Будни вязальщицы

А точнее уже три месяца как, я пытаюсь связать заказное платье.
Ну ооочень странное платье, никак понять выкройку его не могу(((.
Прислали картинку, попросили связать.

(если что, то автор сего творения Светлана Отрадная)
Выбрали пряжу, все путем, но!
Не учла я странность конструкции((((
Уже четвертый месяц бьюсь я над ним((( Всю душу оно у меня вывернуло.
Итоге не утешительный, все равно далеко от оригинала((((.
Но больше мыслей нет никаких...
Фото готового платья в следующем посте)))