Сезон носков / Socks season

Что-то я совсем забросила блог, надо исправляться :)
Последнее время больше вяжется, чем вышивается, видимо погода влияет. Покажу последнее. Классические Циммермановские носочки. Для девочки...:

Lately I've been more knitting than stitching. May be it is the weather to blame?
Here are the classical Zimmermann socks. For a girl...:

Пряжа: Троицкая "Моя Бэби". Ушло 2 мотка.
Спицы 3.
35-й размер.

Yarn: Troitskaja "My Baby". 2 skeins.
Needles: #3
Size: 35.

На девочку буду вязать еще одни, из крези колора, а эти так, в ботинки таскать. У нее все равно одной пары на сезон не хватает.

I am planning one more pair for a girl. She is a very active user :). I've bought YarnArt Crazy Color #100 for it.

...и для мальчика / and for a boy:

Пряжа: YarnArt Crazy Color, цвет #652
Спицы 3.
22-й размер.

Yarn: YarnArt Crazy Color, #652
Needles: #3
Size: 22.

Имеется еще парочка связанных вещей и один комплектик на подходе.
Кроме того, есть что показать и в вышивке. Пните меня :), а то при нашем полном отсутствии светового дня фотографировать совсем не хочется.

Some more knitting & stitching things are ready and will come soon... (hopefully) :)

Heartland Lace Shawl - finished!

Ну вот, шаль готова!
Постирана, натянута, высушена, подарена :)
Вязалась меньше месяца, что для меня - фантастические темпы. Очень понравился процесс и результат. Особенно то, что ничего не надо собирать, для меня в вязании это самый нелюбимый момент :) Спасибо Оле за SAL! Обязательно буду вязать еще шали. Ниже немного фото и ТТХ.

The Sawl if finished. It takes less then a month, that is quite quick for me. Thanks Olya for the SAL! Here are some photos & technical details:

Heartland Lace Shawl

I am starting with the beautiful SAL from hohla. Below is the first part.

Ну вот и я не устояла, и вписалась в САЛ Оли-hohla.
Связала первый этап (24 ряда):

Gentleman in the Hat

Великолепный, искрящийся юмором дизайн от Леры-NEO.
That's a marvellous, full of humour design from NEO.

Вышит уже недели 2 как. Хотелось похвастаться уже оформленным, но процесс встал. Нужного багета в багетке пока нет, как нет и моей любимой приемщицы. Багет ожидают недели через 2, а приемщицу через месяц. А показать-то не терпится :) Так что показываю:

It was finished about 2 weeks ago. I wish to show it framed, but still couldn't find the appropriate baguette. So here he is:

Окраска канвы и вопросы / Dyeing Canvas

Вчера первый раз попробовала красить канву. Понравилось :).
Красила белый Belfast, черным чаем. Чай оказался с небольшим количеством каких-то добавок, их выбирать не стала.

That's my first attempt to dye the linen. I've taken white Belfast and black tea.

Barbara Ana - Santa Paws Biscornu

Ах, как мне нравится этот дизайн! Он такой, такой... яркий, новогодний, праздничный, веселый... а еще и собачки!. Это была очередная любовь с первого взгляда :).
В общем, она говорит сама за себя, просто посмотрите на нее, и, бьюсь об заклад, улыбка вам обеспечена.
The design is so bright, festive and cheerful... and dogs is one of my favourite themes! It was love at first sight. Just look at it, and you'll get a smile.