En el cole de S. estan viendo, entre otros, el cuento de la Caperucita Roja.
Cuando lo supe, le pregunté a la profesora que qué versión iban a ver, por que para seros sincera, me horroriza la idea del cazador que abre al lobo en canal, saca a la abuela aún viva, y lo rellena de piedras.
Me dijo que verían muchas versiones, tantas como cuentos llevaran los niños al cole.
Me puse a buscar una versión a mi gusto, y que queréis que os diga. Me costó.
Conozco varias, miré muchas, y en cada una la suerte que corría el lobo variaba un poco: su destino final iba desde la muerte, ser destripado por el cazador, la enfermedad, hasta resoluciones más suaves como un golpe en la cabeza o un puñetazo, todo por parte de un bueno y valiente cazador.
Al final encontre esta sencilla versión en una tienda de segunda mano, cuyo final me encantó: la abuela se esconde en el armario, y el lobo, sale corriendo con sólo ver al cazador cuando este llega, sin violencia :)
Los coleccionables de toda la vida
No me termina de gustar cómo se trata la figura del lobo en los cuentos infantiles. Me ha pasado ahora con la Caperucita Roja, y me pasó antes con los Tres cerditos. El lobo tiene hambre, quiere comerse a un cerdo....no es malo, no hay maldad, es su instinto de supervivencia. ¿quien no ha comido cerdo, o carne?. Si, hay gente vegetariana, y no lo hace. Pero el lobo NO lo es. Si no come carne ¿qué pretenden que coma? jaja
El lobo en su calidad de "outsider"
En el caso de Caperucita Roja el mensaje me gusta menos, porque a la maldad y artimañas del lobo, se contrapone la figura de un valiente cazador, que es muy bueno....El lobo es malo, el cazador es bueno. Qué queréis que os diga. Yo prefiero antes a los lobitos, que a los cazadores.
Se que es agarrar todo por los pelos, jajaja, y que don Perrault poca culpa tiene, pero es que el lobo se ha transformado en el malo malísimo de la literatura infantil. También se que tiene que ser así, que tiene que existir un malo, es necesario, y que el lobo no es precisamente un animal doméstico, jeje. Si, lo entiendo, pero bueno. Supongo que un poco injusto si que es para el pobre lobo pero, sobre todo, lo que no me gusta es la violencia :P.
Un ejemplo de esto que os digo es "Voy a Comedte", de Kokinós. Es un libro actual que, en general, gusta mucho, pero durante la historia el lobo es vejado y vilipendiado por un conejito, que obviamente, no quiere ser comido. Si tenéis la oportunidad de leer el cuento, cabe la posibilidad de que simpaticéis más con el lobo víctima, que con el astuto conejo..(¿veíais el coyote y el correcaminos?? pues eso...)
¡¡Pobre lobo!!
Por otra parte, el cuento de "La ovejita que vino a cenar" es quizás el más conocido con el mensaje contrario: nos presenta a un lobo diferente, que se encariña con la oveja que en principio pensaba comerse, y se redime ;)
Si os pasa como a mi, que soy una exagerada, lo reconozco, podéis leer si tenéis la oportunidad -y os interesa- dos versiones de la Caperucita Roja que si me han gustado, pero que son para niños un pelín mas mayores que S.
Además son versiones MUY libres, y no quería yo tampoco confundirlo.
Una es "La verdadera historia de la Caperucita roja" de Kalandraka. Aqui concemos a una Caperucita más profundamente, y aunque el lobo sigue siendo malo, no hay violencia.
"Lo que no vio Caperucita" Un libro GENIAL, en que se nos cuenta la historia de Caperucita a través de la versión de sus protagonistas: lo que vivió Caperucita, la versión del lobo, la de la abuelita, la de los animales del bosque...simplemente genial!!!! Es el libro que yo andaba buscando jajaja. Entretenido y moderno. Si podéis, y os interesa el tema, echadle un vistazo.
Un libro genial
Unas ilustraciones preciosas
Y para terminar, si tenéis la oportunidad, podéis hojear tambien "La chica de rojo" también de Kalandraka, que nos muestra la historia de una Caperucita urbana y actual. Un libro fascinante, con ilustarciones del increíble Roberto Innocenti , para un publico ... más adulto.
Buenoo, y no suelto más rollo. Para terminar os muestro una foto un poco horrible de una Caperuza roja, y una máscara de lobo que hice para que S. llevara al cole. Bueno, las hice por duplicado; las otras se quedaron aquí en casa.
Las mejores fotos que pude conseguir
Bueno, y hasta aquí este mega post y mi rollo :P
Buenas noches y gracias por leer!!! :D
