Y el tiempo se detiene y aquello que nunca que dice se anuda en la garganta y la realidad se intenta abrir paso y se agolpa y se marcha y se transforma y se disuelve.
O más bien en la certeza.
O más bien en el absurdo.
Ahí fuera hay manos entregadas y aquí ni siquiera queda aire.
Puedo dejar de mirar atrás, es cierto, pero delante está esa nada otra, esa que no es cómo si te hubieras quedado ciego...
Y entonces vuelvo a los lugares comunes, donde el silencio.
Pero, cómo dijeron, yo ya no soy yo, ni mi casa es ya mi casa...
sábado, mayo 31, 2008
sábado, mayo 24, 2008
Time, I need time...
Ésto de rebuscar entre los discos duros... del ordenador y del corazón...
Este relato, o lo que sea, lo escribí hará como quince años. De hecho gané un premio con él.
Lástima que el tiempo eche todo a perder.
Tiempo
“ ¿ Qué tengo?”, te preguntas. Sabes que nunca encontrarás una respuesta, pero sigues pensando. ¿ Qué tienes? Un trabajo muy bueno, una hermosa mujer y buena salud. Eso es lo que soñabas tener hace unos años, cuando aún creías que era posible ser feliz, y aquí estás, conduciendo borracho, en busca de un lugar dónde ir. En busca de un futuro que no puede existir, supones, porque siempre afirmaste que sin ilusiones no se puede avanzar.
Antes era mejor. Por las mañanas, siempre mirabas al cielo y, sonriente, decías que ibas a ser una estrella, o que te comprarías la moto último modelo, o que conquistarías a la chica más guapa del instituto.
Pero ya no querías la moto cuando tu padre te la regaló, orgulloso, al haber acabado el bachillerato con notas perfectas. Creíste que un simple abrazo de agradecimiento bastaba, y él se quedó allí, mirándote, esperando algo más. Tampoco entonces supiste decirle que lo querías. Nunca has sabido hacerlo. Poco después llorabas arrepentido, en soledad. Te odiaste. ¡ Cuánto habría trabajado, cuánto habría sacrificado para darte una alegría!, y, de paso, robarte un beso.
Ahora piensas que le estás devolviendo todos sus favores. Con tu sueldo, puedes mantener a tus padres y así ellos descansan de todo el trabajo que han hecho para que tú pudieras estudiar. Tal vez si no te hubieran enviado a la mejor universidad, ahora serían casi ricos, pero tanto tú como ellos sabéis que así siquiera habrías tenido la oportunidad de ser feliz. Necesitabas aprender. Y ahora, catedrático, comprendes que eso no es lo más importante. Lo importante es amar.
Pero, ¿ a quién? A tu mujer, te dices, a pesar de las continuas peleas, de sus continuos reproches en torno a tu alcoholismo. Te duele, porque lleva razón. “ Borracho no pienso”, te excusas ante tu conciencia, y lo sellas con un trago. Mientes. Todo es mentira y te empecinas en negarlo. No amas a tu mujer. Su dulzura se ha convertido en sosería, su ternura, en impertinencia. Sin embargo, sigues enganchado a tu cuerpo. Elementalmente, era la chica más guapa de la clase y todavía sus curvas, aunque ya maduras, te enloquecen. Poco después de casaros vino vuestro hijo. Puedes estar orgulloso de quererlo. A él sí. Es el único que casi te ha convencido para intentar dejar la botella, con los ojos claros que heredó de su madre. Pero no abandonaste el alcohol. Has trabajado mucho, lo suficiente para llegar donde estás, pero nunca has hecho un sacrificio de más. Bastante tienes con haber llegado donde has llegado.
Enseñas a rostros sin nombre aquello que sabes para que algún día ocupen tu puesto. Sabes todo lo que hay que saber sobre la materia, pero te sientes tan vacío como años atrás. Necesitas algo más, un aliciente. Y nada consigue ofrecerte algo nuevo. Sólo el alcohol. Enciendes un cigarrillo y das otro trago.
Hace rato que esta lloviendo. Parece que arrecia. El agua no te deja ver el asfalto y prefieres no conectar el limpiaparabrisas. Simplemente, no te apetece. ¡Una moto! No puedes evitar el choque y tus ruedas chirrían sobre un montón de sueños adolescentes que tal vez sí condujesen a la felicidad. Te odias, das un volantazo. Tu coche cae por el precipicio para estrellarse contra las rocas del fondo. “ Total,- piensas, consciente de que es tu último pensamiento- para lo que se pierde”.
“ ¿ Qué tengo?”, te preguntas. Sabes que nunca encontrarás una respuesta, pero sigues pensando. ¿ Qué tienes? Un trabajo muy bueno, una hermosa mujer y buena salud. Eso es lo que soñabas tener hace unos años, cuando aún creías que era posible ser feliz, y aquí estás, conduciendo borracho, en busca de un lugar dónde ir. En busca de un futuro que no puede existir, supones, porque siempre afirmaste que sin ilusiones no se puede avanzar.
Antes era mejor. Por las mañanas, siempre mirabas al cielo y, sonriente, decías que ibas a ser una estrella, o que te comprarías la moto último modelo, o que conquistarías a la chica más guapa del instituto.
Pero ya no querías la moto cuando tu padre te la regaló, orgulloso, al haber acabado el bachillerato con notas perfectas. Creíste que un simple abrazo de agradecimiento bastaba, y él se quedó allí, mirándote, esperando algo más. Tampoco entonces supiste decirle que lo querías. Nunca has sabido hacerlo. Poco después llorabas arrepentido, en soledad. Te odiaste. ¡ Cuánto habría trabajado, cuánto habría sacrificado para darte una alegría!, y, de paso, robarte un beso.
