Trip to Bornholm. Tur til Bornholm.

I look at things from the top down. Jeg ser tingene fra oven.

I love to fly. Jeg elsker at flyve.

Mom and I on the beach in June, notice all the clothes. Mig og mor på stranden, i juni - vi er godt klædt på ikke.

Mom and dad forgot my sunhat, so I had to borrow granddad's. Mor og far glemte min solhat, så jeg måttel låne morfars.

Me and Jonas hanging out waiting for lunch. Mig og Jonas venter på vores frokost.

We are getting ready to wake up Granddad. Så er vi klar til at vække morfar.

I am starting to crawl. Jeg begynder at kravle.

Me at dinner time. Mig, ude at spise.

Cousin Jonas is teaching me a thing or two. Fætter Jonas lærer mig et og andet.

Enjoying the view with Dad. Jeg nyder udsigten med far.

Here we are at Bornholm in mid-June for Granddad's 60th. Enjoying the view. Her er vi på Borholm i Juni for at fejre morfars 60 års fødselsdag.

Trip to Italy in May. Tur til Italien i Maj.

Kian and Emma are trying to hold the ever-crawling Eri in place, and Gus is ready. Kian og Emma prøver at holde den altid kravlende Eri på plads, mens Gus er klar.

Eri is snoozing in his new swing, while Emma is having fun. Eri tager en lur i sin nye gynge, mens Emma morer sig.

Emma likes what she sees. Det ser godt ud det her!

Finally the two girls back together. Endelig er de to piger sammen igen.

And finally the whole pool mafia back together again. Og endelig hele pool mafiaen sammen igen!!

We just arrived and Eri is giving Emma an update on what's been going on since we left Italy. Vi er lige ankommet og Eri giver Emma en update om hvad der er sket siden vi rejste fra Italien.

Here is Emma, Eri and Kian hanging out. Her er Emma, Eri og Kian.

Emma is checking out the hair and teeth that Kian has grown since she last saw him. Emma ser på de tænder og alt det hår Kian har fået siden sidst.

Emma and Eri in prison. Emma og Eri i fængsel.

Emma siger hej til bruden. Emma meets the bride, autie Mette.

Emma til svømning. Emma at baby swimming.

Emma indtager sin aftensmad. Emma is enjoying her dinner.

Emma klar til en lur. Emma is ready for a winter nap in her limo.

Emma ser på biler sammen med far. Emma is picking out her dream car with dad.

La familia

The whole family at the Sacile Christmas market.
Hele familen til julemarked i Sacile.

Grandma came to see me in November, we had lots of fun.
Farmor kom og besøgte mig i november, vi havde det rigtig sjovt.

In October, auntie Mette, uncle Christian and cousin Jonas came to Sacile to see me.
I oktober havde jeg besøg af moster Mette, onkel Christian og fætter Jonas.

Here I am with my great grandma, she tells the best stories.

Her er jeg sammen med oldemor, hun fortælle nogle rigtig gode historier.

Hanging out with mormor, morfar and cousin Jonas.
Slapper af sammen med mormor, morfar og fætter Jonas.

The beginning

Emma is one day old, this is back when she used a pacifier.

Emma er her en dag gammel, det var da hun brugte sut.

Catching up on my beauty sleep.

Jeg får lige lidt skønhedssøvn.

Emma meets Scooter for the first time, now they are best friends!
Emma møder Scooter for første gang, nu er de bedste venner!

Emma's first bath.
Emma's første bad.

The pacifier has been replaced by the tumb, still the case today.

Sutten er blevet erstattet er tommelfingeren, sådan er det stadig.