1083. Füzet / Heft

Köszönöm szépen a sok kedves kommentet az előző bejegyzésemhez! Tényleg tetszett a fiamnak a párna, magával is vitte a kollégiumba :)
Kihasználva a hosszú hétvégét, kicsit hímeztem is - a tavaszi ablakpucolás, függönymosás mellett :) Ez a virágsor készült, svájci hímzéssel.
Ich möchte die viele liebe Kommentare zu meinem vorherigen Post bedanken! Das Kissen hat meinem Sohn gefallen, er hat es sogar ins Studentenheim mitgenommen :)
Ich habe das lange Wochenende ausgenutzt (in Ungarn ist am 15. März Feiertag, deswegen hatten wir 4 Tagen frei :)), und neben dem Frühlingsfensterputzen und Gardinenwaschen habe ich auch gestickt :) Diese Blumenreihe habe ich mit Broderie Suisse (chicken scratch) gemacht.

Ma ünnepeltük egyik kedves kolléganőm születésnapját - aki továbbképzi magát. És aki tanul, annak mindig jól jön egy füzet, nemde!? Ezért a hímzésből, egy sötétebb anyaggal kombinálva, füzetborítót varrtam ajándékba. A varrás minősége még messze nem tökéletes, de azért elfogadható lett, és ami fontos: örömet szereztem vele :)
Heute haben wir Geburtstag gefeiert. Eine von meinen lieben Kolleginnen hat Geburtstag, und sie macht eben eine Studium. Und wer studiert, brauch immer Heft, nicht wahr!? Deswegen habe ich von der Stickerei, mit einem dunkleren Stoff kombibiert, als Geschenk eine Hefthülle genäht. Die Qualität des Nähens ist noch gar nicht perfekt, aber es kann mann so akzeptieren, und was wichtig ist: ich habe damit Freude gemacht :)

Köszönöm, hogy benéztél, további szép hetet kívánok!
Danke fürs Vorbeischauen, ich wünsche Euch weitere schöne Woche!