próximamente

¡Ya vendrán más textos!

textos nuevos

mi abuelo y sus años
duermen sobre el firme colchón
de espuma de alta densidad
y sus veintitrés centímetros

cuántos centímetros
separan el dormir la siesta
de dormir la muerte

hasta cuándo los separarán

dejo golpear la puerta del pasillo
lo escucho renegar de su nieta
y festejo
todos y cada uno
de esos veintitrés centímetros

el mundo es

el mundo es un imaginario colectivo
o un colectivo lleno de imaginación
con una bomba
y sin Sandra Bullock

i´m a loser baby
why don´t you kill me?

hoy es lunes
dos horas después
es lunes de nuevo
la felicidad dura
lo que un plato de fideos

Paraná Poesía 2010

Jueves 18, Viernes 19, Sábado 20 y Domingo21.

Editores, Música y Artistas Plásticos de la Región.
Más de 40 poetas del país



EDITORIAL
VOX- ELOÍSA CARTONERA-

interrup/ciones
revista objeto de poesía y artes visuales contemporáneas


Preparan el bolso de viaje para el Paraná Poesía 2010:


Paula Oyarzábal
Ezequiel Zaidenwerg
Patricio Torne
Héctor Urruspuru
Cucurto
Esteban Charpentier
María Paula Alzugaray
Natalia González
Martín Pucheta
Jimena Arnolfi
Adrián Orellano
Sebastián Quiroga Torres
Marcelo Carnero
Marcelo Faure
Alejandro Méndez
Martín Armada
Clara Muschietti
Gabriel Roel
Marisa Negri
Juan Meneguín
Miguel Angel Federik
Facundo Grenat
Carina Radilov Chirov
Concepción Bertone
Marcelo Leites
Roberto Aguirre Molina
Agustín Marcerano
Nicolás Cambón
Lucía BLanc
Francisco Marzioni
Alejandro Menardi
Ezequiel Milton López
Victoria Schcolnik
Fernando Kosiak
Sergio Peralta
Leonel Ciarroca

y más!

VILLA MERCEDES (SAN LUIS), CONCEPCIÓN DEL URUGUAY, CIUDAD AUTÓNOMA MALDITA GINEBRA, GUALEGUAYCHÚ, PARANÁ, CÓRDOBA, CONCORDIA,
BUENOS AIRES, VILLAGUAY, ROSARIO, LA PAZ , RAFAELA, BAHÍA BLANCA,
SANTA FE ahí estarán...

no hay quien goce pelar una cebolla

no hay quien goce pelar una cebolla
cortarla como se pueda
sofreírla en aceite caliente
si cocinar es una obligación marital

y si saber cocinar
es perder la revolución feminista
tampoco vale la pena
este toque a quemado
que le quedó a la salsa
culpa del poema

foto:Vicente Barceló

Poesía china

En el año 1960, la Compañía General Fabril Editora, publicó Poesía china, una antología de más de 200 páginas cuya selección y traducción estuvo a cargo de Rafael Alberti y María Teresa León. En la imagen de la izquierda, la tapa del libro dedicado por Alberti a Margarita Xirgú.


Transcribo aquí algunos de los poemas que me han gustado de esta antología:

Canto anónimo

Si tu me quieres aún,

me falda levantaré

para atravesar el Chen.

Si ya no piensas en mí,

otros jóvenes habrá,

¡oh, muchacho ligero e inconstante!

Si tu me quieres aún,

mi falda levantaré,

para atravesar el Wei.

Si ya no piesas en mí,

otros mancebos habrá,

¡oh, muchacho ligero e inconstante!

Canción

Ante las flores yo bebo y me embriago;

borracho, con una rama de flores en la mano, sigo cantando.

¡Oh, flores, encantadoras flores, no riáis al ver mi cabeza blanca,

mi cabeza blanca ha visto ya innumerables, encantadoras flores!

Chao Yong (1011-1077)



Canción para beber

La virtud ya no existe desde hace miles de años,
el hombre siente verguenza de us sentimientos.
Hacen vino, pero no lo quieren beber,
pues están preocupados con una gloria inútil.
Todo lo que podemos hacer para glorificarnos
está encerrado en una sola vida
y nuestra vida tiene una insignificante trayectoria,
apenas como el rápido rasgo de un relámpago.
Basta un siglo para que todo desaparezca.
Si lo sabemos, ¿a qué aeguir buscando?


T´ao Yuang Ming (365-427)

En la foto, Rafael Alberti y María Teresa León

desnuda...

desnuda
sobre la cama
sentada al borde de sí
el cabello cae sobre los pezones
los toca
la boca
inexplicablemente
la boca
saborea una pastilla de mentol