venerdì 24 dicembre 2010

A special Xmas Ornament


Buon Natale! Con affetto!  Merry Christmas! With love!
Laura

lunedì 13 dicembre 2010

3 giorni di mostra in Atelier!



presenta
“Magie in punta d’Ago”
L’incantesimo di Messer Punto Croce

Anche quest'anno si ripete l’evento tanto atteso della mostra dedicata ai ricami a punto croce…. Dal 17 al 19 Dicembre 2010 il nostro Atelier, in Piazza C. Battisti,1 a Voghera, sarà invaso da quadri e quadretti di ogni genere, per ora ne abbiamo contati più di 70, tutti per la gioia dei vostri occhi… Fiori, Angeli, Regine, Fate incantate….Ci saranno anche un piccolo ma nutrito plotoncino di stoffe tinte a mano originali americane e poi potrete toccare con mano i nuovi filati Venus.... e poi....schemi, leaflet... e naturalmente Voi!!!!

La vostra sarà la presenza più gradita!!!!

Atelier Passione Ricamo ®

 Piazza C. Battisti, 1 ( cortile interno)
27058 Voghera

 visualizza  La cartina

giovedì 2 dicembre 2010

Little Winter Fairy - Fatina dell'inverno

Si conclude la serie delle piccole fate ... Questa invernale sembra giocare con la neve... lei che il vestito l'ha fatto di neve.....  Anche qui, lo schema è subito disponibile.... niente di strano, colori semplici e sempre suggeriti i PB per chi desidera averla luccicante....
 The latest little fairy tha close the seasonal collection.... a Snow Fae, lovely and frost.... like the snow tha are in this moment falling down..... Happy stitching!!!!



mercoledì 1 dicembre 2010

Xmas Mandala Ornament 2010

This chart could be yours on December, 24, 2010 as Xmas ornament, but if you desire it immediately, you can have it , buying a copy or a subscription of  The Gift of Stitching.... Happy stitching and Merry Xmas!!!

Questo schema potrà essere vostro, come dono Natalizio a partire dal 24 Dicembre, qui sul sito, se invece lo desiderate subito, non vi resta che acquistare la rivista The Gift of Stitching.... Buon Natale!!!

venerdì 26 novembre 2010

Free Gift Chart - Schema regalo

Un dolce pensiero.... a sweet treasure
Si, un pensierino, facile, veloce e ... alternativo....  Buone Crocette! 
Yes, a lovely , little, easy alternative free design... Enjoy! 

lunedì 22 novembre 2010

New little express chart

A lovely little designs , to create an elegant french charme
2 Disegni disponibili in unico schema express, per creare piccoli doni dallo charme francese....questi sono sacchetti natalizi portadoni, io stessa ne sto finendo un terzo che fi farò vedere fra qualche giorno, ricamato con mulinè nero su lino florentia azalea ,detto così sembra una cosa molto azzardata, invece è raffinatissimo , e userò come pochette per il trucco da tenere in borsa... una vera chicca....

martedì 2 novembre 2010

The maternity Medallion free gift chart

My dears, this is the special free chart you will find ONLY on the new catalogue... A real little treasure, that I'm sure you will love it...
-------------------------------------------
Mie care ecco qui la piccola maternità ricamata, questo gioiellino è lo schema gratuito disponibile SOLO ed ESCLUSIVAMENTE sul catalogo nuovo.... Chi l'ha già ricevuto, non deve far altro che ricamarlo!!!!
Un abbraccio!

giovedì 28 ottobre 2010

Alcuni cambiamenti e news.... Some changing and news...


Care ragazze,
 Alcune parti del sito sono state aggiornate ed alleggerite per una ricerca più veloce ed immediata...sono state messe a disposizione le info scaricabili, riguardanti il listato dei filati e materiali speciali  per la maggior parte degli schemi, ed inoltre 
... sono stati aggiunti  nella sezione Espress chart alcuni vecchissimi disegni, praticamente fuori produzione da anni, ma che ho deciso di ripristinare solo in formato elettronico ( il cartaceo non esiste più) perchè subissata dalle richieste...

