Юбка для ёлки - A X-mas tree skirt

Привет всем! Сегодня похвалюсь вам новой юбкой для ёлки, которую закончила недавно.
Hi everybody!Today I'd like to show you a Christmas-tree skirt that I finished recently.

Ткани интернациональные: красные - американские, от моей подруги Оли, зелёные - английские, из хомячьих запасов, бейка - из советского ещё кумача.

Сектора разделены поочерёдно узкой атласной лентой и интересной тесьмой со "снежками", по окружности те же "снежки".

Теперь моя ёлка будет действительно нарядной. А как вы готовитесь к Новому году и Рождеству?

Now my X-mas tree will be really smart. And how are you preparing to Christmas and New Year celebrations?

Маячок для ножниц - А scissors fob

Недавно решила порадовать обновкой свои старенькие ножницы. Много лет они служат мне верой и правдой, поэтому мне захотелось их украсить. У меня в закромах лежала очень милая схемка, которую я и вышила нитками секционного окрашивания от Anchor. Пара вечеров, горстка бисера - и мои ножнички обрели более весёлый вид!
My favourite scissors are very old but I love them so much! So I decided to decorate them with a fob. A couple of evenings in a company of Anchor threads and beads - and here it is - a nice thing, isn't it?

Лукошко открыто! - My basket is open!

Привет всем! Меня зовут Лена и сегодня я решила открыть своё лукошко с чудесами. Думаю, вы согласитесь, что каждый прожитый день - сам по себе уже чудо, а если наполнить его семейным теплом, творчеством и капелькой волшебства, он становится вдвойне чудесным!

Hello everybody! I'm Helen and I decided to open my basket with wonders today. I suppose you agree that every day of our life is a wonder. But if we fill it with family warmth and creation and a little drop of magic it becomes twice wonderful!

Автор натюрморта - Н.В.Григорьева.