Ahora piensas que le estás devolviendo todos sus favores. Con tu sueldo, puedes mantener a tus padres y así ellos descansan de todo el trabajo que han hecho para que tú pudieras estudiar. Tal vez si no te hubieran enviado a la mejor universidad, ahora serían casi ricos, pero tanto tú como ellos sabéis que así siquiera habrías tenido la oportunidad de ser feliz. Necesitabas aprender. Y ahora, catedrático, comprendes que eso no es lo más importante. Lo importante es amar.
Pero, ¿ a quién? A tu mujer, te dices, a pesar de las continuas peleas, de sus continuos reproches en torno a tu alcoholismo. Te duele, porque lleva razón. “ Borracho no pienso”, te excusas ante tu conciencia, y lo sellas con un trago. Mientes. Todo es mentira y te empecinas en negarlo. No amas a tu mujer. Su dulzura se ha convertido en sosería, su ternura, en impertinencia. Sin embargo, sigues enganchado a tu cuerpo. Elementalmente, era la chica más guapa de la clase y todavía sus curvas, aunque ya maduras, te enloquecen. Poco después de casaros vino vuestro hijo. Puedes estar orgulloso de quererlo. A él sí. Es el único que casi te ha convencido para intentar dejar la botella, con los ojos claros que heredó de su madre. Pero no abandonaste el alcohol. Has trabajado mucho, lo suficiente para llegar donde estás, pero nunca has hecho un sacrificio de más. Bastante tienes con haber llegado donde has llegado.
Enseñas a rostros sin nombre aquello que sabes para que algún día ocupen tu puesto. Sabes todo lo que hay que saber sobre la materia, pero te sientes tan vacío como años atrás. Necesitas algo más, un aliciente. Y nada consigue ofrecerte algo nuevo. Sólo el alcohol. Enciendes un cigarrillo y das otro trago.
Hace rato que esta lloviendo. Parece que arrecia. El agua no te deja ver el asfalto y prefieres no conectar el limpiaparabrisas. Simplemente, no te apetece. ¡Una moto! No puedes evitar el choque y tus ruedas chirrían sobre un montón de sueños adolescentes que tal vez sí condujesen a la felicidad. Te odias, das un volantazo. Tu coche cae por el precipicio para estrellarse contra las rocas del fondo. “ Total,- piensas, consciente de que es tu último pensamiento- para lo que se pierde”.
viernes, mayo 23, 2008
Corazones en la Antártida
Qué fácil es regresar a los lugares comunes, a los espacios atemporales, a las viejas palabras que suenan nuevas otra vez.
Qué bonito es acercarse a la vieja amistad con un plumero bajo el alma por si el tiempo hubiese dejado su famosa pátina y hallarla impoluta, inmaculada, casi recién descubierta.
Y los recuerdos lejanos se convierten en ayer, o anteayer, nunca hace años. Y las puertas del corazón se abren porque saben que están en casa y el reloj se duerme, y brotan las palabras, y hay un río límpido de miradas y uno ya no es uno, es el que fue y es el que será y la risa es risa y el silencio nada.
Qué bonito es acercarse a la vieja amistad con un plumero bajo el alma por si el tiempo hubiese dejado su famosa pátina y hallarla impoluta, inmaculada, casi recién descubierta.
Y los recuerdos lejanos se convierten en ayer, o anteayer, nunca hace años. Y las puertas del corazón se abren porque saben que están en casa y el reloj se duerme, y brotan las palabras, y hay un río límpido de miradas y uno ya no es uno, es el que fue y es el que será y la risa es risa y el silencio nada.
miércoles, mayo 21, 2008
Estos poetas son míos
Buscando entre los restos del naufragio de un disco duro, he encontrado ésto. Lo escribí para ilustrar el cuadro de un amigo. Puede parecer original, pero realmente es una serie de plagios-préstamos-homenajes a mis poetas-poemas preferidos. Su tono, cómo terriblemente optimista.
DECADENCIA INFINITA
Hoy no habrá ni postrera sombra ni ojos infinitos,
no tocaré tu mano, aunque lo pudiera decir,
aunque pudiera elevar mi voz sobre el viento.
Hoy incluso mi zapato está vacío
y no recibiré ningun mirar, siquiera
un mirar airado.
Hoy sigo sin creer, aunque te haya visto,
incluso hoy cuentan las sábanas
y no quisiera, aunque supieses,
que volaras.
No contaré que ya no somos los mismos,
ni hablaré de muelles ni de albas,
ni de caminos donde no dejaremos huellas,
no diré que hay tesoros, que todavía puedo
hablar de libertad,
que hoy no anhelo tu ausencia rehuyendo mi silencio,
que tantas cosas, tantas cosas,
ya no son nada.
Y que, más allá de todo, no entiendo
por qué, por qué te alejas.
DECADENCIA INFINITA
Hoy no habrá ni postrera sombra ni ojos infinitos,
no tocaré tu mano, aunque lo pudiera decir,
aunque pudiera elevar mi voz sobre el viento.
Hoy incluso mi zapato está vacío
y no recibiré ningun mirar, siquiera
un mirar airado.
Hoy sigo sin creer, aunque te haya visto,
incluso hoy cuentan las sábanas
y no quisiera, aunque supieses,
que volaras.
No contaré que ya no somos los mismos,
ni hablaré de muelles ni de albas,
ni de caminos donde no dejaremos huellas,
no diré que hay tesoros, que todavía puedo
hablar de libertad,
que hoy no anhelo tu ausencia rehuyendo mi silencio,
que tantas cosas, tantas cosas,
ya no son nada.
