Ya olduğun gibi görün, Ya göründüğün gibi ol.

Сегодня пятница и в АртУголке новое задание.

По скетчу для открыток я оформила обложку для мини-альбома в подарок своему другу.

 Использовала бумагу Basic Grey разных коллекций, 

штампы чернилами VersaFine.

 Слова Мевляны распечатала на принтере.

Вот они с переводом, если кому интересно.

Будь как речка в великодушии и помощи.

Cömertlikte ve yardım etmede akarsu gibi ol.

Будь как солнце в нежности и милосердии.

Şefkat ve merhamette güneş gibi ol.

Будь как ночь прикрывая недостатки других.

Başkalarının kusurunu örtmede gece gibi ol.

Будь как мертвый в ярости и возбудимости.

Hiddet ve asabiyette ölü gibi ol.

Будь как земля в скромности.

Tevazu ve alçak gönüllülükte toprak gibi ol.

Будь как море в терпимости.

Hoşgörüde deniz gibi ol.

Будь таким каким ты выглядишь или будь таким какой ты есть

Ya olduğun gibi görün, Ya göründüğün gibi ol.

И детальки.

Альбомчик очень похож по конструкции на этот. 

Поэтому покажу только несколько страничек.

И немного деталек.

Вот такой альбомчик, вкратце ))

Присоединяйтесь к нашему заданию!

Виновата во всем обезьяна!

Дочка каталась на самокате и упала... 
И под свое падение на неровной дороге подвела теоретическую базу: виноваты в падении люди, которые плохо сделали дорогу. А люди эти произошли от других людей, а те, от других людей, а те в свою очередь, произошли от обезьяны... Но обезьяна тоже не виновата, а виноваты те, кто ее воспитывал, то есть ее родители! Так что, во всем все равно виновата обезьяна!
Так ребенок сказал )))

kaç kaç?

Лето неотвратимо заканчивается, но я решительно его планирую продлить, 

оформляя летние фотографии. 

Вот и сегодня у меня страничка по новому скетчу АртУголка.

Страничка об одном из наших любимых занятий на отдыхе - об игре в настольный теннис. Компания у нас была отличная, интернациональная!  Сражения шли нешуточные )))

В работе использовала бумагу Basic Grey, штампинг + эмбоссинг белой и прозрачной пудрой. Пленка Тима Хольца, брадс. Буквы - готовые Basic Grey и lily beedesign.

Журналинг поближе:

Присоединяйтесь к нашему заданию!

Хороших всем выходных!

Хорошей походы! Хорошего настроения! 

Я сегодня к вам с необычной шуточной открыткой по скетчу АртУголка )) 

Да-да! Не удивляйтесь. Бумаги под рукой не оказалось, 

пришлось использовать природные материалы.

Открытка - признание в любви к морю, солнцу, замечательной и

 гостеприимной стране и людям, которые тут живут.

 Использовала только природные материалы )) В процессе создания открытки

 не пострадала ни одна пальма!

Прогулка по Алании.

Вчера гуляли по Алании.

В общем-то, не успели даже начать, как Санька начала жаловаться, что ей плохо... Пришлось зайти в первое попавшееся кафе, чтобы дать ребенку прийти в себя и решить, что делать дальше. Самое интересное произошло, когда мы попросили счет... Его нам принесли завернутый в салфеточку. Мы еще похихикали на эту тему. А сдачу нам принесли в книге! Мы разинули рты и начали листать ее... Корешок оказался совсем плохой... ( скраппер во мне радостно потирал руки )) ) А внутри... внутри...  Это оказалась книга гаданий! О любви!

Нужно задумать что-то, положить левую руку на книгу, правой рукой открыть ее и прочитать ответ. Я сразу же начала клянчить ее, говорю - отдайте нам, мы и переплетем ее заново, в хорошие руки... Вы знаете, хозяин заведения почему-то не подумал, что мы душевно больные и отдал нам, но только другую книгу. Тоже гадательную, но о жизни ))

Мы немедленно начали ее эксплуатировать )))

 Желающие могут посмотреть, что книга ответила Саньке )) 

А особо талантливые могут и перевести )))

Теперь  с удвоенной энергией продолжаем учить турецкий язык!

И да, мне теперь есть что поскрапить, а то не было же )))

А ребенку, кстати, сразу и полегчало )) Прогулку продолжили.

Полеты наяву...

В этот наш приезд на море мы решили отдохнуть активнее, чем это делали раньше. Ну, не то чтобы мы это решали долго и серьезно, а как-то так само собой получилось )) И Санька подросла, и компания вокруг нас всегда хорошая... В общем, все способствует хорошему, активному отдыху!

Короче, несколько дней назад мы вернулись из путешествия по Каппадокии и Конье.

Сказать, что нам понравилось, это значит ничего не сказать! Санька всегда мечтала летать, так что полет на воздушном шаре мы пропустить не могли!

Покажу вам всего несколько фотографий с нашего полета. Больше я пока не в состоянии, так как наснимала их 1500... Как из них выбрать то, что показать, я не знаю... Еще сложнее выбрать то, что я буду скрапить ))) Принимаю ценные советы, как сделать выбор )))

В

Наверняка я выбрала не самые лучшие и впечатляющие фотографии )) Потом посмотрите другие в моих страничках ( или я решусь на альбом.... )

Один день в Алании. Миниальбом.

Доброго всем дня!

В АртУголке новое открыточное задание и я воспользовалась им, чтобы сделать обложку для мини-альбомчика. Правда он получился не такой уж и мини, но все-таки....

В работе использовала бумагу October Afternoon, переплетную ткань для корешка.

Альбом этот я сделала в подарок подруге, с которой мы провели чудесный день в Алании в мае этого года. Много гуляли, разговаривали и фотографировали. Очень непросто было отобрать фотографии для него, уж очень много мы наснимали...

А вот и сам альбом.

Альбом со страничками разного формата.

Я сознательно не писала никакой журналинг. Просто оставила место для подписей и странички для более длинных описаний кое-где.

Вот такой получился миник. Не такой уж и миник, да же?

 Я его уже подарила хозяйке. Ей понравилось )))

На краю Земли ))

В АртУголке чудесное страничное задание!

Для своей странички я выбрала фотографии своего сына с нашего недавнего морского отдыха. Так мало последнее время у меня его фотографий... что на отдыхе я оторвалась по полной ))) И несколько моих последних работ с его фотографиями ( и следующая, кстати, тоже будет с его фотографиями и про наш отдых). 

Что нехарактерно для меня, решила я в этой страничке использовать белый акрил ))) Я так редко это делаю... но в этот раз захотелось и вроде неплохо получилось, а?

Использовала бумагу PinkPaislee, ММЕ, штампы разных производителей чернилами VersaFine 

и акрилом, готовые буквы American Craft.

журналинг:

Вот такая страничка.

Присоединяйтесь к нашему заданию, у вас есть еще неделя!