Don't Quit

When things go wrong,
as they sometimes will.
When the road you're trudging seems all uphill.
When the funds are low and the debts are high.
And you want to smile,
but you have to sigh.
When care is pressing you down a bit.
Rest if you must, but don't you quit.

Success is failure turned inside out.
The silver tint of the clouds of doubt.
And you never can tell how close you are,
It may be near when it seems so far.

So, stick to the fight when you're hardest hit.
It's when things go wrong that you must not quit.

天空、鱼、鸟

你的愿望是天空可以变成蓝色,鱼从此困入水中.
我却想当小鸟，翱翔天际，可我是鱼。