Y que, más allá de todo, no entiendo
por qué, por qué te alejas.
martes, mayo 20, 2008
En blanco y negro...
Uno se considera friki de la historia, se embelesa mirando lejanos castillos o leyendo acerca de sangrientas batallas en países exóticos y a veces se olvida de la historia pasa a través suyo, que dónde está ha pasado el mismo tiempo que en el resto del mundo y que tras las capas de normalidad, por allí también corretearon caballeros y princesas, aventureros y políticos, soñadores y sanguinarios.
Supongo que estamos tan acostumbrados a ver lo que es que olvidamos lo que fue,y ese castillo que ahora únicamente sirve de referencia para saber que hay que cambiar de autovía una vez fue asediado, o que en ese sitio dónde tomamos copas una vez hubo barricadas, o que dos calles más a la izquierda hubo una casa de campo dónde nació un poeta desconocido, pero poeta al fin y al cabo.
A veces, ese país desconocido es nuestro propio hogar, o, incluso, nosotros mismos.
Sirva esta perorata para presentar esta web a la que he accedido hoy:
http://www.alicantevivo.org/
Supongo que estamos tan acostumbrados a ver lo que es que olvidamos lo que fue,y ese castillo que ahora únicamente sirve de referencia para saber que hay que cambiar de autovía una vez fue asediado, o que en ese sitio dónde tomamos copas una vez hubo barricadas, o que dos calles más a la izquierda hubo una casa de campo dónde nació un poeta desconocido, pero poeta al fin y al cabo.
A veces, ese país desconocido es nuestro propio hogar, o, incluso, nosotros mismos.
Sirva esta perorata para presentar esta web a la que he accedido hoy:
http://www.alicantevivo.org/
jueves, mayo 15, 2008
Tiene que llover
Hace cuarenta años...
(Copiado de la wikipedia)
L'ennui est contre-révolutionnaire.
Traducción: El aburrimiento es contrarrevolucionario
Pas de replâtrage, la structure est pourrie.
Traducción: No le pongas parches, la estructura está podrida.
Nous ne voulons pas d'un monde où la certitude de ne pas mourir de faim s'échange contre le risque de mourir d'ennui.
Traducción: No queremos un mundo donde la garantía de no morir de hambre supone el riesgo de morir de aburrimiento.
Fuente: Odeón.
Ceux qui font les révolutions à moitié ne font que se creuser un tombeau.
Traducción: Los que hacen las revoluciones a medias no hacen más que cavar sus propias tumbas.
On ne revendiquera rien, on ne demandera rien. On prendra, on occupera.
Traducción: No vamos a reivindicar nada, no vamos a pedir nada. Tomaremos, ocuparemos.
Plebiscite : qu'on dise oui qu'on dise non il fait de nous des cons.
Traducción: Plebiscito: Votemos a favor o en contra, nos hará pendejos.
Depuis 1936 j'ai lutté pour les augmentations de salaire. Mon père avant moi a lutté pour les augmentations de salaire. Maintenant j'ai une télé, un frigo, un VW. Et cependant j'ai vécu toujours la vie d'un con. Ne négociez pas avec les patrons. Abolissez-les.
Traducción: Desde 1936 he luchado por subidas de sueldo. Antes de mí, mi padre luchó por subidas de sueldo. Ahora tengo una tele, un frigorífico y un Volkswagen. Y, sin embargo, he vivido siempre la vida de un gilipollas. No negociéis con los patrones. Abolidlos.
Le patrón a besoin de toi, tu n'as pas besoin de lui.
Traducción: El patrón te necesita, tú no necesitas al patrón.
Travailleur: Tu as 25 ans mais ton syndicat est de l'autre siècle.
Traducción: Trabajador: Tienes 25 años, pero tu sindicato es del siglo pasado.
Veuillez laisser le Parti communiste aussi net en en sortant que vous voudriez la trouver en y entrant.
Haz el favor de dejar al Partido Comunista tan limpio al salir de él como te gustaría encontarlo entrando en él.
Je suis marxiste tendance Groucho.
Traducción: Soy un marxista de la tendencia de Groucho.
Soyez réalistes, demandez l'impossible.
Traducción: Sed realistas, exigid lo imposible.
Fuente: Censier.
On achète ton bonheur. Vole-le.
Traducción: Están comprando tu felicidad. Róbala.
Sous les pavés, la plage.
Traducción: Bajo los adoquines, la playa.
Autrefois, nous n'avions que le pavot. Aujourd'hui, le pavé.
Traducción: En otros tiempos, sólo teníamos adormideras. Hoy, las calles.
L'âge d'or était l'âge où l'or ne régnait pas. Le veau d'or est toujours de boue.
Traducción: La edad de oro era la edad en que el oro no reinaba. El becerro de oro está siempre hecho de barro.
La barricade ferme la rue mais ouvre la voie.
Traducción: La barricada cierra la calle, pero abre la vía.
Fuente: Censier.
Il n'y aura plus désormais que deux catégories d'hommes : les veaux et les révolutionnaires. En cas de mariage, ça fera des réveaulutionnaires.
Traducción: De ahora en adelante, sólo habrá dos clases de hombres: los becerros y los revolucionarios. En caso de matrimonio, esto producirá "becerrolucionarios".
Oubliez tout ce que vous avez appris. Commencez par rêver.
Traducción: Olvídense de todo lo que han aprendido. Comiencen a soñar.
Fuente: Sorbona.
"Somos demasiado jóvenes para esperar."
Fuente: Anónimo.
"¡Viva la comunicación! ¡Abajo la telecomunicación!"
Fuente: Odeón.
