kesävaatteet pojille - der Sommer geht weiter

Sopivan kokoisia hihattomia paitoja olivat todella vähissä, joten ei kun ompelemaan.

Nuoremmalle pojalle kelpaa vielä merirosvotrikoota, varulta kysyin ensin ja hurjat dinot kelpaavat varmasti. Pihtailin kuviotrikon kanssa ja leikkasin takakappaleet yksiväristä trikoosta. 

Housu on skaterhousu koossa 128+, Eurokankasta ostettu iso palanen pehmeä harmaan värinen farkkukangas, kilotavaraa. Mittasimme sen ensin ja laitoimme kahden housun kaavat, nähdäkseen, riittääkö pala kahdelle housulle. Myyjä oli todella ystävällinen ☺. Jäi hyvä mieli.

N:lle myös isommat topit. Kaikki digiprintti trikoota tilasin lastentaikamaasta. Kaava kopioin yhdestä ostettuista Pumapaidasta ja muokasin vielä vähän. Dinopaita on reilusti isompi kuin muut, se oli eka ja sen jälkeen kavennsin ja tein lisää pieniä muutoksia.

Samasta harmaasta kangaspalasta leikasin vielä vanhemmalle velille samanlainen housu, mutta koossa 146+. Punainen on samalla kaavalla tehty. Jos helteet jatkuvat vielä jonkun ajan, pojille taidaa ollaa myös kouluun niille vaateille käyttöä.

Die sommerlichen Temperaturen gehen vorläufig weiter hier und die Jungs können ärmellose Shirts gebrauchen. Für jeden 3 Stück erstmal  und Skaterhosen. 

Und durfte eben feststellen das ein grosser Teil Himbeeren schon reif ist, oho. Da schnapp ich mir einen kleinen Henkeleimer(Joghurt) und geh pflücken. Wenn es genug für eine Kuchen sind, haben wir heute Nachmittag was zum Kaffeetrinken ☺.

Just huoksasin että osan vadelmasta on jo kypsä.... lähden niitä nyt poimimaan ja ehkäpä meillä on iltapäivällä vadelmakakkua ♥.

uudet vaatteet erä 1 - ein paar neue Shirts für die Jungs und eine Skaterhose Teil 1

Unser Großer braucht neue T-Shirts- ist prima gewachsen. Also habe ich etwas im Internet gestöbert und ein "bißchen" was an Stoffen gefunden. Den mit den Tennisschuhen wollte er in Rot haben(es waren noch andere Farben) und den Skeitboardstretchjersey habe ich auch gleich noch mitbestellt und später noch so Einiges an Trikos mehr von woanders. Die Bilder von den genähten Sachen zeig ich auch später.

Löysin netissä sopivan hintaisen tennaritrikon punaisena(hintaerot ovat huima) ja samalla tilasin skeitti digiprintti trikoota samasta kaupasta- KVK.

Kankaat saapuivat nopeasti ja palvelu pelaa. Kiitos

Pojan lempiväreihin kuuluu punainen. Näkyykö se?? ☺

Molemmat paidat ovat koossa 152.

Vanhemmalla pojalla on samanlaiset housut koossa 146+, ompelin nyt pienempi koko pikku velille. Ne sopivat mainiosti siihen skeitti aiheeseen.

Und unser Jüngerer hat da auch gleich noch ein T-Shirt bekommen mit den Skateboards und ne tolle Skaterhose. Der Junge sieht so richtig schön frech aus.

Nuoremmalle pojalle, tulevalle koululaiselle ompelin myös skeittitrikoosta yhden paidan ja kivat housut. Paita on koossa 134.

Vyötäröllä on säädettävä kuminauha ja kaava on D-mitoitus. Ne sopivat vielä ensi vuonna ja ehkäpä vielä sen jälkeen. Arvioin silmämääräisesti mikä housunkoko pitäisi tehdä ja valitsin se 128+ n. 3vkoa sitten. Eilen mittasin pojan ja hän on täsmälleen 128cm, eli koko 134+ olisi voinut olla ehkä viisaampi tehdä jos haluaa kasuvaara pituus suunnassa. 

Kangas on stretchfarkku, ostin sen joskus Michalta. Kiva ommella.

Olen huomannut että saan paljon englanninkieliset kommentit, valitettavasti roskapostia. 

Pääseekö yhtään Suomessa lähetetty kommentti läpi?? Kun niitä ei näy :-(( vai onko joku yleinen kommentointilaiskuus ilmassa ☺??

laitoin sanavahvistuksen päälle

pipoja ja housuja - Mützen und Hosen

Tuleehan myös ommelttu. Pojille uudet välikauspipot ja molemmille isommat housut. 

