Открытка для Викушки. Tarjeta para Vika.

Привет всем! Рада предоставить вам мое очередное творение: открытка для моей племяницы Вики. 20 августа ей исполнится 2 годика. Открытку сделала заранее, т.к. она полетит в Россию, в мой родной город Чайковский, Пермский край, где живет Викуша. Еще мне предстоит сделать открытку моему братишке (22/08), но об этом в следующем посте.
И вот наконец-то мое творение:

Hola a todos! Encantada a enseñaros mi siguiente creación: tarjeta para mi sobrinita Vika. El día 20 de agosto va a cumplir 2 añitos. La tarjeta está echa con antelación, ya que voy a mandar a Rusia, a mi ciudad natal Tchaikovskiy donde vive la cumpleañera. Todavía me toca  hacer una tarjeta para mi hermanito (22/08), pero esto en el post siguiente.
Por fin mi creación:

Игра со цветом: Горький шоколад. Juego con color: Chocolate negro.

Всем доброго времени суток!! Вот и я попала на удочку фотоигры, в которой необходимо найти дома 9 предметов одного цвета и составить коллаж. При этом цвет выбираете не вы, а какой-нибудь другой участник. Вот и я, вдохновившись коллажем Оли Котляровой, напросилась к ней на цвет. Она мне назначила: горький шоколад. Сам по себе горький шоколад мне не нравится, я предпочитаю съесть молочный))), а вот как цвет он мне по душе. Поэтому и дома у меня оказалось достаточно вещей этого цвета :-)) И вот что у меня получилось.

Hola a todos!! En los blogs de mis compañeras de scrapbooking hay un foto-juego, que consiste en encontrar en la casa 9 objetos del mismo color, hacer las fotos y convertir en un collage. Hay que tener en cuenta que el color os da otra persona. Pues, en blog de Olga Kotlyarova he visto su collage que me ha gustado mucho. Así ella me ha dado el color: chocolate negro. Como dulce prefiero chocolate de leche, pero como color me encanta, por eso tengo bastante cosas de este color. Bueno, aquí tenéis mi collage.

Слева направо и сверху вниз:1) подголовник кровати; 2) тумбочка; 3) коробка из под освежителя воздуха; 4) шлепки; 5) maxi-сумка; 6) ботинок моего мужа; 7) бижутерия; 8) нитки; 9) лента х/б и кожаный шнурок.

Надеюсь вам понравился мой коллаж. Если хотите поиграть, то заказывайте цвет!!

De izquierda a la derecha y de arriba hacia abajo: 1) cabecero de la cama; 2) mesita de noche; 3) caja del ambientador; 4) sandalias; 5) maxi-bolso; 6) zapato de mi marido; 7) bisutería; 8) hilos; 9) cinta de algodón y de cuero.

Espero que os gustado mi collage. Si os apetece jugar puedo dar un color!!

Фотолифтинг №4. Foto lifting Nº 4.

Привет всем!!! Увидела я в блоге Scrap Lifting задание: Фотолифтинг №4. Картинка чудесная, такая солнечная. Кстати, автора этой фотографии зовут Sol, что в переводе с испанского "Солнце". Вот это совпадение ))

Hola a todos!!! En blog Scrap Lifting he visto un reto: Foto lifting Nº4. La imagen es fantástica, tan soleada. Por cierto, a la autora de esta foto se llama Sol. Vaya casualidad))

Вообщем надо было сделвть фото с игрой цвета. Вот мне и пришла идея сфотографировать мои штемпельные подушечки. Конечно я не фотограф, но кое-что у меня получилось))

Bueno, el reto es el juego con los colores. Así he tenido la idea de hacer la foto a mis tintas de estampación. No soy la fotógrafa ideal, pero algo me ha salido))

Работы принимаются до 15 августа включительно. Успевайте!

Los trabajos se admiten hasta el día 15 de agosto. No perdéis la oportunidad!

Конфетка от Скрап-фантазии. Golosina de "Скрап-фантазии"

Всем привет!!! Вы хотите создать летний романтический мини-альбомчик? (Я очень хочу!!!) Тогда конфетка от Скрап-фантазии  специально для вас!.

Hola a todos!!! ¿Queréis hacer un mini-álbum veraniego y muy romántico? (Yo encantada!!!) Entonces esta golosina de "Скрап-фантазии" especialmente para vosotros!!

В неё входит: двустороняя бумага 30х30 (6 листов) Pink Paislee, заготовка для мини-альбома (две обложки, внутренние страницы, колечко), набор украшений.

Конфетка разыгрывается до 28 июля включительно.

Su contenido: papel de doble cara 30х30 (6 hojas) Pink Paislee, mini-álbum en forma de corazón, adornos.

Se puede participar hasta el día 28 de julio.

Новая открытка!! Nueva tarjeta!!

Привет всем. Загорелась я этими конкурсами и заданиями))) теперь участвую аж в трех!!! столько всего интересного, а времени в обрез, вот и совмещаю приятное с приятным!!!

Hola a todos. Estoy loca por los concursos y retos))) ahora estoy participando en los tres a la vez!!! Hay tantas cosas interesantes, pero poquísimo tiempo, así que hay que compaginar al máximo!!

Начну с первого задания:  скетч #3 от "Это Scrap"

Bueno empiezo por primero: plantilla #3

Второе задание: Узор "Дамаск"

Segundo reto: Damasco

 

Ну и третье задание: "Бабочки" от Studio Scrpbooking

Pues, el tercer reto: "Mariposas"

Ну теперь наконец-то моя работа. Надеюсь вам понравится))

Y ahora por fin mi trabajo. Espero que os guste))

Материалы: цветной картон, узор "Дамаск" распечатанный на акварельной бумаге, серебристая сетка, шпагат, дырокол "Бабочка", фигурные ножницы, штемпельная подушка цвет Cacao от Versa Color, нитки коричневые и серебристые, гелевая ручка Silver, термопистолет и двухсторонний скотч.