"Dios: sospecho que eres un intelectual de izquierda."
Fuente: Liceo Condorcet.
"Las paredes tienen orejas. Vuestras orejas tienen paredes."
Fuente: Ciencias Políticas.
"¡¡¡ Te amo !!! ¡Oh, díganlo con adoquines."
Fuente: Nanterre.
"Es necesario explorar sistemáticamente el azar."
Fuente: Censier.
"La acción no debe ser una reacción sino una creación."
Fuente: Censier.
"Somos todos judíos alemanes."
Fuente: Sorbona.
"Camaradas: proscribamos los aplausos, el espectáculo está en todas partes."
Fuente: Nanterre.
"El que habla del amor destruye el amor."
Fuente: Nanterre.
"Es necesario llevar en sí mismo un caos para poner en el mundo una estrella danzante (Nietzsche)."
Fuente: Odeón.
"Tomemos en serio la revolución, pero no nos tomemos en serio a nosotros mismos."
Fuente: Odeón.
"Viole su alma mater."
Fuente: Nanterre.
"Cuando la asamblea nacional se convierte en un teatro burgués, todos los teatros burgueses deben convertirse en asambleas nacionales."
Fuente: Odeón.
"No es el hombre, es el mundo el que se ha vuelto anormal (Artaud)."
Fuente: Nanterre.
"Todo el poder a los consejos obreros (un rabioso). Todo el poder a los consejos rabiosos (un obrero)."
Fuente: Censier.
"No es una revolución, majestad, es una mutación."
Fuente: Nanterre.
"El patriotismo es un egoísmo en masa."
Fuente: Sorbona.
"El acto instituye la conciencia."
Fuente: Nanterre.
"La burguesía no tiene más placer que el de degradarlos todos."
Fuente: Fac. de Derecho - Assas.
"La imaginación no es un don, sino el objeto de conquista por excelencia (Breton)."
Fuente: Condorcet.
"Pensar juntos, no. Empujar juntos, sí."
Fuente: Fac. de Derecho - Assas.
"Nuestra esperanza sólo puede venir de los sin esperanza."
Fuente: Ciencias Políticas.
"Los que tienen miedo estarán con nosotros si nos mantenemos firmes."
Fuente: Fac. de Medicina.
"Gracias a los exámenes y a los profesores el arribismo comienza a los seis años."
Fuente: Sorbona.
"Decreto el estado de felicidad permanente."
Fuente: Ciencias Políticas.
"Graciosos señores de la política: ocultáis detrás de vuestras miradas vidriosas un mundo en vías de destrucción. Gritad, gritad; nunca se sabrá lo suficiente que habéis sido castrados."
Fuente: Sorbona.
"Prohibido prohibir. La libertad comienza por una prohibición."
Fuente: Sorbona.
"Un solo week-end no revolucionario es infinitamente más sangriento que un mes de revolución permanente."
Fuente: Fac. de Lenguas Orientales.
"Cambiar la vida. Transformar la sociedad."
Fuente: Ciudad Universitaria.
"Heráclito retorna. Abajo Parménides. Socialismo y libertad."
Fuente: Sorbona.
"Contempla tu trabajo: la nada y la tortura forman parte de él."
Fuente: Sorbona.
"¡Franceses, un esfuerzo más! (Marqués de Sade)."
Fuente: Sorbona.
"¡¡Roben!!"
Fuente: Paredes de los Bancos.
"La emancipación del hombre será total o no será."
Fuente: Censier.
"La novedad es revolucionaria, la verdad también."
Fuente: Censier.
"Queremos las estructuras al servicio del hombre y no al hombre al servicio de las estructuras. Queremos tener el placer de vivir y nunca más el mal de vivir."
Fuente: Odeón.
"El arte ha muerto. Liberemos nuestra vida cotidiana."
Fuente: Sorbona.
"¡La pasión de la destrucción! Es una alegría creadora. (Bakunin)"
Fuente: Sorbona.
"La libertad es la conciencia de la necesidad."
Fuente: Plaza de la Sorbona.
"¡Abajo el orientalismo neo-exótico!"
Fuente: Fac. de Lenguas Orientales.
"No me liberen, yo basto para eso."
Fuente: Nanterre.
"Escuela de la calle."
Fuente: Calle de las Escuelas.
"Un policía duerme en cada uno de nosotros, es necesario matarlo."
Fuente: Censier.
"La vida está más allá."
Fuente: Sorbona.
"Mis deseos son la realidad."
Fuente: Nanterre.
"Todo es dadá."
Fuente: Odeón.
"Abraza a tu amor sin dejar tu fusil."
Fuente: Odeón.
"Las jóvenes rojas cada vez más hermosas."
Fuente: Medicina.
"Y sin embargo todo el mundo quiere respirar y nadie puede respirar; y muchos dicen 'respiraremos más tarde'. Y la mayor parte no mueren porque ya están muertos".
Fuente: Nanterre.
"La revuelta y solamente la revuelta es creadora de la luz, y esta luz no puede tomar sino tres caminos: la poesía, la libertad y el amor. (Breton)."
Fuente: Fac. de Derecho - Assas.
"La imaginación toma el poder."
Fuente: Sorbona.
"En los exámenes, responda con preguntas."
Fuente: Sorbona.
"Aprende a cantar la internacional."
Fuente: Barrio Latino.
"No puede volver a dormir tranquilo aquel que una vez abrió los ojos."
Fuente: Nanterre.
"La acción permite superar las divisiones y encontrar soluciones. La acción está en la calle."
Fuente: Ciencias Políticas.
"Para poder discutir la sociedad en que se vive, es necesario antes ser capaz de discutirse a sí mismo."
