Солнышко на подоконнике - 1 этап / Forcing bulbs together - 1 step

Начну я с благодарностей:) Тоня, спасибо большое за рекламу и за прекрасный баннер проекта. И спасибо всем, кто откликнулся. Сейчас я ощущаю огромную ответственность перед вами всеми и очень надеюсь никого не подвести.

Let me announce a project I would like to handle together with my dearest readers. I will show you my ways of forcing bulbs indoors. Please join us:)

Итак, глубокий вдох, начинаем. Первое задание - запастись посадочным материалом. Это самый простой этап:) Идем в ближайший гипермаркет/строительный магазин. Сейчас как раз начался сезон продажи луковичек. В прошлом году у меня были гиацинты, мускари и крокусы, но можно взять и нарциссы, и даже тюльпаны. И чтобы было нагляднее, показываю свои запасы:

So, here goes the first step. The easiest one:)

Visit the nearest store, it's bulbs season, so most probably you'll have a great choice. Last year I chose hyacinths, muscari (they are also called grape hyacinths  and crocuses, but you can even choose daffodils and tulips. Here are my purchases this year:

Я в этом году закупила побольше гиацинтов, очень уж они мне нравятся: и цветут обильно и долго, и легкий аромат распространяют на всю комнату. А еще говорят, что они самые простые в выгонке, так что новичкам рекомендую именно их.

There are more hyacinths comparing to the last year. I like their blooms and nice smell.

Не смогла отказаться от крокусов. Они чуть помельче, поэтому сажать их надо побольше в одну емкость.

Crocuses. I will plant them into one pot together.

А еще купила тюльпаны и нарциссы, буду экспериментировать.

I also decided to make an experiment with daffodils and tulips.

Тюльпаны купила из-за картинки. Правда же похожи на те, которые я вышивала?

I couldn't stand buying the tulip because of the picture was so similar to those I stitched.

А это часть крокусов с прошлого года, остальные решила высадить на даче у родителей мужа. Уже начали прорастать. 

These are crocuses from the previous year. Others will be planted in a garden of my husband's parents.

Как выбрать луковички? Для выгонки лучше брать луковички покрупнее, в которых больше питательных веществ. На поверхности не должно быть болячек или механических повреждений. Экземпляры с ростками можно брать, главное - не сломать их пока несем домой.

The rules of choosing bulbs are quite easy: the bigger - the better, no damages or sores.

Помимо собственно луковичек нам потребуются:

We also will need:

 * Грунт и дренаж. Грунт я использую универсальный, если найдете специальный для луковичных, можно купить его. 

Soil and drainage. I use universal soil from the supermarket.

* Емкости для посадки. Containers.

Тут у нас очень много вариантов. Lots of possibilities here.

1. Обычные цветочные горшки или кашпо / usual pots for plants: Ikea 2. Специальные горшки с отверстиями для луковичных / special pots with hols for bulbs: Amazon 3. Очень необычно выглядят горшки в виде чайной чашки / I like such pots which look like a tea cup: Ozon 4. Обычные чайные чашки, в прочем, тоже сгодятся / Actually, tea cups themselves can work well too: Brabournefarm

5. Стеклянные емкости для луковичных (для них землю можно заменить на гальку) / glass vases (soil can be replaced with stones in this case): Amazon

Лучше, чтобы контейнер был с дренажным отверстием. В остальных случаях нужно будет тщательно следить для поливом, чтобы луковички не загнили.

It's better to have containers with drainage holes. Otherwise, be very careful with watering, so that the bulbs won't rot.

3. Перчатки, палки-копалки и другие инструменты, необходимые для получения удовольствия в процессе садоводства:)

Gloves, mini-shovel or any other stuff which makes you more comfy while you are gardening:)

На сегодня - всё! Следующий сбор - через неделю. И не стесняйтесь хвалиться своими покупками: можно в своих блогах, можно здесь в комментариях, желательно с картинками :)

This is all for today! I will post next step in a week. And please show your purchases in any way which is convenient for you: either a post in your blog or a comment here.

И обязательно пишите мне, если возникают вопросы.

Do not hesitate to ask me all questions you have.