 é stata aperta ed aggiunta la sezione dedicata alla linea Natural, ovvero i supporti pronti per essere ricamati, i meravigliosi asciughini & C. tutti tessuti a telaio, non c'è nulla di stampato e questo la dice lunga sulla qualità dei materiali e della fattura che è esclusivamente fatta in Italia dagli stessi Antichi Telieri che tessono i mitici lini Florentia e Medievale... A proposito, sono disponibili i colori violacei nei lini Florentia ed il bellissimo Florentia Melange, che chi sta già provando, perchè preso in fiera, sa di cosa parlo....

E per ultimo, è disponibile il catalogo nuovo! Che puo essere acquistato direttamente sul sito o ricevuto gratuitamente, ogni volta che farete un ordine.... Contiene all'interno un piccolo gioiello: uno schema regalo inedito e dolcissimo!


Un buon ricamo a tutte !!!


Dear Stitcher,
the webpage was a little bit changed, more fast and easy in the surfing, more info for chart ... You fill find also the new Line "NATURAL" of items ready to stitch ... all the items are made in Italy , in a luxury way....And again some new colour for Florentia linen, shade of purple and a fantastic Melange, that remind to Floba.... and also some very old OOP chart again available only in PDF format in the Express chart section...
And also is available the new catalogue with inside a lovely free gift chart...... for who desire buy the catalogue only, the cost for it is € 6,80 shipping included..... Please, note : all the people that will make an order starting from now and in the day after,will going to receive the catalogue FOR FREE !
 Happy stitching to all of you!!!!

mercoledì 13 ottobre 2010

Ordini e spedizioni--- Order and shipping...

Hobby show in avvicinamento... Something to know!!!

Carissime, la fiera si avvicina a passi da gigante... qui in atelier fervono i lavori di preparazione, imballaggio ed affini... sembra che una bomba sia esplosa qui dentro, quasi non ci capiamo più nulla noi... Aiuto!!!!
a parte gli scherzi, una fiera come questa prevede un dispendio di forze umane e di logistica non indifferenti, quindi, vi avviso che tutti gli ordini arrivati all'inizio di questa settimana e quelli che arriveranno nella giornata di domani e nelle prossime, siano essi cartacei, telefonici o via email, non verranno evasi se non a partire dal 22 Ottobre 2010 ( sempre che tutto sia disponibile) o più tardi, questo per ovvi motivi! Il rientro dalla fiera non sarà una passeggiata, e richiederà tempo rimettere in ordine tutto visto che lo stand verrà smontato lunedì 19 ottobre.... Verrete comununque avvisate, quando il vostro ordinativo verrà messo in spedizione.... Grazie per la comprensione e per la collaborazione!!!!



My dears stitchers friends, the fair in Milan is just around the corner...In PR show room seems that a storm come in ... we are in a great mess for the intense activities of preparation: floss and fabrics are exploding from the boxes, 50 pictures are going to be packed and a gret part of the charts packs, about 2000 to carry at the show... so please, understand that we are really under pressure ...

so we remind you that..Passione Ricamo® Official WebSite is always open and on-line, so feel free to write or place orders..

but we are out of our office for the Hobby Show in Milan. We will be back from the show on 19 of October  and due to the coming back from the show, the maintenance and inventory of the show room , we will going to reply to the e-mails and dispach all the orders after the 22 of October 2010 when we hope to be again ready for serve you all!!!!

Thank you for your support and kindness!