Fuente: Odeón.
"¡Viva la comuna!"
Fuente: Barrio Latino.
"El levantamiento de los adoquines de las calles constituye la aurora de la destrucción del urbanismo."
Fuente: Sorbona.
"Acumulen rabia."
Fuente: Nanterre.
"No hay pensamiento revolucionario. Hay actos revolucionarios."
Fuente: Nanterre.
"Desabrochen el cerebro tan a menudo como la bragueta."
Fuente: Odeón.
"Hay método en su locura. (Hamlet)."
Fuente: Nanterre.
"Lo sagrado: ahí está el enemigo."
Fuente: Nanterre.
"Yo jodo a la sociedad, pero ella me lo devuelve bien."
Fuente: Ciencias Políticas.
"Digo no a la revolución con corbata."
Fuente: Bellas Artes.
"Yo me propongo agitar e inquietar a las gentes. No vendo el pan, sino la levadura. (Unamuno)."
Fuente: Odeón.
"Abajo el realismo socialista. Viva el surrealismo."
Fuente: Condorcet.
"La voluntad general contra la voluntad del general."
Fuente: Censier.
"Exagerar, esa es el arma."
Fuente: Censier.
"Mutación lava más blanco que Revolución o Reformas."
Fuente: Censier.
"Cuanto más hago el amor, más ganas tengo de hacer la revolución.
Cuanto más hago la revolución, más ganas tengo de hacer el amor."
Fuente: Sorbona.
"La poesía está en la calle."
Fuente: Calle Rotrou.
"No se encarnicen tanto con los edificios, nuestro objetivo son las instituciones."
Fuente: Sorbona.
"Si lo que ven no es extraño, la visión es falsa."
Fuente: Sorbona.
"La belleza será convulsiva o no será. (Breton)."
Fuente: Sorbona.
"La sociedad es una flor carnívora."
Fuente: Sorbona.
"Empleó tres semanas para anunciar en cinco minutos que iba a emprender en un mes lo que no pudo hacer en diez años."
Fuente: Grand-Palais.
"Dejemos el miedo al rojo para los animales con cuernos."
Fuente: Sorbona.
"Proletario es aquel que no tiene ningún poder sobre el empleo de su vida y que lo sabe."
Fuente: Censier.
"Un pensamiento que se estanca es un pensamiento que se pudre."
Fuente: Sorbona.
Está bien recordar en esta sociedad del "que me quede como estoy", del pánico al cambio que por un momento, por un único momento, soñar fue verdaderamente gratis.
(Copiado de la wikipedia)
L'ennui est contre-révolutionnaire.
Traducción: El aburrimiento es contrarrevolucionario
Pas de replâtrage, la structure est pourrie.
Traducción: No le pongas parches, la estructura está podrida.
Nous ne voulons pas d'un monde où la certitude de ne pas mourir de faim s'échange contre le risque de mourir d'ennui.
Traducción: No queremos un mundo donde la garantía de no morir de hambre supone el riesgo de morir de aburrimiento.
Fuente: Odeón.
Ceux qui font les révolutions à moitié ne font que se creuser un tombeau.
Traducción: Los que hacen las revoluciones a medias no hacen más que cavar sus propias tumbas.
On ne revendiquera rien, on ne demandera rien. On prendra, on occupera.
Traducción: No vamos a reivindicar nada, no vamos a pedir nada. Tomaremos, ocuparemos.
Plebiscite : qu'on dise oui qu'on dise non il fait de nous des cons.
Traducción: Plebiscito: Votemos a favor o en contra, nos hará pendejos.
Depuis 1936 j'ai lutté pour les augmentations de salaire. Mon père avant moi a lutté pour les augmentations de salaire. Maintenant j'ai une télé, un frigo, un VW. Et cependant j'ai vécu toujours la vie d'un con. Ne négociez pas avec les patrons. Abolissez-les.
Traducción: Desde 1936 he luchado por subidas de sueldo. Antes de mí, mi padre luchó por subidas de sueldo. Ahora tengo una tele, un frigorífico y un Volkswagen. Y, sin embargo, he vivido siempre la vida de un gilipollas. No negociéis con los patrones. Abolidlos.
Le patrón a besoin de toi, tu n'as pas besoin de lui.
Traducción: El patrón te necesita, tú no necesitas al patrón.
Travailleur: Tu as 25 ans mais ton syndicat est de l'autre siècle.
Traducción: Trabajador: Tienes 25 años, pero tu sindicato es del siglo pasado.
Veuillez laisser le Parti communiste aussi net en en sortant que vous voudriez la trouver en y entrant.
Haz el favor de dejar al Partido Comunista tan limpio al salir de él como te gustaría encontarlo entrando en él.
Je suis marxiste tendance Groucho.
Traducción: Soy un marxista de la tendencia de Groucho.
Soyez réalistes, demandez l'impossible.
Traducción: Sed realistas, exigid lo imposible.
Fuente: Censier.
On achète ton bonheur. Vole-le.
Traducción: Están comprando tu felicidad. Róbala.
Sous les pavés, la plage.
Traducción: Bajo los adoquines, la playa.
Autrefois, nous n'avions que le pavot. Aujourd'hui, le pavé.
Traducción: En otros tiempos, sólo teníamos adormideras. Hoy, las calles.
L'âge d'or était l'âge où l'or ne régnait pas. Le veau d'or est toujours de boue.
Traducción: La edad de oro era la edad en que el oro no reinaba. El becerro de oro está siempre hecho de barro.
La barricade ferme la rue mais ouvre la voie.
Traducción: La barricada cierra la calle, pero abre la vía.
Fuente: Censier.
