Barnevotter / Mittens for children

Et nytt vottepar er kommet av pinnene. Mønsteret har jeg brukt ofte da jeg synes det er fint. Dette paret blir julegave. Håper jo at vottesesongen er over, men akkurat nå daler snøen ned utenfor. Nordnorsk vår!

A pair of mittens is finished. I have often used this pattern because I like it . Hopefully we don't need mittens for some time, but at the moment the snow-flakes are falling down outside the window. This is spring in northern Norway!
The mittens are a Christmas gift.

                          Welcome to a new follower!
                                         Oddbjørg

Påske / Easter

Hadde planer om å sy en påskeduk, men ikke alltid ting går etter planen.
I løpet av vinteren har jeg strikka kjøkkenkluter. Det er et greitt TV-handarbeid, og jeg synes disse er de beste å bruke. Noen blir nok lagt unna; alltid kjekt å ha noe småtteri på lur.
My plans were to sew a new table cloth for Easter, but unfortunately plans had to be changed. During the winter I have knit dish-cloths. Very okay to do when watching TV. I think these are the best to use. A few will be small gifts.

Grytekluter trengs også på et kjøkken. Stort sett rester som er brukt. Det ble noen merkelige farger på de med blomster - i alle fall på min skjerm - grønnfargene er fine i virkeligheta.
Potholders are necessary in a kitchen. I made some pair recently - mostly using scraps. The ones with flowers are having very strange colours on my PC, but the green fabrics are quite nice in real.

Påskefreden har senket seg i heimen. Nå venter vi bare på et par gjester som kommer i løpet av kvelden. Ute er det ruskevær, og værmeldinga er ikke særlig lystelig for de neste dagene. Men skulle sola komme fram, er provianten klar. Den kan jo også inntas innendørs :-0.
Easter is just around the corner. In a few hours a couple of guests will arrive. The weather is really bad, and the broadcast for the next days wasn't much better. But fruit and chocolate are a must at Easter, so if the sun is coming we are prepared :-0  There's no problem to enjoy it indoors as well!

         Ønsker dere alle ei flott påskehelg!

            Wishing you all a Happy Easter!

                           Oddbjørg

"Goodnight Irene"

Teppet "Goodnight Irene" er klart til bruk. Anne på Quiltestallen har gjort et flott quiltearbeid! Takket være Terry som satte i gang denne "sew-alongen" ble det slumreteppe til meg selv.

"Goodnight Irene" is ready to be used. The quilting is done by Anne at Quiltestallen, and she has done a great job! Thanks to Terry who hosted this "Sew-along! Now I have my own quilt.

Stoffa som er brukt i 16-rutene er gave, men til trekantene måtte jeg spe på med litt fra lageret.

The fabrics used in the 16-patch are a gift, but I had to find some more in my stash for the triangles.

                                          Oddbjørg