Tutustuin Kai Vaaraan Koijärvellä ja Suomussalmen "Äiti maan" puolustusleirillä ja Nordisk Samaktionissa 1980-luvun vaihteessa. Vaara oli vihreän ruohonjuuriliikkeen keskeisiä ideologeja, kunnes ruohonjuuriaatetta ryhdyttiin kehittämään poliittiseksi aatteeksi ja puolueeksi. Muistan että siinä vaiheessa moni lähti liikkeestä omiin suuntiin, minä takaisin Kristiinankaupunkiin, Kai Vaara muistaakseni ainakin joksikin aikaa Christianiaan. Ville Komsi ja muutama muu saapasteli eduskuntaan.
En ole kuullut Kai Vaarasta mitään 30 vuoteen. Nyt törmäsin häneen Elonkehä lehden haastattelussa. Siteerasin jo aiemmin facebookiin pätkän haastattelusta: "Ole realisti, vaadi mahdottomia" "Modernin ympäristöliikkeen toinen protestiaalto käynnistyi öljykriisin ja laman jälkitunnelmissa 1979 Forssan Koijärvellä. Koijärvi-liike - merkittävin yksittäinen tapahtuma suomalaisen ympäristöliikkeen historiassa - muuttui sittemmin massiiviseksi poliittiseksin liikkeeksi. Ainakin yksi jäi sinne, missä ruohon oli vihreintä: ruohonjuuritasolle.
Siteeraan Kai Vaaran ajatuksia Elonkehästä lisää. Hän oli perehtynyt norjalaiseen ekososialismiin, Hartwig Saetran ja Arne Naessin ajatteluun muun muassa. Nyt hän tuo esiin Tere Vadénin kaksijalkaista ympäristövallankumousta: "Toiveikkuus elämässä rakentaa mielekkyyttä. Ihmisellä tulee olla oikeus ympäristöön jossa hän voi käyttäytyä luovasti, riippumattomasti. Tätä kautta kuvaan astuu kestävyys. Kahlittu ihminen ei ole riippumaton.(...)sopeutumisvaikeudet, tyyppiesimerkkinä alkoholismi - johtuvat itsellisen kulttuurin menettämisestä.
Paradoksaalista kyllä, kulutus- ja pärjäämisyhteiskunnassa sivuraiteelle ajautunut nimenomaan rakentaa - heikoissa olosuhteissa - takaisin tätä itsellistä, kadonnutta kulttuuria. Kieltäytyminen vaikkapa asettumasta jonoon tehokkaksi työntekijäksi on vastalause moniin reunaehtoihin kytketylle palkkatyölle.
- Oleminen määrää tajunnan, eivät niinkään arvot. Vaikka arvoni sanoisivat että elinympäristö on säilytettävä terveenä, elintapani saattavat olla siihen nähden ristiriidassa. mitä opimme ylläpitämään? Mihin koulumaailma meidät työntää? Se opettaa meidät roolisuoritukseen kulutusyhteiskunnassa. Olennainen tarkoitus on saada ihmiset työmarkkinoille. sivistykselliset arvot ovat romukopassa.
- Vieroitusoireet tulevat olemaan melkoisia. Puhumme alkoholiriippuvuudesta mutta emme öljyriippuvuudesta, vaikka kysymyksessä on vastaavanlainen asia. Tällaiset riippuvuudet ovat suoraan kytköksissä yhteisöjen oikeuksiin.
- Hallintajärjestelmät lähtevät siitä, että paikallisyhteisöjä ei haluta vahvistaa ja tukea. Lähdetään siitä että ihmisten väliset eturistiriidat voidaan korvata rahalla. Tämän logiikan lähtökohtana on nimenomaan se, että emme pidä huolta toisistamme.
