Hyvää Uutta Vuotta!! - - - Happy New Year!!

Voi mitä kidutusta ollut, kun netti ei ole toiminut kunnolla moneen päivään :(
Mutta nyt se on korjattu!! :)
Ooh, what torture it  has been cause the internet hasn't worked properly for several days :(
But now it has been repaired !! :)

Siispä...
Thus...

 

Luukku 24 / Hyvää Joulua (^^) - - - Door 24 / Merry Christmas (^^)

Lämmin kiitos kaikille kalenterivaihtoon kanssani osallistuneille! (^^)
Ihanaa on ollut pikku pakettien avaaminen - tätä jatkaisi vaikka joka päivä ;)
Ja niin ihania paketteja on tullut, että ei tosikaan - ihania aamuja ollut kun on saanut paketteja jännittää.
Seuraavaa vuotta jään malttamattomana odottamaan  (^^)

24. päivän luukut... 24. days doors...

Marilta...   From Mari...

Marin extra paketista..
From Mari's extra package..

Nallen korkeus on noin 6 cm - - -  Teddy-bear's height is about 6 cm

Tuikun paketissa oli...
In the Tuikku's package was...

Tuohinen puun kantokoppa, pari taulua ja suloinen posliinikoira :)
Birch bark wood carry cot, a couple of pictures and a sweet porcelain dog :)

Jaana S:n paketissa oli....
In the Jaana S's package was....

Kaunis perhostaulu..
Beautiful butterfly picture.....

Ystäväni Tainan paketissa oli....
In my dear friend Taina's package was...

Vaikka minkälaisia aarteita... mattoja, leikkuulauta, kasvienteko mateeriaalia ja pussillinen pelastusrenkaita meriaiheissn töihin - ja aivan uskomattoman ihana metallinen joutsen patsas ! (**)
All kinds of treasures ... rugs, cutting board, artificial plant material and a bag of lifebuoys for maritime themes works - and unbelievably wonderful metallic swan statue! (**)

Viimeisenä on vielä Loony Puppet Makerin paketti, josta paljastui...
Still as final here is Loony Puppet Makser's package  , from which revealed ...

Aivan uskomattoman suloinen neulahuovutettu hiiri!! (**) - Jolla kainalossaan kirje, jossa toivottiin hartaasti, että hiiri löytäisi hyvän kodin itselleen..
Just incredibly sweet needle felted mouse !! (**)  - Hath under her arm, a letter that hoped very much that the mouse would find a good home for herself ..

Ja aivan varmasti se saa! (**)
And certainly it gets! (**)

En tiedä onko tekijä tarkoittanut hiirestä tytön vai pojan, mutta TYTTÖ siitä minulla tulee :)
I do not know whether the author intended the mouse girl or boy, but A GIRL it will be for me :)

Voitte varmaan avata riemuni, kun tuon paketin viimeisenä avasin (^^)
You can probably guess my joy when I opened that package on the last (^^)

Omalta kullalta sain illalla vielä näiden ihanuuksien jälkeen lahjan joka kruunasi kaiken :)
From my dear I got in the evening after all these delights a gift which crowned all :)

Nyt minulla on Marian molemat kirjat!! (**)

Now I have both of Maria's books !! (**)

Hyvää Joulua Kaikille!! 

Merry Christmas to all !!

Luukku numero 23 - - - Door number 23

Tälle päivälle oli taas kaksi pakettia :)
This was again two packages day  :)

Marin paketista löytyi...
From Mari's package I found...

Upeat punaiset sukset! (**)
Stunning red skis! (**)

Toinen paketti lähettäjä oli Loony Puppet Maker
The second package's sender was  Loony Puppet Maker

Ja mitä aarteita sieltä paljastuikaan..!! (**)
And what treasures was revealed from it.. !! (**)

 Komeita heimomaskeja..
Handsome tribal masks..

 Upea kurpitsalyhty...
Gorgeous jack-o'-lantern...

 Kulhollinen karmivaa silmämuna keittoa... 0_o
A bowl of creepy eyeball soup... 0_o

 Suloinen pikku lepakko!! (**)
Cute little bat !! (**)

 Etikettejä...
Labels...

 Kynttilöitä...
Candles...

.. ja pari koruosaa joista teen luultavasti kuvakehyksiä..
.. and a pair of jewelery parts which I shall probably make in to picture frames..


Lämmin kiitos molemmille aivan ihanista paketeista !! (^^)

Itse annoin Marille

 Luukku 22 --- Door 22

Luukku 23 - - - Door 23

Huomenna onkin sitten luvassa kalenterin viimeiset paketit :(
Tomorrow I shall open the last calendar packages :(

Luukut numero 21 ja 22 - - - Doors number 21 and 22

Ei olen enään montaa pakettia jäljellä :(  Menee tämä ihanuus niin nopeasti...
Mukavaa on ollut.
Not many packets remaining any more :( So fast this joy goes...
So nice it has been.

