 |
| Rotulador calibrado y bolis de color de los chinos sobre agenda reciclada 11x15 |
Hice este dibuengendrete
durante parte del tiempo de un viaje, Burgos-Bilbao, en tren. Como mesa la
bandeja que se abate desde el asiento de delante. Y como modelos cogí lo que tenía más a mano:
mi pequeño y lindo estuche comprado, ¿os
imagináis dónde? Sí ¡En la tienda de los chinos!, y los bonitos pendientes que
llevaba puestos en aquel momento, que,
por cierto, son creación y obra de Viriato. Como herramientas, las que veis en el dibujo…
A pesar del considerable
movimiento del tren y de la inclinación lateral del vagón, ya que el trayecto
se desarrolla encajonado entre montañas,
lo que hace que esté lleno de curvas, el resultado en su conjunto no está nada
mal. Y no sólo el viaje se me pasó volando, sino que, además, jiiiiii, me ahorré
el marearme intentando contemplar el paisaje.
 |
| Los retratados junto a los retraadores, jiiiiii |
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
J’ai fait ce dessin pendant une partie du
temps d’un voyage en train, Burgos-Bilbao. Pour table le plateau qui s’abat de
la place de devant. Et comme modèles
j’ai pris ce que j’avais sous la
main : ma charmante petite trousse achetée, vous imaginez où ?...
Oui, dans le magasin chinois !, et les jolies boucles d’oreilles que je
portais à ce moment-là, dont la
créatrice artisane est Viriato. Mes outils, ceux que vous voyez sur le
dessin…
Malgré
le mouvement du train et l’inclinaison du wagon, puisque le trajet se déroule littéralement encaissé entre des montagnes, ce qui fait qu’il
soit plein de virages, le résultat dans son ensemble n’est pas mal du tout. Et non
seulement je n’ai pas vu le temps passer, mais encore, hé, hé, j’ai évité d’avoir été malade en essayant de
regarder le paysage.