Värikkäs JNY tähtitrikoota ostin Lasten Metsolasta ja se toinen Jofolta ja Myllymuksulta. 

Für die Jungs neue Schlabbermützen. Recht für N. und links für L.

Tutulla ottobren kaavalla N: lle 2 Kuschelsweat housuja, Leveys on koko 134 ja pituus koko 140/146.

Se bordeauxvärinen (viinipunainen sopii mainiosti Hilcon Campan trikoon kaveriksi). 

tämä: ja nyt en löydä se kuva... 

ja L:lle ruohonvihreä joustofroteehousu Metsolan juostiksesta(se löytyy kaapissa :-)) Burda kaavalla koossa 122/128.

Lisäsin taskuja. 

 Und noch 3 Hosen für die beiden Racker.

pienet vihreät miehet ja tähtipipo - Marsmännchen und ne neue Mütze

Kaveri näytti n. 3vkoa kangaspalanen mitä hän osti Löytöpalasta Oulussa. Sattui että minulla oli vapaa päivä tulossa ja ei kun menoksi samaan kauppaan ja penkomaan kilotrikoolaarissa. Siellä löytyi sama kuosi myös tummansinisellä pohjalla, mutta tykkäsin just tuo kivan maitokahviruskean enemmän. 2 isot palat lähtivät mukaan, metrihinta tuli silloin n. 11e, 38e/kilohinta.

Ahkerasti leikattu ja ommeltu ja pojille löytyy taas uudet kampeet... . Trikoota on joustavaa ja kuvion värit  ovat niin monta että siihen sopisivat todella paljon muita väriä, resoreista lähtien....

Ensin ompelin vanhemmalle pojalle paidat valmiit. Tähtitrikootilkkusta lyhyet hihat- sopivat kivasti aiheeseen. Käytin tavallisen t-paita kaava ja jälleen kerran otus-paita kaava. Molemmat ovat koossa 146, koska hän on jo 135cm pitkä. Vaaleanturkoosi värinen resori t-paidalle ja keskisininen puserolle. Kiva kun voi leikkiä värien kanssa... punainen sopisi myös :-) 

Für den Großen habe ich ein T-Shirt und einen Pullover von dem "Aliens in space" genäht. Der Sternstretchjersey passt prima zum Thema finde ich. Beide in Gr. 146 genäht, der Bengel ist schon 135cm. Das passen die vielleicht ne kleine Weile... ich kann ja wieder größere nähen später. Ein guter Grund um mehr Stoffe zu kaufen/einzulagern. hihi

Nuoremmalle ompelin "harava svetarin" kaavalla tämmöinen, resoriväri on täälläkin keskisininen ja Lasten Metsolan alemyynnista ostetuista paksusta joustofroteesta housun kaveriksi, reilu koko 122. 

Der kleine Bruder hat einen Pullover und eine neue Sweatfrotteehose bekommen. Die Farben passen prima zusammen. Eine rote oder grüne Hose wären auch ne gute Zusammenstellung.

Ja tämä pusero menee väliaikaisesti kaappiin odottamaan. se on koossa 134 ommeltu ja sai kivat vihreät resorit. Voisi olla myös että se menee lahjaksi tai minä myyn sen myöhemmin. Kuvassa on samanlainen housu kuin ylhäällä. Sopii tähäkin. 

Dieser Pullover wird erstmal im Schrank warten, den habe ich nämlich in Gr. 134 genäht und er bekam grüne Bündchen. Die Farbe passt ebenfalls prima. Im Bild dieselbe blaue Hose wie oben. 

En tietenkään voinut olla menemättä uuteen LANKAMAAILMAAN kun se niin lähellä kangaskaupasta!!!!   

aijaijai... no... en käyttänyt kaikki rahat siellä, mutta tuli silti kivasti ostettu. Mitäköhän se oli kaikki? 

Reggae ombre lanka 5 kerää, tästä tulee huivi. se on aloitettu sohvapöydän alle olevassa laatikossa. Se on semmoinen "aivoton" neule, aina oikein ja silloin tällöin lisätään 1s ja myöhemmin neulotaan 2s kiertäen nuriin yhteen... mitä se on? Minä tiedän, entäs te??

Ja sitten ostin 1 kerä Natur Uld Print. 100% villaa ja paksulla puikolla neuloin. Olin just muutaman päivän aiemmin ostanut alemyynnissa vanhemmalle pojalle tätä paksu talvitakki ja etsiskelin sopivan värinen lanka(väri) että saisin neuloa pipon. Koko 100g kerä meni ja puikot olivat muistakseni 5mm ja 7mm.

Löysin ja täällä se on. Pieni heijastintähti lisukena. 

