Jeg har strikket votter og sokker til en liten gutt som ble født 1.juni. Håper de kommer til nytte til høsten/vinteren. Settet er strikket i 100% Alpaca.
I have knit mittens and socks for a little boy born June 1st. Hopefully they'll be useful for the autumn/winter. The set is made of 100% Alpaca.
Ha ei flott helg!
Have a wonderful weekend!
Oddbjørg
Det blir lite søm på denne tida av året, men et strikketøy må jeg ha i nærheten. Kjøkkenkluter er greie og raske å lage. De er strikket i dobbel perlestrikk.
Not much sewing this time of the year, but I always need to have a knitting in the near. Dish-cloths are easy and fast to make.
Et bulket, velbrukt melkespann fra min manns barndomsheim fungerer godt som vase til markblomstene synes jeg.
I think a dented, well used milk bucket from my husband's orphanage is nice to use as a vase for the field flowers.
Sommeren lar vente på seg. Blomstene i hagen ser nokså pjuskete ut etter alt regnet. Da er det ekstra koselig at mannen i huset husker bryllupsdagen med en flott bukett roser.
We are still waiting for the summer. The flowers in the garden are looking bad after all the rain. Therefore it's very nice to get roses from my husband. We married June 21st many years ago.
Oddbjørg
Jeg har deltatt i "Pay It Forward" og i forrige innlegg kan dere se den flotte løperen jeg fikk av Grethe. Nå er det min tur til å gi bort en hjemmelaget gave til 3 personer som ønsker å være med. Du melder deg på ved å kommentere på dette innlegget. Du må ha en blogg og være villig til å gjøre det samme for 3 personer når du har fått gaven fra meg. Innen 365 dager skal du ha mottatt den. Jeg krysser fingrene og håper noen er interessert :-)
I have participated in "Pay It Forward", and in my previous post you can see the beautiful table runner I received from Grethe. Now it's my turn to give away a handmade gift to 3 ladies who want to participate. You need a blog and give a comment on this post. You must be willing to do the same for 3 persons when you have received the gift from me. Within 365 days you'll receive it. I cross my fingers and hope someone is interested :-) I'll send international too.
Oddbjørg
Denne flotte løperen har jeg fått i "Pay It Forward"- gave fra Grethe. Mønsteret er av AnnAKa og heter "Sommerblomster". Det fulgte også med et kort med hyggelig hilsen. Tusen, tusen takk for løperen. Den er allerede tatt i bruk! Grethe lager så mye fint, så ta en titt på bloggen hennes.
This beautiful table runner is a "Pay It Forward"-gift from Grethe. It's designed by AnnAKa, and the name of the pattern is "Sommerblomster" (Summer flowers). Thank you very much for the table runner! It's on the table already. Grethe makes pretty things, so take a look at her blog.
Nå blir det min tur til å gi bort noe, men skal komme tilbake til dette i et annet innlegg.
Now it's my turn to Pay It Forward, but I'll do another post about that a little bit later.
Oddbjørg
Jeg har vært uten Internett siden torsdag; derfor er jeg seint ute med å annonsere vinneren av min Giveaway. Det har vært utrolig at så mange har vært innom bloggen. Det er også veldig moro å se hvor mange land/stater som er representert. Tusen takk til alle! Alle har blitt skrevet opp med et nr. og nok en gang var det min mann som fikk oppgaven med å si et tall. Han valgte #125. Tildastoffa går dermed til The Thompsons.
I haven't had access to Internet since Thursday, so I'm sorry I'm late announcing the winner of my Giveaway. It has been wonderful to see so many visiting my blog, and very interesting to see all the states and countries represented. Thank you very much! All the names got a number and as usual my husband had to say a number. He chose #125, so the Tilda fabrics goes to The Thompsons.
Oddbjørg
Leketeppet til en liten gutt er ferdig. Som dere ser er bildet tatt utendørs, men de friske fargene i teppet kom ikke ordentlig fram. Ettersom ugler er kloke, måtte jeg ha med noen bokstaver :-)
The quilt for a little boy is finished. As you can see; the photo is taken outdoors, but the bright colours didn't show correctly. The quilt is meant to have on the floor when he's playing with his toys. As owls are wise, i had to applique a few letters on :-)
Oddbjørg
">
