Bondì! Bon an 2012

 Una volta non esistevano festeggiamenti per la notte di Capodanno, la tradizione popolare non era ancora vittima del consumismo. Era molto più importante ricevere gli auguri il primo giorno dell'anno. I bambini si alzavano di buon mattino per fare il giro tra parenti, amici e conoscenti per portare gli auguri  con la frase:

Bondì, bon àn,

daréme la bòna màn!

In cambio ricevevano mele, dolci e soldini; era una delle poche volte che potevano essere proprietari di un gruzzoletto da spendere per i loro piccoli desideri!

Auguri di un felice e sereno 2012

Neve!

Nevica ... finalmente dal cielo cadono soffici fiocchi! 

 

C'ero soltanto.
C'ero. Intorno
cadeva la neve
Kobayashi Issa

Insieme, insieme,insieme, insieme e ancora insieme....per Natale

Nostalgia del Natale di tanti anni fa...............non è che sto invecchiando?
Notate la confezione di wafer appesa all'albero a mo' di decorazione?

Era l'una di notte quando ho finito di sistemare gli ornaments sull'alberello che dà il benvenuto a chi entra in casa, spero che lo notino! 
Sono molto contenta di questo albero perchè mi ha permesso di utilizzare dei portacandeline di alluminio e una collana di palline di vetro che sono ciò che rimane dell'albero dei miei nonni.
Un'abbraccio a tutte le amiche di TOGETHER FOR CHRISTMAS per questa meravigliosa avventura, un grazie particolare a Nadia

Marina, Nicole,  Cristina, Mariangela, Sara-Sarlilla, Maria, Donata, Ornella,

Vaida, Dovile, Laura, Cagouille, Patrizia, Nath, Flavia, Simonetta,
Camilla, Rachele,  Cinzia, Claudia

 Couson, Poupette, Reve de Fil, Dany, Barbara , Mimma, Rita

Paola , Grazia, Luli , Monica,Claudia, Milena, Marina, Silvia, Agnieszka, Fiorella

Mimi du Canada, Raffaella, Lucia, Marcella, Cellorob, Manuela , Lory , Audrey , Françoise,

Claudia , Roby, Paola , Dona, Silvia , Denny, Naty&Anto

ed ancora

 Laura, Nadine, Paola ed Emilia che non hanno blog........................... e arrivederci al prossimo anno!

Lino Sotema, ornaments The Prairie Schooler

Together for Christmas....Insieme per Natale

Tradizioni natalizie del mio paese...
a partire da S.Lucia veniva suonato "al kanpanòt".  Per tutte le sera fino a Natale alcuni uomini si alternavano sulla torre campanaria a suonare le tre campane: quella mezzana e quella piccola venivano percosse, cioè, muovendo a mano il battaglio a mo' di martello, si batteva ritmicamente l'orlo, mentre la campana grande veniva fatta suonare tirando l'apposita fune, ottenendo un'armonia uniforme a festosa: tin-tàn-tòn-tàn. Per due ore di seguito a cominciare dalla tarda sera "al kanpanot" inondava il paese di suoni argentini per annunciare la gioiosa attesa del Natale.
Tra Natale e l'Epifania coloro che avevano suonato al kanpanòt andavano per le strade del paese all'imbrunire e cantavano nenie natalizie per ricordare che l'evento era avvenuto.

"Il Bel Banbin" 

Dormi, dormi, bel Bambin

Re divin, 

Fa la nanna, o caro Figlio

Re del ciel

tanto bel

grazioso Giglio...

Mentre passavano di casa in casa, i cantori trasportavano un baldacchino con una culla dipinta di celeste e decorata con fiori di carta con la statuetta di Gesù Bambino. Ricevevano in offerta fagioli, ricotte e vino...
 

 Quando ho acquistato lo schema " Good will towards men" di Imaginating mi sono tornati in mente questi ricordi un po' sfumati di quando ero molto piccola. Il ricamo l'ho fatto velocemente ora però ho il solito problema della cornice che non mi soddisfa

 INSIEME PER NATALE con:

Marina, Nicole,  Cristina, Mariangela, Sara-Sarlilla, Maria, Donata, Ornella,

Vaida, Dovile, Laura, Cagouille, Patrizia, Nath, Flavia, Simonetta,
Camilla, Rachele,  Cinzia, Claudia

 Couson, Poupette, Reve de Fil, Dany, Barbara , Mimma, Rita

Paola , Grazia, Luli , Monica,Claudia, Milena, Marina, Silvia, Agnieszka, Fiorella

Mimi du Canada, Raffaella, Lucia, Marcella, Cellorob, Manuela , Lory , Audrey , Françoise,

Claudia , Roby, Paola , Dona, Silvia e Denny

ed ancora

 Laura, Nadine, Paola ed Emilia

Mercatini d'Avvento

Che ne pensate dei mercatini di Natale?

Ormai ce ne sono dappertutto ma hanno tutti le stesse cose: cineserie finto-nordiche che fanno tristezza,
cose pseudo-rustiche molto kitsch.  L'atmosfera natalizia è forzata e solo consumistica.
Alcuni anni fa in un viaggio in Germania ne ho visitati di molto belli...anche nei piccoli paesini fuori dal giro dei soliti tour.

Secondo me gli unici che vale la pena di visitare sono quelli fatti dalle appassionate della creatività dove si trova l'idea originale  e gli oggetti sono delle opere fatte con il cuore e con l'anima!! Alla faccia della retorica!

E voi che ne dite?

Non vi sembrano poco segnalati?

INSIEME PER NATALE..........e buon San Nicolò.

Pian piano lo spirito del Natale si sta diffondendo nella casa e in noi.

Mercatini visitati: due, quello di Lienz e quello veramente bello e autentico di Follina (naturalmente la macchina fotografica l'ho dimenticata a casa).

L'albero di Natale, quello vero visto che non sopporto quelli finti, è già stato acquistato.

Ricami finiti e incollati, scatoline riempite con i cioccolatini

IL CALENDARIO E' PRONTO

emiane Graziano, schemi Famiglia Cristiana Anna

Pinkeep in lavorazione non riuscirò a farli tutti mi ci vorrà un anno!!

ed ora pronta a visitare i regali delle amiche "INSIEME PER NATALE"

Marina, Nicole,  Cristina, Mariangela, Sara-Sarlilla, Maria, Donata, Ornella,

Vaida, Dovile, Laura, Cagouille, Patrizia, Nath, Flavia, Simonetta,

Camilla, Rachele,  Cinzia, Claudia

 Couson, Poupette, Reve de Fil, Dany, Barbara , Mimma, Rita

Paola , Grazia, Luli , Monica,Claudia, Milena, Marina, Silvia, Agnieszka, Fiorella

Mimi du Canada, Raffaella, Lucia, Marcella, Cellorob, Manuela , Lory , Audrey , Françoise,

Claudia , Roby, Paola , Dona, Silvia e Denny

ed ancora Laura, Nadine, Paola ed Emilia

Calendario dell' Attesa

Un alberello con 24 scatoline fatto da un signore molto paziente, un tentativo di decorazione country, un vecchio schema  trovato tra i giornali della zia, un pizzico di pazienza......... ed ecco il risultato!

Tela emiane Graziano,schemi Famiglia Cristiana e Anna