Lopetan ensimmäisen osan Kai Vaaran kommenteista tähän. Muistan kun hän 1970-luvun lopulla muun muassa pamfletissa ympäristö yhteiskunta ja elämäntapa puhui erilaisista ajattelutavoistan ja elämänmalleista, erilaisesta politiikasta kuin vhreä liike ja puolue sittemmin toteutti politiikassaan.
Kaipaan toisinajattelua vihreään politiikkaan. Haluaisin että se olisi lähempänä saksalaista radikaalivihreyttä kuin helsinkiläistä Soininvaaran ja kumppanien kalkulaattorimatematiikkaa. toivoisin että vihreys olisi oikeasti ruohonjuuritason aate edelleen.
maanantai 11. kesäkuuta 2012
torstai 7. kesäkuuta 2012
Sokea mies joka näki atsteekkien ja inkojen kulttuurin sydämeen
Kirjoja hyllystäni
William H Prescott: Meksikon valloitus
Sokea mies joka näki atsteekkien ja
inkojen kulttuurihistorian
Vuonna 1843 ilmestyi William Hickling
Prescottin (s.1796) pääteos ”The Conquest of Mexico”, joka
suomeksi ilmestyi 99 vuotta myöhemmin vuonna 1942 Eino Palolan
kääntämänä nimellä ”Meksikon valloitus”.
Merkillepantavaa on, että William H
Prescott teosta kirjoittaessaan oli lähes sokea eikä muutenkin
heikon terveytensä tähden päässyt koskaan näkemään seutuja
joita kuvasi. ”Mahdollista onkin että näkökyvyn puuttuminen
herkensi hänen sisäistä näkemystään”, kirjoittaa Eino Palola,
”että nuo maisemat ja seudut, joista hänen lähteensä kertoivat,
muuttuivat hänelle erittäin eläviksi ja todellisiksi.”
”Hänen maisemankuvauksensa
pitävätkin paikkansa niin hyvin, että esim. 'Meksikon valloitus'
on vieläkin parhaita oppaita niille, jotka haluavat tutustua tämän
maan luontoon ja nähtävyyksiin, puhumattakaan siitä, että tämän
maan historia on elävöitetty erinomaisella tavalla: historianen
asiallisuus ja kerronnan pätevyys yhdistyy onnellisesti kauniiseen,
ilmeikkäiseen esitystapaan.”
Prescottin kirjallinen tuotanto oli
alkanut vuonna 1821 tutkimuksella ”Byronin Pope'ille lähettämistä
kirjeistä”. Vuonna 1837 hän sai valmiiksi kolmiosaisen
suurteoksen ”Ferninand and Isabella the Catolic” (Ferdinandin ja
Isabellan katolilainen hallitusaika) jonka jälkeen hän lepäsi
vuoden ja ryhtyi pääteoksensa ”The Conquest of Mexico”
(Meksikon valloittaminen) kirjoittamiseen. 677 sivuinen
(suomennoksena) tiiliskivi ilmestyi alkuteoksena 1843. Tämänkään
jälkeen Prescott ei jäänyt lepäämään laakereilleen (joista
merkittävin oli kutsu Ranskan Instituutin jäsenksi v.1845) vaan jo
neljä vuotta myöhemmin ilmestyi toinen suurteos ”History of
Conquest of Peru” (Perun valloituksen historia), jossa tekijä taas
syventyi muinaisten inkojen synkkään tarinaan ja heidän erikoiseen
sivistyselämäänsä. Tämän jälkeen Prescott loppuelämänsä
päätyönä ehti julkaista kolme paksua nidettä Filip IIn historiaa
ennen kuin kuolema katkaisi hänen kirjoitustyönsä vuonna 1859.
On huomattava Meksikon valloituksen
kirjoitusajankohta lähes 170 vuotta sitten. Muinaistutkimus oli
tuohon aikaan vielä lapsenkengissä, Prescott hankki käsiinsä
runsaasti aineistoa (lähes kaiken saatavilla olevan) muun muassa
Espanjan ennenjulkaisemattomista lähteistä: ”valloittajien omia
muistiinpanoja, aikaisia kronikoita, meksikolaisia kuvakirjoituksia,
kaikenlaista sellaista, joka kauan oli maannut melkein koskemattomana
sikäläisissä kirjastoissa.”