Hugs!

martedì 12 ottobre 2010

HOBBY SHOW MILANO 15 - 16 -17 Ottobre

 PASSIONE RICAMO Stand E09

Dal 15 al 17 Ottobre 2010
Fiera Milano City
Viale Scarampo – Porta Scarampo

ORARIO
Venerdì 15 ottobre 2010 - dalle ore 09,30 alle ore 20
Sabato 16 ottobre 2010 - dalle ore 09,30 alle ore 20
Domenica 17 ottobre 2010 - dalle ore 09,30 alle ore 20

Ricordatevi di scaricare il buono sconto qui sopra cliccando sull'immagine e salvandola sul vostro computer... Potete stampare quanti buoni sconto volete, vanno presentati alla cassa e sono validi "ad personam" cioè ogni persona riceverà uno sconto sul biglietto d'entara,presentando il coupon qui sopra...
Ragazze ci siamo.... 
Passione Ricamo avrà  uno stand di 24mq... in quella che sarà una piccola piazzetta per il punto croce.... Finalmente potrete vedere i quadri dal vivo, comprare gli schemi direttamente in fiera, così come le stoffe di lino Medievale e Florentia e le aide, i ricamabili  ( vedi post precedente...)  e, massì, anche i materiali speciali.... e un po di materiali sfusi.... insieme a me troverete allo stand Cinzia, Alessandra (Malina)  e Roberta, le 3 meravigliose Hostess PR pronte a chiacchierare con voi : quindi  ragazze del Forum PR e Bloggerine  fatevi riconoscere!!!!. Anche Figlio e Marito della sottoscritta sono stati reclutati...questo per ricordarvi che sì , Passione Ricamo è un marchio conosciutissimo, ma ha soprattutto un cuore formato famiglia e amicizia fatto di persone vere e speciali proprio come lo siete voi....

N.B tutte le ricamine che acquisteranno qualcosa avranno in omaggio il nuovo catalogo ( che ha in serbo uno schema free  molto speciale... il Maternity Medallion) ... Ovviamente il catalogo nuovo potrà essere  acquistato dal sito,  e ovviamente, sarà invece aggiunto gratuitamente ogni volta che verrà fatto un ordine, sia esso cartaceo, elettronico o telefonico....

PS: Per ovvi motivi, tutte le spedizioni sono bloccate fin dopo il 20 ottobre!!!!!



Vi aspetto !



un abbraccio!

giovedì 7 ottobre 2010

Manca poco alla Fiera Hobby Show....

Care ragazze, mancano davvero pochi giorni alla fiera e qui, dire che siamo in fermento, è dire poco....Posso anticiparvi alcune cosette... allo stand potrete trovare 3 nuovi lini Florentia, 2 sui toni del viola e un melange bello da impazzire, asciughini raffinati in viola e caffè  le 2 stupende creazioni di cartonage di Roberta Pascoli ....
e poi una serie di asciughini , americanini e tovagliette da the fatte tutte a telaio in una maniera meravigliosa, la qualità è la stessa dei lini florentia e Medievale.... oltre a naturalemte gli schemi, le stoffine sfumate i materiali speciali..... Per ora questi articoli ricamabili potrete vederli in fiera ed acquistarli li... Ma tranquille, verranno messe poi anche a catalogo, sul sito, perchè, credetemi, ne vale la pena.... Soprattutto per il colore viola, che ragazze, piace da morire......per non parlare poi del naturale che è un altro per cui fare carte false.... Oggettini raffinatissimi e veramente pregevoli....

mercoledì 29 settembre 2010

Riguardo la Fiera di Vicenza, Abilmente...

V prego di prendere nota che la notizia di una mia presenza alla fiera, Abilmente, di Vicenza non è veritiera....

giovedì 23 settembre 2010

Selene the Moon Goddess - Selene dea della luna


Shipping will be start after the 04 of October 2010

"In the ink heart of the night a wonderful silver moonbean shimmer in the sky… the moonbean is thin and gentle and seems to hide a mystery… Perhaps also you could see her in transparency ….She is the spirit of Selene, the Moon goddess … Long dark hair, black like the heart of the night, and a romantic dress full of shimmering blue shades and purple ribbons…. Selene is the sister of Aurora and with her she share the long black hair and the stunning dress... Selene is the greek name of the The Roman moon goddess, Luna, and you have to know that “Luna” had a temple on the Aventine Hill. It was built in the sixth century BC, but was destroyed in the Great Fire of Rome during Nero's reign. There was also a temple dedicated to Luna Noctiluca ("Luna that shines by night") on the Palatine Hill. There were festivals in honor of Luna on March 31, August 24 and August 29"

