Edistystä/ progress

Tämän verran on sateessa nukkuva keijukaiseni edistynyt. Kuten näkyy hieman olen taivasta vai pitäisikö sanoi ilmaa?? tehtyä. Onhan tässä montaa eri väriä. Useampia kuin alkuperäisessä maalauksessani! Eipähän ole niin puuduttavaa. Ajatella jos joutuisin pelkästään valkoisella koko taustan pistelemään.

This much I've progressed with my fairy sleeping in the rain. As you can see I've stitched some of the sky. So many colors in this one. Moore than in my original painting. It's good. Would be horrible if I should stitch whole backround in white color.

Kuten näkyy Pumpulikin on kesätuulella. Ollaan nyt otettu tavaksi istua aamuisin ulkosalla. Minä pistelen tai maalaan ja Umppa haistelee ympärilleen tai tässä tapauksessa vahtaa katolla asuvia oravia.

As you can see Pumpuli is also in summermood. Our new habbit is to sit outside in the mornings. I paint or stitch and Pumpuli smells new scents or in this case spyes squirrels that live on our roof:)


Hauskoja kesäpäiviä kaikille:) Happy summerdays to everyone!

Ihana kesä vaihto ja lahja Englannista

Osallistuin Lennun järjestämään ihana kesä vaihtoon ja näin ihanan mansikkaisen pistelyn sain kaimaltani Niinalta.
Kyllä mansikat kuuluvat ehdottomasti kesään.
Kehyskin sopii niin hyvin juuri tähän pistelyyn. Täytyy alkaa katsella seinältä tilaa tälle työlle. Alkavat seinät olla täynnä:) Suuret kiitokset Niinalle ja Lennulle järjestämisestä.

I attented Lennus wonderful summer exchange and I got this so pretty strawberry picture from Niina.
Strawberries definitely belong to summer. Thank you so much! Now I need to start looking good place for this on my wall.







Eikä tämä ole ainut lahja, jonka olen saanut. Englannissa minulla on mukava kirjeystävä nimeltä Sandz. Katsokaa minkä ihanuuden hän on pistellyt minulle. Yhden Margareth Sherryn hellyttävistä siileistä. Kiitos paljon sinullekkin Sandz. Kirje tulee pian perille.

I have a very nice penpal in England named Sandz.. Look what beautiful picture she has stitched for me. One of Margareth Sherry's adorable porcupines. I just love it! Thank you so much!

Ihanaa kesää kaikille.
Wonderful summer for everyone!
-Niina

lapasia ja kesäprojekti

Sain parit lapaset valmiiksi.

Pääkallot menevät siskolle ja lumihiutaleet varmaankin joululahjaksi.

Molemmat jämälangoista kudottu:) Hyvä minä!

Tässä on sitten tämän kesän (ehkä loppuvuoden) ristipistoprojekti.

Malli on täältä http://www.mistydreamz.com ja on nimeltään "sleeping in the rain".

Erikoiseksi tämän tekee se, että se perustuu omaan maalaukseeni sattumoisin nimeltä "sleeping in the rain.

Kuvissa näkyy se mihin pyritään ja ristipisto. Kuten näkyy olen jo riippumattoa tehnyt sekä yhden pienenpienen lehden.

Jälkipistoja tähän työhön ei tule laisinkaan.

Ja jos tämä joskus valmistuu, siitä tulee mitä luultavavmmin tyynynpäällinen.

I've done some mittens. Skulls are for my sister and snowflakes are going as christmas presents.

And here is this summers project.

Cross stitch that is based on my own painting. Named "sleeping in the rain"

As you can see there will be a sweet little fairy sleeping.

I've almost done the hammock and little leaf.

Odotan innolla miltä lopputulos tulee näyttämään

I'm exited to see what it will look like in the end.