Читать или смотреть? Что лучше: фильм или книга?
И как "правильно": сначала читать, потом смотреть или наоборот?
Для меня есть книги намного сильнее экранизации и есть одна экранизация гораздо сильнее и любимее литературного произведения... (но сейчас не о ней...)
Еще есть у меня несколько фильмокниг, которые мне одинаково нравится и читать и смотреть, именно поэтому соскучившись по "правильной" литературе (где слог и сюжет захватывающие в равной мере), я перечитала "Кольцо и розу" Теккерея, а перечитав не смогла не пересмотреть "Не покидай" Нечаева (1989 г). Какие же там песни! И какая у актеров фильма судьба...
Пытаюсь сравнить с бестселлерами последнего поколения, такими как Сумерки и Голодные игры... И понимаю, что сказку Теккрея "расписали" бы минимум на 3 книги страниц по 700, а в фильме уж точно не стали бы оставлять открытый финал...
Мне нравятся "незатейливые" книжки, написанные в последние годы и возглавляющие рейтинги, но иногда так хочется чего-то нового с захватывающим и непредсказуемым сюжетом, написанного ЛИТЕРАТУРНЫМ языком!
P.S. это я пытаюсь подсунуть дочери свое подростковое чтиво и кино, а то сколько можно "рецензировать" её :); а еще я крестиком вышиваю приманку для снега, а то мороз обещают, а без снега он и не нужен вовсе...