Selene la dea della Luna
Nella notte più nera una meravigliosa falce di luna brilla argentea nel cielo...La falce è sottile ed aggraziata e sembra nascondere un mistero...Forse riuscite a vederla anche voi, in trasparenza, leggera sta seduta Selene, dea della Luna...dolcissima e romantica,vestita di blu irridescenti e nastri lilla, si accompagna alla sorella Aurora, che con lei condivide i lunghi capelli corvini e gli azzurri nella veste….Selene, il cui nome nella mitologia greca significa "la risplendente" è nienete meno che nella nostra mitologia romana “Luna”… Ancora oggi esistono i resti del tempio della Luna sull’Aventino ed un altro sul Palatino Essa veniva festeggiata il 31 marzo ed il 24 e 29 Agosto...

venerdì 17 settembre 2010

Latest News - ultime novità!


Ora sia il profilo di fata che la nuova fatina dell'autunno che un particolare sampler sono tutti dispobibili sul sito....
Si potranno richiedere anche il formato cartaceo sia del Sepia che della fatina, le cui spedizioni cominceranno dalla fine della prossima settimana.... per chi invece lo schema lo vuole subito, bhe, sapete già cosa fare!!!!
In arrivo ci sarà anche un disegno grande nuovo... un attimo di suspance ancora, ma sono sicura che vi incanterà... almeno chi l'ha gia vista, eh, si, qualcuno c'è!!! ne è rimasto davvero piacevolmente innamorato...

E ancora... il mese prossimo ci si vedrà all'hobby Show di Milano.... vi darò ragguagli in un altro post.... e poi... a Dicembre su TGOS ci sarà una sorpresina.... Niente panico! per chi non conosce il giornale, troveremo il modo di poter avere comunque questa sorpresina....

Scusate per il sito, ancora un po' in altomare, ma presto verranno fissate le pagine definitive....

Un bacio a tutte!!!

My dear, here are some of the new designs available on the website as express charts! and still some moment of suspance and also the new big design will be ready for you....
Thank you to be always so lovely with me... and... keep en eye on the TGOS issue of december.... will be a gift for you....

Hugs and kisses!
Laura


mercoledì 8 settembre 2010

Again a week to go...

and will could have some of the new designs... the follow are some sneak peek...  will be also a new big one... quiete sure for the end of september...
Ancora una settimana e poi potrete vedere i nuovi disegni... qui sopra c'è un collage di piccoli pezzi di 4 cose differenti... ci sarà anche un disegno grande (finalmente) ma non prima della fine di settembre... vedremo, molto dipende anche dalla tipografia....

lunedì 9 agosto 2010

Sepia02 - Profilo di Fata - Fata Portrait

Giusto un anticipo del futuro disegno presto  disponibile nella collezione Seppia...
un incantevole profilo di fata....

Available soon at the Sepia Collection .... A lovely Fae face...

Periodo di ferie e chiusura estiva - Summer vacation...

Periodo di ferie e chiusura estiva
Sito Passione Ricamo® rimane completamente attivo, potete scrivere e/o ordinare in tutta tranquillità e sicurezza.......
Vi ricordiamo però quanto segue:
Tutti gli ordini che prevedono il contrassegno che arriveranno entro e non oltre il 31 luglio verranno processati ed evasi
Tutti gli ordini prepagati on line che arriveranno entro e non oltre il 7 Agosto verranno processati ed evasi
tutta la corrispondenza cartacea ed elettronica e gli ordini ricevuti dopo tali date verranno processati ed evasi solo dopo il 13 settembre 2010......
L'Atelier di Voghera rimane chiuso dal 10 Agosto fino al 13 Settembre, poichè utilizziamo questo periodo dell'anno per inventario e manutenzione