Prescottia kiinnosti suomentajan mukaan
ennen kaikkea Cortesin henkilö, mutta hän halusi antaa kuvan myös
maan sivistyselämästä, atsteekkien uskonnosta, tavoista ja
taloudesta. ”Tämä osa hänen teoksestaan onkin se joka meidän
päivinämme on suureksi osaksi vanhentunut”, kritisoi Palola.
”Myöhempi tutkimus on kyennyt
tarkistamaan Prescottin esitystä hyvin monissa suhteissa, mutta
suuret suuntaviivat ovat kuitenkin oikeita, ja esitys niin vilkasta,
että sen yhä lukee mielellään.” Viimeisen vuosisadan aikana
(vuoteen 1942 mennessä) Palolan mukaan ”onkin muinaistutkimus
näillä aloilla tuonut esille hyvin paljon uutta ja merkittävää,
mutta teoksen historiallinen puoli on niin pätevä, että sitä ei
ole voitu paljoakaan korjailla.”
Itse luen Prescottin kirjaa sen
loistavan kirjoitustyylin ansiosta eräänlaisena aikamatkana
Meksikon valloituksen ajankohtaan ja sitä edeltäneisiin Meksikon
intiaanikulttuureihin, atsteekkien ja heitä edeltäneiden kansojen
(tolteekkien, chichemecien, acolhuanien, tepanekien ja
tezcucolaisten) kulttuuriin tieteellisestä nykytutkimuksesta
piittaamatta.
Ehkä hupaisinta Prescottin kirjassa on
pyrkimys luovia senaikaisten rotuopillisten käsitysten - näiden
intiaanikansojen tuomitsemisen sivistymättöminä ihmissyöntiä
harjoittavina raakalaisina - ja atsteekkien kulttuuristen saavutusten
hankalassa välimaastossa. Prescottin viehättävästä tavallaan
intiaanien primitiivisyyden tuomitsevasta mutta toisaalta sitä
ihailevasta asenteesta otan esille vain yhden lähes satunnaisen
kappaleen:
”Amerikan intiaanien luonteessa on
jotain erittäin herkkää. Hän sävähtää vaistomaisesti vieraan
käden kosketusta. Silloinkin kun vieras vaikutus llähenee häntä
sivistyksen muodossa, hän näyttää mataloituvan ja haihtuvan sen
vaikutuksen alta. Sama oli meksikolaisten laita. Espanjan valtakauden
aikana heidän lukumääränsä suli vähitellen, heidän
tahdonvoimansa murtui. He eivät enää astele ylätasangoillaan yhtä
tietoisesti riippumattomina kuin heidän esi-isänsä. Heidän
horjuvassa käynnissään, nöyrässä tylsässä ilmeesssään
tunnemme ikeenalaisen kansan surulliset luonteenpiirteet. Ihmiskunnan
asia on kyllä voittanut. He elävät parempien lakien alaisina,
turvatummassa rauhassa, heidän uskontonsa on puhtaampi. Mutta kaikki
tuo ei auta mitään. Heidän sivistyksensä oli kovaa, aarniometsään
kuuluvaa. Atsteekkien ankarat hyveet olivat kaikki heidän omiaan. He
kieltäytyivät alistumasta eurooppalaiseen kulttuuriin, eivät
sallineet itseään oksastettavan mihinkään vieraaseen rotuun.
Heidän ulkonäkönsä, ruumiinrakenteensa ja piirteensä ovat
olennaisesti muuttumattomat, mutta kansan henkinen kuva, kaikki se,
mikä teki sen yksilölliseksi roduksi, on pyyhitty pois ikuisiksi
ajoiksi.”
