Scontro

Mi ritrovo qua
Cuore nella mano
e non so come fare...
a dimenticarti.

Mi sanguina dentro,
piango fuori,
mi distrugge tutto,
soffro e non posso sopportare...
ho dolori di una vita!

Ho pensato di aver trovato direzione
Ho pensato di aver trovato il mondo
Invece ho perso la tramontana
Invece ho perso tutto.

Não sinto você

Não sinto você.

Estou voando, e nem queria voar...

agora é sempre desse modo:

estou triste,

cada vez mais,

como na primeira vez.

Não consigo entender...

Não sinto você.

Quando te vejo,

me aflijo,

tento entrar

seu abismo,

não enxergo nada.

Odeio essa vontade infantil de chorar

Não sinto você.

Escurece, tudo gira

e me sinto tão perdida...

Tenho fé em coisas

prosaicas,

mas não acredito em você.

Não mesmo.

Não sinto você.

Talvez não acredite em mais nada...

Nem em mim.

Não consigo ver além do horizonte.

Estou fugindo.

Nó na garganta, não sei esperar.

Sei lá, sigo em frente?

Não sinto você.

Há outra coisa a fazer?

Estou esquecendo você.

C'è sabbia

Non voglio più niente:
nè il bene, nè il male
nè il cielo, nè il mare
nemmeno l'infinito vorrei
se io potessi, qui rimarrei
irraggiungibile
dentro me, intorno a me
sembra che tutto si scioglie
nel vento, nell'aria, nel sole
e mi ci sciolgo
anch'io, anch'io
e non me ne rendo conto
forse sia solo rabbia
ma sento un dolore strano
al cuore c'è sabbia
di ieri...
Ho paura di muovermi.

Bruna Ross

Gosto

Gosto da brancura das tuas mãos,
das sutileza das linhas do teu rosto,
da suavidade da tua voz,
do cobre dos teus cabelos
ao sol...

Gosto quando me escreves
e quando posso ler teu sorriso.
Não tenho nada mais em mente
quando estás aqui de frente
a mim...

Gosto do gosto dos teus olhos sobre mim,
instantâneos de felicidade,
rubores de contentamento...
Se não te vais,
eu continuo aqui.

Bruna Ross