Summer holiday

Passione Ricamo® Official WebSite is always open and on-line, so feel free to write or place orders..
Dear customer

A little more than 2 days to go, until we close for the summer holiday.
August, 7, is the latest day that we send out orders. Please, order in time to avoid disappointments.
Starting from the 10 of August due to the summer vacation, Maintenance and inventory, We will going to reply to the e-mails and dispach all the orders after the 13 of September,2010 when we will be ready for the new season.
Thank you for your support and kindness!

lunedì 5 luglio 2010

Sunflover... Girasoli...

Ecco un altro fiore estivo abbinato alla sua fatina...  Dedicata a chi adora i girasoli, simbolo del sole e dell'estate calda...

here there is the new flower fairy! The sunflower... for who love the summer and the hot sun, like the sunflower...

domenica 20 giugno 2010

Little Summer Fairy

Ecco la piccola compagna della fatina della primavera, anch'essa scaricabile previo pagamento, oppure in versione cartacea...Nulla di strano neanche qui, ma colori romantici e nelle palette dei blu-azzurri, così estivi.... e per lei un piccolo mazzo di lavanda... Anche qui esiste per chi lo desidera la possibilità di sostituire alcuni moulinè con i PB.... ma come al solito, dipende da voi...       Here is the companion of the Spring Little fae... another lovely petite design ready to download and stitch or to have also in in printed chart pack form... Blue shade, so feminine and a little bouquet of lavender put this fairy at the beginning of the summertime....





Fairy Day Celebration



Thursday June 24th 2010 is Fairy Day! Throughout man’s history, Midsummers Day has been known as a time to revel in the magic of nature. It is one of the few "in between" times, when the veil is drawn thinnest and crossing between the worlds is at it’s easiest. This day, the longest of the year is known for odd things happening to unwitting mortals,victims of the fairies playful games. It is at this time that fairies may be seen, dancing round rings, or that mortals with the desire and a pure heart may meet a fae out walking in the woods.


Giovedì, 24 Giugno 2010 è proprio il giorno e la notte delle Fate! Come ricorda Shakespeare, nel suo “Sogno di una notte di Mezza estate” che cade appunto il 24 Giugno, il velo fra mondo umano e fatato si dissolve e per chi crede, in questo giorno dell’anno così particolare, dove la natura e la magia vibrano nell’aria,è possibile avere incontri con le fate.... Il cerchio che si creerà dalle forze magiche di questo giorno , porterà fortuna e serenità a chi veramente crede...

giovedì 20 maggio 2010

A new one again....

Ancora un'altra piccola delizia.... Il fiore della Fuchsia tanto romantico ed estivo.... anche questa fatina veloce da fare, brillanti colori e nulla di strano da reperire...  anche lei ci aiuterà a lenire le difficoltà di ogni giorno, in questi periori tanto difficili per tutti... Un abbraccio!

Another little lovely Fae, the Fuchsia flower, to paint your life of happiness and joy in these period so hard for all....
Hugs and kisses...

martedì 18 maggio 2010

Alfabeto floreale... Flowers' Alphabet...

Ecco disponibile un altro schema "Express Chart" creato soprattutto per chi ama il monocolore raffinato... il pacchetto ( definiamolo così!) costa 11,90 euro e contiene 26 lettere, ciascuna con il proprio fiore... non sono piccolissime  si aggirano più o meno tutte tra i 22 /24 cm di altezza per 20/26 di larghezza, ovviamente dipende dalla lettera.... anche qui, libertà assoluta di scelta sia per il filato che per il colore... Anche come realizzazioni queste le ttere si prestano ad essere usate per mille idee... dai cuscini ai centrotavola alle borse, plaid, vassoi...liste... ma potete anche comporre nomi....per esempio facendo una testiera per il letto.... veramente le idee sono infinite....
A lovely great collection of 26 letters with different flowers to stitch using the colour and the floss you preferre... so Wake up your mentality, and try to make something of special and originals...
Hugs!

