Showing posts with label Brugge. Show all posts
Showing posts with label Brugge. Show all posts

Monday, 11 January 2010

O Centro Histórico de Brugge

Eis que chegámos ao centro histórico de Brugges : ) espaço privilegiado do Gótico Flamejante...

De Provinciaal Hof (Provincial Court)

From Brugge 2010


From Brugge 2010


Torre Belfry

From Brugge 2010


The belfry of Bruges, or Belfort, is a medieval bell tower in the historical center of Bruges, Belgium. One of the city's most prominent symbols,[1] the belfry formerly housed a treasury and the municipal archives, and served as an observation post for spotting fires and other danger. A narrow, steep staircase of 366 steps, accessible by the public for an entry fee, leads to the top of the 83-meter-high building, which leans about a meter to the east.

(From Wikipedia)

Os edifícios com as iluminações de Natal...

From Brugge 2010


A Igreja do Sagrado Sangue, cuja visita aconselho vivamente :)

From Brugge 2010


The Basilica of the Holy Blood (Dutch: Heilig-Bloedbasiliek, French: Basilique du Saint-Sang) is a Roman Catholic minor basilica in Bruges, Belgium. Originally built in the 12th century as the chapel of the residence of the Count of Flanders, the church houses a venerated relic of the Holy Blood allegedly collected by Joseph of Arimathea and brought from the Holy Land by Thierry of Alsace, Count of Flanders. Built between 1134 and 1157, it was promoted to minor basilica in 1923.


(From Wikipedia)

Pormenores escultóricos e dos escudos da Stadhuis (Câmara Municipal)

From Brugge 2010


Ao lado da Stadhuis...bonito também...

From Brugge 2010


E, por fim, este magnífico Hotel, onde, devo dizer, gostaria muito de passar um fim-de-semana ;)

From Brugge 2010

Sunday, 10 January 2010

Pelas ruas históricas de Brugge;)

Esta é a fachada do Hotel Ibis em Brugge...foi aqui que estacionámos...

From Brugge 2010


Depois de visitarmos a loja de rendas de bilros, caminhámos em direcção ao centro da cidade...por entre edifícios históricos, matizados pelos laranjas da tarde...

From Brugge 2010


From Brugge 2010


Neste local, podemos apanhar o barco para dar uma volta pelos canais. Fizémo-lo em Fevereiro de 2008 e aconselho vivamente.
Foi o passeio de barco por terras flamengas que mais gostei até hoje ;)

From Brugge 2010


Desta vez não foi possível, pois os canais estavam gelados, como podem ver pela fotografia ;)

From Brugge 2010


Mas fomos compensados pelos pormenores das ruas, das fachadas, do brio pelo património...;)

From Brugge 2010


O mapa da cidade em efeito de renda...valorização do artesanato local e dos aspectos distintivos da cidade, muito bem, gostei de ver...:)

From Brugge 2010


Em Brugge, também há espaço para o novo e para a arte de rua...

From Brugge 2010


No entanto, o toque antigo desta cidade medieval está sempre presente...

From Brugge 2010


Amanhã, encontramo-nos no centro histórico de Brugge ;)

Beijos!!

Saturday, 9 January 2010

Brugge: uma cidade flamenga absolutamente encantadora

No último domingo, deliciámo-nos a ver a minha mãe encantada com a cidade belga de Brugge ;)...

Esta cidade flamenga absolutamente encantadora, e com a qual, Portugal teve relações históricas e comerciais significativas no século XV...

É a cidade das rendas de bilros (bobbin lace)...

From Brugge 2010


From Brugge 2010


From Brugge 2010


das tapeçarias...

From Brugge 2010


dos chocolates...

From Brugge 2010


e de um vasto património edificado...do qual, assim que puder, colocarei aqui, as fotografias...:-)

Tuesday, 4 March 2008

Bruges

Fomos conhecer Bruges :-)

Portugal chegou a ter aqui uma feitoria na Idade Média.

Foi também nesta cidade que se festejou o casamento da Infanta Dona Isabel de Portugal, filha do Rei Dom João I (Mestre de Avis) e de Filipa de Lencastre, com o Duque da Borgonha, Filipe, o Bom.

Visitámos:

a Sala Gótica da Câmara Municipal ("Stadhuis");
a Igreja do Sagrado Sangue;
o Kantcentrum.

Viajámos de barco pelos canais e de charrete pelas ruas desta cidade medieval.

Visitámos também a beguinaria...

Entrámos nas lojas e comprámos rendas e chocolates...

Vimos moinhos e as portas medievais da cidade....

Esta cidade é encantadora, charmosa, doce e calma, absolutamente romântica e maravilhosa!

Aqui vai o link da cidade: http://www.brugge.be/internet/fr/toerisme/geschiedenis.htm

Próxima viagem: Cité du Luxemburg....