этих же ребят сделала двусторонние номера на столы:
And for the same guys I made the cards on the tables:

Немного другой ракурс:
And another perspective:

Мне всегда важно знать ваше мнение!
Your words are very important for me!

P.S. Я еще в прошлом году хотела начать писать английскую версию, так как ко мне часто заходят англоговорящие мастера, и вот, наконец-то, это сделала. Английский у меня не идеальный, поэтому не стесняйтесь исправлять ошибки!

P.S. I wanted to start writing the English version last year and now I finally did it. My English is not perfect, so feel free to correct any mistakes!

Album about Baby Girl

Всем привет! Сегодня хочу показать мини-альбом "История про маленькую девочку", который я сделала.

Начинала делать его еще в прошлом году и начала за здравие, а кончила... Заканчивал его, правда, с огромным трудом. Делала альбом в день по чайной ложке, чтобы руки и мозг не простаивали. Кстати, продается!

Альбом вмещает в себя 12 фотографий 11x8, в конце есть кармашек с тэгами.

В альбоме много известного набора K&Co, который я купила еще на заре своего увлечения скрапом и который мне успел изрядно надоесть, поэтому старалась использовать его по максимуму, чтобы уже извести его :) Не получилось :))) Вообще, K&Co тут несколько детских наборов, а еще моя любимая Fancy Pants и натирки Melissa Frances.

Ну, как вам?