II
William H Prescott: Meksikon valloitus
Katsaus atsteekkien sivistykseen
Julkaisenpa kuitenkin vielä
esimerkkinä ja eräänlaisena liitteenä otteen atsteekkien
astrologiasta Prescottin kuvaamana:
”Emme tiedä kovinkaan paljon
atsteekkien saavutuksista astrologian alalla. Heidän kirjoitustensa
kuvista käy selville, että he tunsivat auringonpimennyksen syyt,
tiesivät kuun kiekon asettuvan sen eteen. On epävarmaa, oliko
heillä yhtenäistä käsitystä tähtisikermistä, mutta että he
tunsivat selvimmät niistä kuten Otavan, käy ilmi siitä seikasta
että he järjestivät juhlansa niiden mukaan. Emme tunne heidän
käyttämiään tähtitieteellisiä välineitä paitsi aurinkokellon.
Suunnattoman suuri pyöreä kivilohkare, joka v. 1790 kaivettiin
esiin Meksikon suuresta puistosta, on antanut eräälle terävälle
ja oppineelle tutkijalle keinot, joitten avulla on saatu selville
eräitä kiintoisia asioita meksikolaisten tiedoista. Tämä iso
järkäle osoittaa, että heillä oli keinoja määrätä tarkoin
päivän tunnit, auringonpimennykset ja päivän tasaukset sekä
auringon kiertoajat Meksikon horisontin kautta.
Emme voi ihmettelemättä suhtautua
atsteekkien tähtitieteeseen, joka oli niin epäsuhtainen heidän
edistymiseensä nähden sivistyksen kaikilla muilla aloilla. Eräisiin
tähtitieteen kaikkein selvimpiin periaatteihin tutustuminen on
mahdollista sivistymättömillekin kansoille. Vähäisellä vaivalla
he saattavat oppia laskemaan vuodenaikojen säännöllisen vaihtelun
sen noustessa ja laskiessa. He saattavat seurata suuren valonantajan
kulkua taivaan poikki tarkastelemalla tähtiä, jotka ensiksi aamulla
kirkastuvat sen iltaan painuessa ja kalpenevat sen aamusäteissä. He
voivat määritellä kuun pyörimisen painamalla mieleen sen
valokuviot, saattavtpa vieläpä laskea niiden liikkeenkin
aurinkovuoden kuluessa. Mutta että he kykenivät tarkalleen
määräämään juhliensa ajan taivaankappaleiden liikunnon mukaan,
ja saattoivat vahvistaa kääntöpiirien mukaan vuoden oikean
pituuden tarkemmin kuin antiikin filosofit, saattoi olla tuloksena
ainoastaan pitkistä ja kärsivällisistä huomiosarjoista, ja siinä
ilmenee huomattavaa sivistyksellistä edistystä. Mutta mistäpä
noiden asukkaat olisivat voineet hankkia tämän huomiota herättävän
opin? Eivät ainakaan niiltä barbaarisilta laumoilta, jotka
kiertelivät korkeammilla leveysasteilla, eikä myöskään
eteläisemmän mantereen sivistyneemmiltä asukkailta, joihin heillä
nähtävästi ei ollut mitään yhteyttä. Vaikka meidän tässä
yhteydessä olisikin pakko, kuten aikamme suurimman astronomin, hakea
ratkaisua Aasian sivistyneitten valtioyhteiskuntien parista, jäämme
edelleen hämmästelemään huomatessamme eräiden ulkonaisten
yleisten yhtäläisyyksien rinnalla aivan kylliksi eroavaisuuksia
yksityiskohdissa kannattaaksemme monien muiden mukana atsteekkien
väitteitä, että he ovat toimineet itsenäisesti.
Päätän kuvaukseni meksikolaisten
tieteestä kertomalla huomattavasta juhlasta, jota alkuasukkaat
viettivät suuren, viisikymmentäkaksivuotisen jakson päättyessä.