Il n'y aura plus désormais que deux catégories d'hommes : les veaux et les révolutionnaires. En cas de mariage, ça fera des réveaulutionnaires.
Traducción: De ahora en adelante, sólo habrá dos clases de hombres: los becerros y los revolucionarios. En caso de matrimonio, esto producirá "becerrolucionarios".
Oubliez tout ce que vous avez appris. Commencez par rêver.
Traducción: Olvídense de todo lo que han aprendido. Comiencen a soñar.
Fuente: Sorbona.
"Somos demasiado jóvenes para esperar."
Fuente: Anónimo.
"¡Viva la comunicación! ¡Abajo la telecomunicación!"
Fuente: Odeón.
"Dios: sospecho que eres un intelectual de izquierda."
Fuente: Liceo Condorcet.
"Las paredes tienen orejas. Vuestras orejas tienen paredes."
Fuente: Ciencias Políticas.
"¡¡¡ Te amo !!! ¡Oh, díganlo con adoquines."
Fuente: Nanterre.
"Es necesario explorar sistemáticamente el azar."
Fuente: Censier.
"La acción no debe ser una reacción sino una creación."
Fuente: Censier.
"Somos todos judíos alemanes."
Fuente: Sorbona.
"Camaradas: proscribamos los aplausos, el espectáculo está en todas partes."
Fuente: Nanterre.
"El que habla del amor destruye el amor."
Fuente: Nanterre.
"Es necesario llevar en sí mismo un caos para poner en el mundo una estrella danzante (Nietzsche)."
Fuente: Odeón.
"Tomemos en serio la revolución, pero no nos tomemos en serio a nosotros mismos."
Fuente: Odeón.
"Viole su alma mater."
Fuente: Nanterre.
"Cuando la asamblea nacional se convierte en un teatro burgués, todos los teatros burgueses deben convertirse en asambleas nacionales."
Fuente: Odeón.
"No es el hombre, es el mundo el que se ha vuelto anormal (Artaud)."
Fuente: Nanterre.
"Todo el poder a los consejos obreros (un rabioso). Todo el poder a los consejos rabiosos (un obrero)."
Fuente: Censier.
"No es una revolución, majestad, es una mutación."
Fuente: Nanterre.
"El patriotismo es un egoísmo en masa."
Fuente: Sorbona.
"El acto instituye la conciencia."
Fuente: Nanterre.
"La burguesía no tiene más placer que el de degradarlos todos."
Fuente: Fac. de Derecho - Assas.
"La imaginación no es un don, sino el objeto de conquista por excelencia (Breton)."
Fuente: Condorcet.
"Pensar juntos, no. Empujar juntos, sí."
Fuente: Fac. de Derecho - Assas.
"Nuestra esperanza sólo puede venir de los sin esperanza."
Fuente: Ciencias Políticas.
"Los que tienen miedo estarán con nosotros si nos mantenemos firmes."
Fuente: Fac. de Medicina.
"Gracias a los exámenes y a los profesores el arribismo comienza a los seis años."
Fuente: Sorbona.
"Decreto el estado de felicidad permanente."
Fuente: Ciencias Políticas.
"Graciosos señores de la política: ocultáis detrás de vuestras miradas vidriosas un mundo en vías de destrucción. Gritad, gritad; nunca se sabrá lo suficiente que habéis sido castrados."
Fuente: Sorbona.
"Prohibido prohibir. La libertad comienza por una prohibición."
Fuente: Sorbona.
"Un solo week-end no revolucionario es infinitamente más sangriento que un mes de revolución permanente."
Fuente: Fac. de Lenguas Orientales.
"Cambiar la vida. Transformar la sociedad."
Fuente: Ciudad Universitaria.
"Heráclito retorna. Abajo Parménides. Socialismo y libertad."
Fuente: Sorbona.
"Contempla tu trabajo: la nada y la tortura forman parte de él."
Fuente: Sorbona.
"¡Franceses, un esfuerzo más! (Marqués de Sade)."
Fuente: Sorbona.
"¡¡Roben!!"
Fuente: Paredes de los Bancos.
"La emancipación del hombre será total o no será."
Fuente: Censier.
"La novedad es revolucionaria, la verdad también."
Fuente: Censier.
"Queremos las estructuras al servicio del hombre y no al hombre al servicio de las estructuras. Queremos tener el placer de vivir y nunca más el mal de vivir."
Fuente: Odeón.
"El arte ha muerto. Liberemos nuestra vida cotidiana."
Fuente: Sorbona.
"¡La pasión de la destrucción! Es una alegría creadora. (Bakunin)"
Fuente: Sorbona.
"La libertad es la conciencia de la necesidad."
Fuente: Plaza de la Sorbona.
"¡Abajo el orientalismo neo-exótico!"
Fuente: Fac. de Lenguas Orientales.
"No me liberen, yo basto para eso."
Fuente: Nanterre.
"Escuela de la calle."
Fuente: Calle de las Escuelas.
"Un policía duerme en cada uno de nosotros, es necesario matarlo."
Fuente: Censier.
"La vida está más allá."
Fuente: Sorbona.
"Mis deseos son la realidad."
Fuente: Nanterre.
"Todo es dadá."
Fuente: Odeón.
"Abraza a tu amor sin dejar tu fusil."
Fuente: Odeón.
"Las jóvenes rojas cada vez más hermosas."
Fuente: Medicina.
"Y sin embargo todo el mundo quiere respirar y nadie puede respirar; y muchos dicen 'respiraremos más tarde'. Y la mayor parte no mueren porque ya están muertos".
Fuente: Nanterre.
"La revuelta y solamente la revuelta es creadora de la luz, y esta luz no puede tomar sino tres caminos: la poesía, la libertad y el amor. (Breton)."