giovedì 6 maggio 2010

Festa della mamma - Mother day

Free Gift Chart Mother Day 2010

Ormai la festa della mamma è vicinissima, ma questa rosellina si presta ad essere ricamata nel giro di 2 ore... quindi, ago in mano e forza! Ma soprattutto fantasia! può essere ricamata su piccole scatoline, sacchettini, borsettine, ascugamani, t-shirt ( usando il canovaccio solubile) grembiulino da cucina... Direi che le soluzioni non mancano!Onore quindi alle mamme!!!!
Here it is a very quickly and lovely rose for Mother day... you can stitch it in just 2 hours, and you can use your fantasy for the support: towels, t-shirt, little hand-bag.... It's up to you!!!! Happy Mother Day! 

lunedì 3 maggio 2010

una fatina....A Fae again...

Ecco qui ancora una fatina primaverile, subito pronta da ricamare... dolcissima, andrà bene come regalo sia per la mamma che per figlia o nipotina che ami le fate... naturalmente ci saranno anche le altre 3 stagioni, sempre fatine.. una via di mezzo come impegno fra quelle grandi ed i cammei... anche loro, sebbene dettagliate, si ricamano solo con i moulinè! Niente perle o materiali speciali... anche se ho aggiunto alla legenda la possibilità di scambiare il filo da DMC a Rainbow Gallery treasure petite braid nel caso ci sia qualche ricamina che adori vedere il luccichio....

Again a fae, this time a middle fae, not too much small, not too much big, to stitch only with DMC but with a possibility to change some colours ( it's up to you) with PB by rainbow gallery... So a lovely fae, the first of 4 ready to stitch, a little beauty treasure to be happy and have just in time as a Express Charts.... LOL!!!

lunedì 26 aprile 2010

Un regalo per voi... Desktop Wallpaper for your PC


Ecco qua, un piccolo regalo per tutte voi... sono "Gli occhi di fata" colorati, che se scaricherete potrete impostare come sfondo sul vostro PC... E' uno sguardo incantato ed incantevole, che saprà farvi sognare e sentirvi protette...
For all my stitchers friends, here is the "Fae's Eyes " desktop Wallpaper... I hope you could love them and be enchanted by them....
With love!
Laura

giovedì 22 aprile 2010

Qualcosa di nuovo...Something of New....

Qualcosa di nuovo, che profuma di rose di Maggio , quelle grosse muschiate, che cominciano a prepararsi per esplodere poi durante i primi giorni quelli che precedono la festa della Mamma... E cosa di meglio quindi di uno schema veloce, dolcissimo e subito pronto da regalarsi e ricamare per la nostra Mamma?!?!?!? Anche questo, nulla di strano solo colori moulinè e qualche perlina dorata, che può tranquillamente essere anche sostituita con il moulinè d'oro... A voi lascio la voglia di rose e di Primavera da conquistare tutta  con il vostro ago magico....

Something of new, with a scent of Roses, the opulent one that will are going to bloom during the first days of may, to celebrate the Spring and the Mother day.... A new express chart ready for the download after the payment and to stitch in 3/4 days, only DMC mouline in sweet shades and a few simply gold Mill hill beads....So , are you ready to stich?!?!?!
Hugs!

martedì 20 aprile 2010

Presto una novità esclusiva... Coming soon a new line...

