Hukommelse / Memory

Tror jeg begynner å bli gammel :-( Glemte jo at det grå/rosa teppet fikk lukkekant på og ble ferdig i begynnelsen av måneden. Bør jeg bli bekymret?!!


I think I'm getting old :-( In my last post I forgot that the grey/pink quilt got the binding on in the beginning of the month. So one bigger project on the June list. Do I need to be worried?!

                           A smile from Oddbjørg

Hvor ble det av juni? / The end of June already?

For meg har sommeren aldri vært tida for de store sømprosjekter, ei heller dette året. Nå er juni ved veis ende, og  jeg kan bare vise til noe småtteri som er blitt sydd. Å sy krusbrikker er overkommelig - det samme med den lille korga. I tillegg til mobiletuiet fra forrige innlegg, er dette alt jeg kan skilte med denne måneden. Har brukt mye mer tid i selskap med strikkepinnene, men har ikke noe ferdig å vise til.

Summer is not the part of the year I sew much; no exception for this month. June is at the end, and the only items I can show are 3 mug rugs and a little basket - in addition to the mobile case in the last post.
I have spent much more time in company with the knitting needles, but nothing to show yet.

These little items are my contribute  for Barbara's 2013 NewFo Challenge and Di's challenge "Cotton" for May/June. 

                                        Oddbjørg

En liten julegave / a little Christmas present

Det blir veldig lite søm nå på sommeren. Men denne måneden har jeg klart å gjennomføre  Narelles oppfordring med "1 Xmas item a month". Kjekt å finne når desember nærmer seg. Går dere inn på hennes blogg, vil dere se mye fint.

This month I managed to make a Christmas present. Nice to put it in the gift box. On Narelle's blog you can see more Christmas items. 

                  Ha en super dag! Have a wonderful day!

                                     Oddbjørg

Whimsy teppet ferdig / The Whimsy quilt finished

Da er teppet "Wiggly Whimsy" ferdig. Mønsteret er av Rebecca Silbaugh. Det er et lett mønster, og det er sjelden jeg bruker disse fargene. Men jeg synes det ble fint i all sin enkelhet. Tok bildene ute; ble nok litt i lyseste laget. Quiltinga er utført av Anne på Quiltestallen. Inni er det ullvatt, og teppet kjennes mjukt og lett ut.

 The "Wiggly Whimsy" quilt is done. The designer is Rebecca Silbaugh. It's an easy pattern, and I rarely use these colours, but I think it turned out very nice. The photos were taken outside; may be it was to much sunshine. The quilting is done by Anne at "Quiltestallen". It's used wool batting and, the quilt feels very soft.

                      Takk til Terry som satte i gang dette! 
                 Thanks to Terry who started this sew-a-long! 


                                           Oddbjørg
                                         

NewFO Challenge in May

I started - and finished the bag you can see in this post.   That was all except a few stitches on a new knitting project.

Below you can see the Needle Nanny I won last month. Thank you so much Barbara!

                                    Happy Quilting!
                                         Oddbjørg

Helt fra Canada / All the way from Canada

For et par uker siden var jeg så heldig å vinne en jelly roll - Fa la la la la  (French General). I går kom pakken fra Anita i Canada. Flotte stoffer; nå må jeg tenke litt for å finne ut hva jeg skal sy. I pakken lå det også noen  nydelige kort hun hadde laget. Tusen takk Anita!


A couple of weeks ago I won a jelly roll - Fa la la la la by French General. Yesterday the parcel  from Anita in Canada arrived. Great fabrics; now I have to figure out what to sew. I also got some lovely homemade cards. Thank you very much Anita!

                                           Oddbjørg

Fine dager / Nice days

Vi har hatt noen flotte dager i over ei uke nå. Ikke alltid mai viser seg fra ei slik side her nord. Naturen har "eksplodert". Plutselig var skogen grønn, hvitveis og fioler i blomstring og rabarbra og gressløk kunne nytes i ulike retter. Herlig!

Vi have had some very nice days for more than a week now.  Not every year we can enjoy May like this. Suddenly the trees were green, some spring flowers were blooming and rhubarb and chive could be used in different  dishes. Lovely!

Jeg har ikke sydd de siste dagene, men kommet litt lengre på genseren. Har kjøpt inn noen nøster av Lille Lerke (blanding av merinoull og bomull) som skal brukes i et par barnegensere. Har ikke prøvd dette garnet før, så det blir spennende å kjenne hvordan det er å strikke av.

I haven't sewed recently, but made some progress on the sweater. I have also plans to knit a couple of sweaters for children. I have bought a yarn I never have tried before. It's a mix of merino wool and cotton.  

                           Ønsker dere alle ei fin uke!
                                 Have a nice week!
                                       Oddbjørg