EZRA POUND no Centro Cultural São Paulo

Ezra Pound (1939), por Wyndham Lewis: dizem que até Homero cochilava, às vezes.

Nesta terça-feira, dia 7 de fevereiro, falarei sobre a vida e a obra de Ezra Pound (1885-1972) e a minha recém-lançada tradução de Lustra (1916), do poeta estadunidense, dentro do projeto "Poetas de cabeceira", do Centro Cultural São Paulo, centro de cultura já histórico na cidade, e que comemora seus 30 anos de existência em 2012.

Serão lidos poemas de Personae e de The Cantos, veremos como Pound ajudou grandes artistas da vanguarda européia (e como, a seu turno, aprendeu com esses mesmos artistas), e como constituiu uma crítica de literatura e uma prática de tradução focalizadas respectivamente na idéia de paideuma, e na idéia de crítica via tradução.

Entre outras coisas.

Ezra Pound: vanguarda e retaguarda simultâneas

Dia: 7/02/2012

Horário: 19:30h -21h
Entrada franca

Onde: Centro Cultural São Paulo (CCSP)

Rua Vergueiro, 1000, Paraíso
Sala de Debates

http://www.centrocultural.sp.gov.br/index.asp

O VIOLINO NA METRÓPOLE

Simona Cavuoto, por Júlio Kohl

A violinista italiana Simona Cavuoto lança, no próximo dia 3, um CD em que interpreta obras de Willy Corrêa de Oliveira e de novíssimos compositores da música erudita brasileira. Algumas das peças foram compostas especialmente para a gravação e a violinista. O CD se chama O Violino na Metrópole, projeto que foi desenvolvido com o apoio do ProAC.

Já tive aqui no Demônio a oportunidade de falar de ao menos um desses notáveis compositores novos, Marcus Siqueira. Para aqueles que querem conhecer o que se faz na música erudita brasileira (ou para os que já conhecem e apreciam), esse é o evento. O lançamento do CD (ÁguaForte Produções) é ainda mais importante porque nele Cavuoto apresentará recital ao violino.  

Obras de:

Willy Corrêa de Oliveira

Maurício De Bonis

Rodrigo Lima

Marcus Alessi Bittencourt

Marcus Siqueira

Entrada franca (capacidade: 100 pessoas).  Abaixo, os necessários detalhes: 

O Violino na Metrópole, de Simona Cavuoto

03 de fevereiro de 2012 (sexta-feira)
21 horas
Espaço Cachuera! - Rua Monte Alegre, 1.094 - Perdizes - São Paulo
Info.: 11 3872 8113 11 3872 8113 . 3875 5563 .
www.cachuera.org.br