autre version / andere versie

Voici une autre version de la technique apprise chez Elke. J'ai utilisé des encres Adirondack et la Versafine Onyx black pour le bateau (tampon Stampin' Up!).  Hier een andere versie volgens de workshop bij Elke.  Hier heb ik Adirondack inkten gebruikt en een Stampin'Up! stempel met Onyx black Versafine gestempeld.

Fluffy Robin / Rouge-gorge / Roodborstje

This is my version of Linda Williams' "Fluffy Robin".  I really enjoy this technique.  Voici ma version du rouge-gorge duveteux de Linda Williams. Une technique qui me plaît !   En hier dan mijn versie van het "donzig Roodborstje" van Linda Williams. Een leuke techniek !

exercices/oefeningen

Ik vond het zo superleuk dat ik meteen maar aan het werk ben gegaan.  De eerste kaart is hetzelfde dan de les : eerst de boom embossen en daarna de achtergrond met Memento inkten maken. De twee andere heb ik eerst de achtergrond gemaakt en daarna pas gewoon met zwarte Versafine gestempeld.

Suite à l'atelier suivi chez Elke, je me suis lancée : voici le résultat.  La première carte est faite en suivant scrupuleusement la technique de l'atelier : d'abord l'arbre avec la poudre d'embossage et ensuite le fond avec des encres Memento.  Pour les deux autres cartes, j'ai d'abord réalisé le fond et ensuite tamponné le motif avec de l'encre Versafine noire, sans embossage.

Les bij Elke / Atelier chez Elke

Deze twee kaartjes heb ik op de workshop bij Elke in Antwerpen gemaakt ! Dank je Elke ! Ik vind het een super leuke techniek.
Voici les deux cartes réalisées lors de l'atelier d'octobre chez Elke.  Un tout grand merci Elke pour les nombreuses explications et ta patience.