Luukku numero 21 (Marilta) - - - Door number 21 (from Mari)

Kaunis verho... Lieneekö jotain makrametekniikkaa...?
Beautiful curtain ... Maybe something like macramé technique ...?

Itse annoin Marille... I gave to Mari

Hauska yhteensattuma :) - - - Verhot!!
Funny coincidence :) - - - Curtains !!

Luukut numero 22 - - - Doors number 22

Marilta...  From Mari...

Toinen kukkapylväs.
Another flower column.

Toinen paketti oli Jaana S:ltä, ja sieltä löytyi..
The second package was from Jaana S, and there I found ..

Hieno matto ja kaunis sisustustaulu :)
Fine carpet and beautiful interior painting :)

Kiitos molemmille!!! (^^)

Huomenna taas luvassa kaksi pakettia - ja aatolle vähän enemmän...
Tomorrow, again two packages - and for Christmas Eve little bit more ...

Luukut numero 18, 19 ja 20 - - - Doors number 18, 19 and 20

A Warm Welcome To My New Followers! (^^)

Luukut numero 18 -- - Doors number 18

Marin paketista löytyi...
From Mari's package I found...

Materiaaleja - viimeinen materiaalipaketti tähän kalenteriin
Materials - the last package of materials this calendar has

Toinen paketti oli Tuikulta, ja sieltä löytyi..
The second package from Tuikku was, and there found ..

Virkattu matto ja neulerahi
Crochet carpet and knitted footstool

Kiitos molemmille !! (^^)

Luukku numero 19  (Marilta) - - - Door number 19 (from Mari)

Hauska nuppineuloista tehty kello! (^^)
A fun clock made from pins ! (^^)

Luukku numero 20  - - - Door number 20

Punottu puidenkanto teline :)
Plaited tree carry rack :)

Minulta Marille....  From me to Mari..

 18. Luukku...   18. Door ...

 19. luukku....  19. door...

20. luukku .... 20.door..
Lintukylpy on tehty kananmunakennosta  ja maalattu kivimaalilla :)
The bird bath is made the egg carton, and painted with stone paint :)

Yllätyspaketti + Luukut 15, 16 ja 17 - - - The surprise Package + Doors 15, 16 and 17

Eilen tuli postissa kirje ulkomailta - jota ihmettelin aikani..
Avaaminen sitten palautti miellen, että mistä se on :)
Yesterday, the letter came in the mail from abroad - which I was wondering my time ..
As I opened it I then recalled that what and where it is :)

Se oli arvontavoittoni Tee Bylon blogista :)
It was a giveaway prize from Tee Bylo's blog :)

Eikö ole suloinen (^^)
Isn't it cute (^^)

Thank you so much Tee!! 

Myös ystävältäni Tainalta tuli kirje
Also, from my friend Taina came a letter

Säästän sen avaamisen aatolle :)
I'll save its opening for the Christmas Eve :)

Työkiireiden takia kalenteripäivitys on hieman jäljessä, mutta tässä sitä tulee :)
Due to busy times at work my calendar update is a little behind, but here it comes :)

Luukku numero 15 - - - Door number 15

Hedelmäkori hedelmineen
Fruit basket with fruits

Minulta Marille - - - From me to Mari

Siivousvälineitä... Imuri, rättejä ja pyykkikori
Cleaning tools ... vacuum cleaner, rags and laundry basket

16. päivä oli kaksi luukkua..
16. The day had two doors..

Marin paketista...  From Mari's package

Ihana tuoli jollaisesta olen haaveillut vuosia - Dumbledore vienosti kysyi, että josko hän saisi sen.. :)
Lovely chair kind that I've dreamed of for years - Dumbledore softly asked me if he could get it.. :)

Jaanas:n paketista....  From Jaana S package

Oli materiaalipaketti :)
 It was a material package :)

Kirjan kannet olivat erityisen mieluisat - hauska yhteensattuma on, että olen kolme noista oikeasti lukenut :)
Book covers were especially the ones I liked - a funny coincidence is that I have really read three of those  :)

Minulta Marille.... from me to Mari..

Luukku 17 - - - Door 17

Upea sohva !
Gorgeous couch!

Minulta Marille... From me to Mari...

Shakkipeli ja lokerikko kirjoilla kirjoituspöydälle
Chess game and a pigeonhole with books to the writing table

Kiitos Marille ja Jaanalle ihanista paketeista !! (^^)

Huomenna on jälleen kahden paketin päivä (**)
Tomorrow is once again  two package day (**)