Materiales: cartulinas de color, "Damasco" imprimido en el papel de acuarela, tul plateada, cuerda de cáñamo, troqueladora "Mariposa", tijeras de fantasía, tinta Cacao de Versa Color, hilo marrón y plateado, bolígrafo de gel Silver, termopistola y cinta de doble cara.

Мой первый конкурс. Mi primer concurso.

Ну вот, теперь я наконец-то поучаствую в конкурсе. Мне этого так хотелось. Мне нужно было сделать подарок для моей двоюродной сестры. Вот мне и подвернулся случай убить двух зайцев: конкурс и открытка. Ее я сделала по скетчу №35 Скрап Клуба Арт Уголок.

Por fin voy a participar en el concurso. Tenía mucha ganas. Nesecitaba hacer un regalo para mi prima. Y aquí la tengo ocasión: concurso y tarjeta. He utilizado el boceto №35 de "Арт Уголок".

И вот что у меня получилось)))

Así como me ha salido)))

Использованные материалы: Акварельная бумага, дизайнерская бумага, золотистая оберточная бумага (специально мной измятая), цветной картон, атласная лента, чипборд сделанный мной, штампы, штемпельные подушки: gold, petal pink  от Versa Color, пайетки, клеящие средства, фигурные ножницы, гелевая ручка gold.

Жду ваши коментарии.
Matriales utilizados: papel de acuarela, papel de diseño, papel de regalo (he arrugado especialmente), cartulina de color, cinta de raso, chipboard hecho por mi, sellos acrílicos, tintas gold, petal pink de Versa Color, pallets, pegamento, tijeras de fantasía, bolígrafo de gel gold.
Espero vuestros comentarios.

Открытка для маленькой принцессы.Tarjeta para pequeña princesa.

Эту открыточку я сделала для дочурки моей подруги. Ей исполнилось 3 годика. Ей очень нравятся принцессы, поэтому я даже не задумывалась о теме. В этот раз я не использовала никакой скетч, решила по самопроизвольничать.За не имением подходящей бумаги фоны я решила сделать сама. Как говорится: "Голь на выдумки хитра" ;)))) Вот что у меня получилось.

He hecho esta tarjeta para la niña de mi mejor amiga. Ella ha cumplido 3 añitos. Le gusta mucho las princesitas, por eso no he tenido las dudas en elegir la tema. Esta vez no he utilizado ningún boceto, he decidido improvisar. Y como no tenía papel adecuado decidí hacerlos yo. Así ha salido;))

Материалы, которые я использовала: мой любимый мраморный картон, цветной картон, распечатанная картинка, штемпельные подушечки: цвет Lilac, Petal Pink, Baby Blue и Narcissus, акриловые штампы, серебристые нитки, объемная циферка, брадсы, блочки, дыроколы, фигурные ножницы, клеящие средства.

Materiales que he utilizado: mi favorita cartulina marmoleada, cartulina de color, imagen, tintas Lilac, Petal Pink, Baby Blue y Narcissus de Versa Color, sellos acrílicos, hilo plateado, número de foam, brads, ojales, troqueladoras, tijeras de fantasía, pegamento.

Мои первые работы!!! Mis primeros trabajos!!!!

Эту открытку я сделала для одной моей румынской подруги. Фотограф конечно из меня никудышный, но я учусь...

Я использовала скетч открытки № 22 Скрап Клуба АртУголок. Материалы: дизайнерская бумага, бумага для акварели, "мраморный" картон, штемпельные подушки (белая и какао), кружева, пуговки, дырокольные бабочки, фигурные ножницы, объемные циферки и клеящие средства.

He hecho esta tarjeta para cumpleaños de una amiga mia. Soy mala en fotografía, pero estoy aprendiendo...

He utilizado boceto № 22 de ScrapClub "АртУголок". Materiales: papel de diseño, papel de acuarela, cartulina marmoleada, tintas Versa Color White, Cacao, encaje, botones, mariposas troqueladas, tijeras fantasía, números de foam y pegamento.

.

А эту открытку я отправила в Россию, для одной моей любимой подруги. Мне захотелось чего-нибудь веселенького, чтобы поднять ей настроение и вот что у меня получилось....

Для этого я использовала скетч Скрап Клуба АртУголок № 26

He mandado esta tarjeta a Rusia a mi mejor amiga. Quería hacer algo colorido y alegre, para levantar el ánimo))) así ha salido...

He utilizado boceto de "АртУголок" № 26

 

Материалы: Акварельная бумага, цветной картон, бумага распечатанная мной на принтере, чипборды тоже сделанные мной, атласная лента, пуговка, нитки мулине, штемпельные подушки:  розовая и желтая, фигурные ножницы, клей и вспененный скотч.

Materiales: Papel de acuarela, cartulina de color, papel impreso por mi, troqueles también hechos por mí, cinta de raso, botón, hilo DMC, tintas Petal Pink, Narcissus, tijeras de fantasía, pegamento y cinta gomaespuma adhesiva.

Мой личный блог. Mi propio blog.

Всем привет! Ну вот, теперь и у меня есть свой личный блог!!! Ураааа!!! Теперь можно и поучаствовать в заданиях и конфетках!!! А самое главное показать мои работы. Рассчитываю на вашу субъективную критику;)))

Hola a todos. Por fin tengo mi propio blog!!! Urra!!! Ya puedo participar en los concursos y golosinas!! Pero importante es enseñar a vosotros mis trabajos. Espero vuestra crítica constructiva ;)))