Una linea completamente nuova, esclusivissima, perchè acquistabile solo dal sito PR ed in solo formato elettronico.... Sono i miei bozzetti originali in seppia, studi sulle mani, sugli occhi e tutto ciò che le mie fate mi sussurrano... Questi sono gli schemi ideali per chi ama il disegno artistico...Sono degli autentici tesori, che nulla pretendono se non i colori moulinè ... Niente perle o filati metallici, ma solo l'utilizzi dei colori su tela bianca o avorio per meglio simulare il disegno artistico...
Spero che questa novità possa piacervi e stimolare la vostra fantasia e manualità...
Il primo della serie è proprio quello qui sopra, che si chiama "Occhi di fata".. essi ci guardano, e ci seguono e ci proteggono...
Un bacio a tutte!
Laura

My dear, I would like to introduce you a very special exclusive new design line.... the "Sepia Colour"... This line will be available only her, on PR website and only in electronic format to download after the payment...All the designs belong to  my sketches : studies on the hands, the eyes and all this that my fairies whisper to me… These are the ideal outlines for who love the artistic design… They are authentic treasures, and you need to stitch them only DMC moulinè and a white off linen… No beads or metallics but only the  uses of the colors in order to simulate the artistic design… I hope that this new line could be a new way to stimulate your fantasy and mentality..… The first one of the series is the onme above, than it is called " Fae Eyes". that enchanted eyes that  watch over us, follow us and protect us…
Hugs and Kisses!
Laura

mercoledì 31 marzo 2010

Credi! Free Chart available!!!


Ecco qui, come promesso lo schema omaggio della fiera HS ora disponibile per tutte!!!
Here is the chart that was been availale during the HS show in Milan,
the words are in italian and they means "believe in fairies"..
This time you will have to download the chart in Italian!
Probably will be funny, but nice have something wrote in another language...

lunedì 29 marzo 2010

Attendere, prego!!!!!!!! Hold on, please!!!!!

Poichè questa è la situazione in atelier alle ore 12.30 di OGGI!!!!! vi prego di essere clementi con la sottoscritta & Company.... BUAAAAAAAAAAAAAAAA....
Ci vorrà una settimana prima di ristabilire un ordine in questo CAOS!!! così, per favore, abbiate pazienza... Risponderemo appena possibile a tutti i vostri messaggi, lettere ed email, nonchè ordini e spedizioni....

Dear friends, as you can see from the picks, this is the PR show room this noon! so please, hold on for a while... due to the coming back from the show, the maintenance and inventory of the show room and the Earster holiday, we will going to reply to the e-mails and dispach all the orders after the 12 of April 2010 when we hope to be again ready for serve you all!!!! we are going to do our better ... but we are in grat MESS!!!!


Thank you for your support and kindness!

Hugs!

Alla fiera dell'HB

Ecco qua qualche foto: ore 10,30 della mattina di venerdi.... Devo ringraziare tutte le ragazze, tantissime che sono venute allo stand... siete fantastiche, soprattutto per come siete e per quello che esprimete... Posso dire che il bilancio in fatto di vostre visite è stato strepitoso, mentre per quanto riguarda la fiera... se debbo essere sincera non ne sono molto soddisfatta... Avrebbero dovuto esserci molti più stand dedicati al punto croce e dovevano essere racchiusi nel cosiddetto villaggio di cui la fiera si è tanto raccomandata... ma alla fine c'eravamo le mie amiche Rovaris e la cara Maillard... in pratica in 3 ... veramente pochini per poter formare un villaggio, visto che siamo state oltremodo separate all'interno della fiera...e comunque una fiera davvero strana.... Vedremo cosa ci riserverà il futuro e se davvero si riuscirà ( ma questo è compito della fiera!!!) a creare un padiglione fieristico specifico solo per noi crocettatrici folli....



Posted by Picasa

giovedì 25 marzo 2010

Anteprima dello stand... a little preview of the stand...

Ecco qui lo stand in fase di allestimento oggi alle 14.00 circa....  Ragazze, vi aspettiamo: vogliamo vedere i vostri occhietti brillare di gioia e vivere il vostro piccolo momento di sogno con le più dolci fate...
Un abbraccio a tutte!

here it is a little preview of the PR stand this afternoon during the preparation the day before the grand opening of the show.... Hugs and kisses!