Fuente: Fac. de Derecho - Assas.
"La imaginación toma el poder."
Fuente: Sorbona.
"En los exámenes, responda con preguntas."
Fuente: Sorbona.
"Aprende a cantar la internacional."
Fuente: Barrio Latino.
"No puede volver a dormir tranquilo aquel que una vez abrió los ojos."
Fuente: Nanterre.
"La acción permite superar las divisiones y encontrar soluciones. La acción está en la calle."
Fuente: Ciencias Políticas.
"Para poder discutir la sociedad en que se vive, es necesario antes ser capaz de discutirse a sí mismo."
Fuente: Odeón.
"¡Viva la comuna!"
Fuente: Barrio Latino.
"El levantamiento de los adoquines de las calles constituye la aurora de la destrucción del urbanismo."
Fuente: Sorbona.
"Acumulen rabia."
Fuente: Nanterre.
"No hay pensamiento revolucionario. Hay actos revolucionarios."
Fuente: Nanterre.
"Desabrochen el cerebro tan a menudo como la bragueta."
Fuente: Odeón.
"Hay método en su locura. (Hamlet)."
Fuente: Nanterre.
"Lo sagrado: ahí está el enemigo."
Fuente: Nanterre.
"Yo jodo a la sociedad, pero ella me lo devuelve bien."
Fuente: Ciencias Políticas.
"Digo no a la revolución con corbata."
Fuente: Bellas Artes.
"Yo me propongo agitar e inquietar a las gentes. No vendo el pan, sino la levadura. (Unamuno)."
Fuente: Odeón.
"Abajo el realismo socialista. Viva el surrealismo."
Fuente: Condorcet.
"La voluntad general contra la voluntad del general."
Fuente: Censier.
"Exagerar, esa es el arma."
Fuente: Censier.
"Mutación lava más blanco que Revolución o Reformas."
Fuente: Censier.
"Cuanto más hago el amor, más ganas tengo de hacer la revolución.
Cuanto más hago la revolución, más ganas tengo de hacer el amor."
Fuente: Sorbona.
"La poesía está en la calle."
Fuente: Calle Rotrou.
"No se encarnicen tanto con los edificios, nuestro objetivo son las instituciones."
Fuente: Sorbona.
"Si lo que ven no es extraño, la visión es falsa."
Fuente: Sorbona.
"La belleza será convulsiva o no será. (Breton)."
Fuente: Sorbona.
"La sociedad es una flor carnívora."
Fuente: Sorbona.
"Empleó tres semanas para anunciar en cinco minutos que iba a emprender en un mes lo que no pudo hacer en diez años."
Fuente: Grand-Palais.
"Dejemos el miedo al rojo para los animales con cuernos."
Fuente: Sorbona.
"Proletario es aquel que no tiene ningún poder sobre el empleo de su vida y que lo sabe."
Fuente: Censier.
"Un pensamiento que se estanca es un pensamiento que se pudre."
Fuente: Sorbona.
Está bien recordar en esta sociedad del "que me quede como estoy", del pánico al cambio que por un momento, por un único momento, soñar fue verdaderamente gratis.
miércoles, mayo 14, 2008
Tengo el corazón contento, tengo el corazón contento...
Uno ve la tele, y a poca sensibilidad que tenga, acaba con el alma en un puño. Que si catástrofe humanitaria, que si régimen militar, que si desnutrición, que si terrorismo, que si un equipo no gana la liga... Todo horror y desepereración.
Pero, si sabes leer entre líneas, si te gusta ver la noticia más allá de la noticia.... Siempre queda lugar para la alegría y la esperanza...
¡El Partido Popular está en crisis!
(Aunque deberían ilegalizarlos)
Sí, cierta tolerancia política y yo somos incompatibles... (y tampoco me gusta el PSOE, pero bueno...)
Pero, si sabes leer entre líneas, si te gusta ver la noticia más allá de la noticia.... Siempre queda lugar para la alegría y la esperanza...
¡El Partido Popular está en crisis!
(Aunque deberían ilegalizarlos)
Sí, cierta tolerancia política y yo somos incompatibles... (y tampoco me gusta el PSOE, pero bueno...)
jueves, mayo 08, 2008
Inventario
Uno de esos poemas que uno lleva en la cabeza... A veces atenaza la soledad, esa soledad tan acompañada, esa nostalgia de una piel, no de un abrazo, no de un beso, de unos labios, esa ansia de ver al abrir los ojos el rostro del ser amado y no una cortina, esa certeza de una vida y no de una pausa...
Y cómo tengo esta estúpida manía de preguntarme el por qué de casi todo...
Y cómo tengo esta estúpida manía de preguntarme el por qué de casi todo...
miércoles, mayo 07, 2008
Kilómetro Cero
Un inciso: Se supone que estas cosas son para escribir lo que uno vive o lo que uno piensa. O lo que uno piensa de aquello que vive. Y dado que mi vida es absolutamente gris, y la mayoría de mis pensamientos prefiero guardarmelos para mí... Pues así está el blog, abandonado como los muelles en el alba... Fin del inciso.
Al igual que andamos por estos lares celebrando el inicio de la Guerra de la Independencia contra el invasor francés, los franceses andan celebrando el fin de su particular guerra de independencia contra el invasor alemán. De ambas me quedo con el mito del guerrillero, del bravo defensor de su patria frente a un extranjero notablemente más poderoso. Vale, en ambos casos, el mérito no fue exclusivo de los patrios, pero bueno, es una licencia poético-histórica.
