CHRISTMAS GALORE!

Ecco un'idea carina e che è stata molto apprezzata il Natale scorso. I disegni sono vecchi Bent che all'occorrenza fanno la loro bella figura. Gli alberini sono fatti a mano da mia sorella Matilde. Che ne dite?

This is a nice idea for Christmas gift, my friends appreciated them very much last year. On Bent Creek designs very simple but very cute, little trees are made by my dearest sister Matilde she's very talented endeed don't you think so?

Thinking about Christmas.

Ebbene sì, sto pensando davvero al Natale intanto che procedo con la mia terza Girl...
questi sono dei facili ornamenti su disegni di LK incollati sul cartoncino e finiti con cordoncino fatto a mano.


I'm thinking about Christmas..in the meantime I'm going on my third Girl! Those 're LK Christmas ornaments, glued on cardboard and finished with cording.

BAVENO EMBRODERY EXIBITION.

Siete tutte invitate alla mostra della nostra delegazione di Baveno, tutti i dettagli li trovate scritti quì sul bigliettino di invito. Vi aspetto davvero tutte amiche di blog con le quali condivido il mio amore per questa fantastica arte che è il ricamo.

I'm inviting all of you to this fantastic Baveno group Embrodery show. You could see so many beautifull things, ,you already saw some of them made by me in my blog but you could really see more and more. we're 36 people in our stitching group and everyone made something.

So I just let you imagine how many wondefull stitches you could see. I'm just waiting for you my dear blog friends.

EEF snowman scissor fob.

Ancora un EEf scissor fob questa volta versione invernale, con un filo su due fili di lino Belfast verde. Ideale anche come Christmas ornament.

This's another EEF scissor fob with one strand of Weeks dye work over two Belfast green linen, perfect for Christmas ornament too.

EEF scissor fob.

Avevo del bordo avanzato da non so dove, ho visto che questi due disegni di EEF ci stavano giusti giusti over one, ed ecco così realizzati due scissor fobs da mettere via come regalo natalizio a qualche mia cara amica ricamatrice...

I just had this piece of banding left from an old work, so I realized those EEF desings were just right over one. I made these two scissor fobs as Christmas gifts.

BLACKBIRD-DESIGNS SUNFLOWERS.

Sto lavorando alla terza 'Girls' di Kathy, quindi sono veramente impegnata in un progetto piuttosto grosso, intanto vi posto un lavoro eseguito tempo fa.
I girasoli stanno bene in questo periodo di pioggia sul lago. Spero che portino presto di nuovo le belle giornate.



Im' working on a new big project...it's the third CHS girl'Molly'. I'm really very busy on it but I would like to give you this post of a work made some months ago.
I hope that these sunflowers 'll bring the sun again because we're having so much rain in the latest two days...

La-D-Da LEAPING CAT.

Ho avuto un ospite in questo mese di agosto, si tratta di Pippa, il gatto di mia figlia Emanuela, me lo ha portato sul lago in vacanza fino a data da destinarsi. Si è rivelato un gatto molto educato e simpatico, perciò gli ho dedicato questo originale disegno di Lori Markovich che firma la serie La d Da.

I had a guest this mounth, it's Pippa, my daughter cat. It's a very polite and funny cat so I stiched this pillow dedicated to him. The design is from La D Da .

INVENTORY PILLOW.

Sono stata impegnata nelle scorse settimane a ricamare questo fantastico cuscino.
Si tratta di un 'inventario ' ricamato che riguardava i vecchi guardaroba. Pensate ,la governante o la 'good huswife' teneva questo cuscino per segnare con uno spillo la biancheria in uscita e in entrata dal guardaroba di casa.
Il disegno è una riproduzione di un originale del 1761 che Kathy di CHS ha pensato di tradurre in schema da ricamo. Penso che sia stata un'ottima idea.

I've been very busy the last few weeks stitching this inventory pillow. Long time ago the 'good huswife' usually kept an inventory of linen lying in her wardrobe. Every time she took off something she put a pin on the right number so she could know how many linens were out and how many were in....
This's a reproduction of a 1761 sampler and Kathy from CHS has the wonderfull idea to make a desing for cross stitch. I'm just in love with it.

Another one framed.

Ecco il mio Pennsylvania Christmas sampler incorniciato.
Ho scelto una cornice importante in modo da valorizzare ancora di più il disegno che è uno tra i miei preferiti fra quelli che ho ricamato quest'anno.



I picked out this gorgeous frame for my Pennsylvania Christmas sampler. The design looks so beautifull on it, it's actually one of my favourites stitches made in this year.

Key fob for Lory.

Velocissimamente ho preparato questo porta chiavi per una amica. Il disegno è un vecchio Prairie, ho personalizzato il tutto aggiungendo il bottone vintage.



Very quickly to do, it's a key fob for a birthday's friend. From a Prairie Schooler design I personalized it with vintage button.

Good Huswife Currants Coxcomb and rose.

Ho ultimato questo altro GH, su lino 40ct è stata dura ma mi piace troppo l'effetto finale.


I just finished this GH design, on 40 ct linen it was hard to do it, but I just love it.

CHS GIRLS FRAMED.

Questa è la cornice che ho scelto per le Girls di Kathy. spero che il particolare vi renda l'idea. Il colore mi pare azzeccato sui toni caldi della terra come sono quelli usati per ricamarle.


This the frame that I picket for Kathy 's Girls. I hope that you can see well from the spot that I took. I think that the color is perfect what do you think?