Ins neue Wollgeschäft mußte ich selbstverständlich auch. Der Große bekam zur neuen dicken Winterjacke ne passende Mütze. Ist so ein Spleen von mir... 

Ein kleiner Stern aus Reflektorstoff verschönt das ganze "Ding". 

pojalle housut ja myssy - Hosen und Schlupfmütze

Nuorempi poika kasvaa vauhdilla ja 3 sisähousut lisää kaappiin. Koko on 116/122. 

Yksi niistä housuista on vanhasta, mutta hyvän kuntoisesta paidasta tehty, se alimmainen.

Tummanruskea on vähän karheampi collegekangas ja se keskimäinen on  unelmanpehmeästä joustofroteesta .Ostin kilotavarana joskus Eurokankalta. Kaikki ovat samalla Burda kaavalla tehty.

Der Junior wächst und braucht längere Hosen. Alle drei sind mit dem selben und gut befundenen Burda Schnitt genäht. Eine ist sogar Recycling, die habe ich aus einem Pullover von mir genäht der nur noch im Schrank lag. 

Viime talvena ompelin koeversiona 2 kypärämyssyt merinovillainterlockista(Myllymuksut). Kaksinkertaisena ja testasimme niitä oikein kunnolla. Todella hyvä ja niitä voi vaikka vielä käännä jos haluaa, eli sisäpuoli ulospäin ja vaihtaa näin värikin. Tänä vuonna 1 kpl lisää, musta- luonnonvalkoisena. Viime vuotiset sopivat vielä hyviin. 

Pienet heijastinnauhapätkät "korvina".

Solche Mützen sind hier im Winter sehr praktisch. Hals und Nacken bleiben schön warm. Diese hier ist wieder doppelt genäht. Ein schöner, weicher Merinowollinterlock. Hier in Finnland gekauft vom Myllymuksut. Der Interlock kann in der Maschine mit Wollprogramm gewaschen werden. Solche Mützen werden hier überwiegend im Winter für Kinder verwendet, aber auch für Erwachsene gibt es diese. Vielleicht nähe ich mir auch eine. Es ist ziemlich kalt mit dem Fahrrad zu fahren, da bleiben die Ohren auch besser geschützt. Mir kratzt es im Hals, 2 Kolleginnen liegen schon mit Fieber im Bett. 

vanhasta housusta - aus alt mach fast neu oder was anderes

Minulla oli petroolivärinen joustofrotteehousu, LIIAN isoa sellainen - omasta mielestä. Omalla kaavalla joskus tehty, mutta ei ikinä kunnolla tykkätty. Ratkoin saumat ja ompelin nuoremmalla pojalle pihacaprihousut. Kaava on burdan. Ompelin tällä aiemmin muutaman housun, shortsit ja pitkät housut. Monipuolinen kaavapaketti. Taskutkin osataan vaatia nykyjään, yhden sai. Olisi pitänyt olla 2, ensi kerta sitten muistan. On se vaan niin makea upoa kädet saman aikan taskuihin ja kävellä kuin pikku kunkku :-)

Vähän reilu pojalle vielä tänä vuonna, mutta se ei haitta. Joustofrottee olen tilailut joskus Kangas Mallalta. Nopea toimitus ja ystävällinen palvelu.

ei mennyt paljon kangas hukkaan

Aus einer alten, aber wenig gebrauchten Stretchfrotteehose habe ich unserem Junior eine Gartenhose in Caprilänge genäht. Ein bewährter Vielfachschnitt von Burda mal zur Abwechslung hier. Damit habe ich auch schon Shorts und lange Hosen genäht.

skaterhose nro 2

Tässä on se toinen skaterhousu mikä mainitsin aiemmin kun näytin se sininen. Sama ottobre kaava D- mitoitus. Farkkukangas Michalta ja vyö on myös just tähän housun varten ostettu. Lämpötilat ja tilaisuudet käyttää nämä eivät olleet vielä. Ehkä sitten kun elokuussa koulu alkaa. Pihaan en anna näitä housuja, siihen meillä on ihan omat vaateet. 

Diese Hose ist ebenfalls aus weichen Jeansstoff genäht. Von Michas Stoffecke. Der Schnitt ist von ottobre. Der Gürtel ist gekauft. Die 1. Hose mit dem selben Schnitt liegt immer noch im Schrank- unbenutzt noch, die Temperaturen sind/waren einfach nicht so und außerdem haben die Kinder hier Schulferien. In den Garten bekommen die lieben "Kleinen" Schlumpersachen wo es keine große Rolle spielt ob die kaputt gehen oder nicht. Vielleicht wenn Mitte August die Schule wieder los geht, kommen beide Hosen zum Einsatz.