Edellisessä luvussa olemme perehtyneet heidän tarinaansa siitä,
että maailma hävitettiin neljä eri kertaa. He odottivat
luottavasti uutta tällaista tuhoa, joka tapahtuisi kuten
aikaisemmatkin jakson päättyessä, jolloin aurinko sammuisi
taivaalta, ihmiskunta häviäisi maan päältä ja jolloin kaaoksen
pimeys valtaisi maanpiirin. Jakso päättyisi joulukuun
loppupuolella, ja sikäli kuin talvipäivän seisauksen synkkä aika
läheni ja auringon vähentyvä valo ennusteli alakuloisesti sen
lopullista sammumista, heidän pelkonsa kasvoi ja viiden onnettoman
päivän saavuttua, jotka päättivät vuoden, he antautuivat
epätoivon valtaan. He pirstoivat kappaleiksi pienet kotijumalainsa
kuvat, joihin he eivät enää luottaneet. Pyhät tulet joutivat
sammumaan temppeleissä, eivätkä he sytyttäneet valoa
asunnoissakaan. Heidän huonekalunsa ja taloustavaransa hävitettiin,
heidän puhunsa revittiin, ja kaikki jätettiin epäjärjestykseen
odotettaessa pahojen henkien tuloa, jotka pian laskeutuisivat autioon
maahan.
Viimeisen päivän iltana pappiskulkue,
joka oli varustautunut jumaliensa pukuihin ja koruihin, lähti
pääkaupungista korkealle, parin leguan päässä sijaitsevalle
vuorelle. He kuljettivat mukanaan jaloa uhria, parasta vankiaan, ja
laitetta u u d e n t u l e n sytyttämiseksi, jonka menestys olisi
uuden jakson alkamisen enne. Vuoren huipulle päästyään kulkue jäi
paikoilleen keskiyöhön saakka. Sitten Otavan tähtisikermän
lähestyessä taivaan lakea, u u s i t u l i sytytettiin hankaamalla
kahta uhrin puhkaistulle rinnalle asetettua puupalaa. Liekki
siirrettiin siitä polttoroviolle, johon teurastetun vangin ruumis
heitettiin. Jos liekki hulmahti ylöspäin taivasta kohti, päästi
lukematon, kukkuloille, temppeleiden pengermille ja talojen katoille
kerääntynyt, uhritoimitusta tuskaisin silmin seurannut väkijoukko
huikeita ilon ja riemun huutoja. Käsissään palavasta roviosta
sytytetyt soihdut lähettiläät veivät nopeasti tiedon maan
kaikkiin osiin, ja tuon ilahduttavan alkuaineen nähtiin loimuavan
alttareilla ja kukkuloilla monen peninkulman piirissä paljon
aikaisemmin kuin aurinko noustessaan kiertämään taivaallista
rataansa, antoi varmuuden siitä, että uusi jakso oli aloittanut
kulkunsa ja että atsteekkien luonnonlakeja ei oltu kumottu.
Seuraavat kolmetoista päivää
kuluivat juhlimiseen. Talot puhdistettiin ja valaistiin. Särjettyjen
astioiden sijaan ostettiin uusia. Puettuna juhlallisimpaan asuunsa,
päässään seppeleitä ja kukkakimppuja, kansa kiiruhti
riemuitsevin joukoin temppeleihin tarjoamaan uhrejaan ja veisaamaan
kiitosta. Se oli atsteekkien karnevaali, tai pikemminkin kansanjuhla,
suuri vuosisataisjuhla, samanlainen kuin roomalaisten tai muinaisten
etruskien, jollaisessa harvat olivat olleet mukana tai jota he
saattoivat odottaa jälleen näkevåänsä.”
William H Prescott: Meksikon valloitus
(ilm. 1843, suom Eino Palola 1942)
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)