sexta-feira, julho 14, 2023

Memórias De Ti #5

O nosso tempo passou 

Onde bebíamos o café 

Só depois da sobremesa 

No mesmo restaurante à hora do almoço

Maçã assada a dividir por dois 

Canela, açúcar e os teus lábios de framboesa


O nosso tempo passou 

Onde te fotografava o menu 

Iscas com elas ou pescada frita 

E o senhor Olavo com a bênção dos padres


E sempre, sempre os teus lábios de

Sabor eterno de framboesa


Alemão:

Unsere Zeit ist vergangen
Wo wir den Espresso tranken
Erst nach dem Nachtisch
Im selben Restaurant zur Mittagszeit

Gebackener Apfel zum Teilen
Zimt, Zucker und deine Himbeerlippen

Unsere Zeit ist vergangen
Wo ich dir die Speisekarte fotografierte "Iscas com elas" oder frittierter Seehecht 
Und Herr Olavo mit dem Segen der Priester

Und immer, immer deine Lippen
Ewiger Geschmack von Himbeeren