Y de ambos me quedo que si en vez de nuestros guerrilleros españoles y sus maquis de la Résistance fuesen palestinos o iraquíes... Serían tildados por los medios cómo terroristas.
Dado que para bien o para mal siempre fui un admirador del país vecino, y allí tengo gente por la que siento diversos grados de afecto, aquí va una canción que me ha pedido descubrir a una cantante que me ha gustado bastante... lástima que tenga por ahí un vídeo junto a Monsieur le Président...
Por cierto, ésta canción, toda una apología del terrorismo, estuvo a punto de ser el himno francés...
Y de la nuestra, aunque pueda no parecerlo, esta canción, que tuvo su origen por entonces, y el pueblo, el pueblo llano, el que no entiende de patrias ni naciones, si no de familias y hogares, la guardó, la adaptó y la sigue guardando, para cada vez que su libertad se ha visto amenazada...
Bueno, y de aquella época, ésto... Entre otras cosas, por los recuerdos que me trae (y que últimamente me traen de cabeza)
Al igual que andamos por estos lares celebrando el inicio de la Guerra de la Independencia contra el invasor francés, los franceses andan celebrando el fin de su particular guerra de independencia contra el invasor alemán. De ambas me quedo con el mito del guerrillero, del bravo defensor de su patria frente a un extranjero notablemente más poderoso. Vale, en ambos casos, el mérito no fue exclusivo de los patrios, pero bueno, es una licencia poético-histórica.
Y de ambos me quedo que si en vez de nuestros guerrilleros españoles y sus maquis de la Résistance fuesen palestinos o iraquíes... Serían tildados por los medios cómo terroristas.
Dado que para bien o para mal siempre fui un admirador del país vecino, y allí tengo gente por la que siento diversos grados de afecto, aquí va una canción que me ha pedido descubrir a una cantante que me ha gustado bastante... lástima que tenga por ahí un vídeo junto a Monsieur le Président...
Por cierto, ésta canción, toda una apología del terrorismo, estuvo a punto de ser el himno francés...
Y de la nuestra, aunque pueda no parecerlo, esta canción, que tuvo su origen por entonces, y el pueblo, el pueblo llano, el que no entiende de patrias ni naciones, si no de familias y hogares, la guardó, la adaptó y la sigue guardando, para cada vez que su libertad se ha visto amenazada...
Bueno, y de aquella época, ésto... Entre otras cosas, por los recuerdos que me trae (y que últimamente me traen de cabeza)
jueves, mayo 01, 2008
Hay motivo
En el pasado año se puso en marcha otra Reforma Laboral y de la Seguridad Social, con las que se ha impuesto la contratación subvencionada, el despido aún más barato y el alargamiento del tiempo necesario para poder jubilarnos. Lo único que han generado es una gran estafa a las arcas públicas tasada, sólo para 2008, en 7.653 millones de euros que van a parar a manos de empresas y multinacionales, sin contraprestación alguna. Dinero de todas y todos que, junto con otras políticas laborales, sociales y económicas, sirve para que en el estado español 19 millones de personas, perciban menos de 1000 euros al mes, mientras las patronales aumentan sus beneficios un 73% en los últimos 10 años.
En este mismo período los trabajadores hemos perdido un 4% de poder adquisitivo y la temporalidad se sitúa en el 87% de las nuevas contrataciones. El desempleo avanza, de forma significativa en los sectores de la construcción y servicios, ligado especialmente a la mano de obra inmigrante, y los accidentes muy graves y con invalidez siguen sin reducirse suficientemente. Las muertes por ir a trabajar se sitúan en la obscena cifra de 1.097 personas en 2007.
En hospitales, guarderías, colegios, infraestructuras, etc., la gestión privada avanza, consolidando el expolio sistemático de lo público, legitimado por la UE con la aplicación de la directiva Bolkestein. Mientras los “gestores de lo público” tratan de engañarnos, haciéndonos ver lo que no es, se impone la tozuda realidad: el estado español es el segundo con menos prestaciones sociales de toda Europa y con mayor facilidad para despedir y deslocalizar empresas.
Este año, como todos, siguen muriendo mujeres víctimas de la violencia machista. Las mujeres siguen estando doblemente explotadas, sometidas a la precariedad laboral y social, realizando las tareas de cuidados sin recibir salario ni reconocimiento alguno, con leyes ambiguas que permiten que numerosos obstáculos sean interpuestos en la senda de la real conciliación de la vida familiar y laboral. Este año, el derecho al aborto continúa siendo un derecho restringido.
Los espacios naturales son indecentemente acosados por la conjunción del ladrillo, las empresas y la especulación aliados con ayuntamientos y comunidades autónomas. Las ciudades se vuelven irrespirables y se asegura un futuro poco prometedor para la vida y los que la componemos, todo ello en nombre del desarrollo y la economía.
Por esto, si CGT tiene sentido es para organizar la rebeldía, el conflicto social y un espacio de participación para todas y todos:
· Peleamos por unos servicios públicos, gratuitos y universales que generen bienestar y protección social a todas las personas, tengan o no recursos económicos.
· Peleamos por un territorio sostenible y donde el futuro sea una realidad digna para las generaciones presentes y futuras.
· Peleamos por la distribución real de la riqueza, y por la eliminación del capitalismo explotador y su consumismo irracional.
· Peleamos por el derecho a los cuidados, como responsabilidad social de todos y todas, y no sólo de éstas.
· Peleamos por crear espacios para la autogestión, para garantizarnos un futuro digno para todas y todos.
Peleamos por que entendemos que sólo hay un camino:
DIGNIDAD Y LUCHA.
(Tomado de http://www.cgt.org.es/spip.php?article748)
¡Feliz día de la clase trabajadora!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
