MIĘDZY ŚWIATAMI. MOJE ŻYCIE I NIEWOLA W IRANIE, Roxana Saberi

Zazwyczaj omijam szerokim łukiem książki, których akcja rozgrywa się na Bliskim Wschodzie, czy krajach arabskich. Nie do końca rozumiem tę kulturę i często takie lektury mnie po prostu nudzą. Tym razem w pełni świadomie sięgnęłam po książkę Roxany Saberi, gdyż oparta jest na prawdziwej historii autorki. Autentyzm wydarzeń i emocji przemówił do mnie na tyle, że postanowiłam wykroczyć poza krąg znanej mi literatury. 

Roxana Saberi jest amerykańską dziennikarką, mająca irańskie korzenie. Kraj przodków niezmiernie ją fascynował i postanowiła tam właśnie rozwijać swoją karierę. Pewnego dnia do jej domu pukają nieznani mężczyźni… Roxana zostaje potajemnie aresztowana i oskarżona o szpiegostwo na rzecz Stanów Zjednoczonych. Sfingowane śledztwo, niekończące się przesłuchania, wymuszanie przyznania się do absurdalnej winy – to wszystko staje się rzeczywistością. Zwyczajny człowiek pewnie by się poddał, ugiął pod naporem okrutnych agentów, ale okazuje się, że Roxana ma w sobie więcej siły i hartu ducha, niż się początkowo wydaje…

Dzięki temu, że narracja prowadzona jest w pierwszej osobie i niemalże w czasie teraźniejszym mamy wrażenie, że przeżywamy wszystkie wydarzenia razem z autorką, że w nich niemal uczestniczymy. Jej emocje są bardzo wyraźne, choć nieco przytłumione już przez wspomnienia. Nie ukrywa przed nami swojego strachu, czy złości, nie udaje, że jest superbohaterką.  

Walka Roxany nie dotyczy tylko jej – staje się głosem w sprawie respektowania praw człowieka i świadectwem życia w Iranie. To kraj, przez który doznała największych krzywd w swoim życiu, ale nadal zajmuje ważne miejsce w jej sercu. To co przeszła, odbiło się piętnem na jej losie, ale też wyznaczyło nowe cele i perspektywy, bo jak sama pisze : „w każdej ciemności jest jakieś światło”.

MOJA OCENA: 7/10

           

·         WYDAWNICTWO: Sine Qua Non

·         TŁUMACZENIE: Marta Markocka-Pepol

·         DATA WYDANIA: wrzesień 2015

·         LICZBA STRON: 379

·     KOMU POLECAM: Wszystkim wielbicielom historii opartych na faktach i bliskowschodnich klimatów.

Za możliwość poznania tej historii dziękuję wydawnictwu Sine Qua Non.

Kasia J.

W SŁUSZNEJ SPRAWIE, Diane Chamberlain

Myślałam, że już nic nie jest w stanie przełamać mojej książkowej awersji. Ostatnio bardzo ciężko mnie zadowolić, szybko się nudzę i raczej zaczynam książki, niż je kończę. ;) Ale… Diane Chamberlain coś we mnie odblokowała, sprawiła, że nie mogłam się od jej powieści oderwać i z czytelnika narzekającego stałam się czytelnikiem zaangażowanym i w pełni usatysfakcjonowanym. ;) 

Akcja W słusznej sprawie przenosi nas na amerykańską farmę tytoniu w latach 60-tych XX wieku. To właśnie tam razem z babcią, siostrą i jej małym synkiem mieszka 15-letnia Ivy. Cała ich rodzina pracuje na plantacji i dzięki uprzejmości właściciela zajmuje mały domek na jej skraju. Zdecydowanie nie radzą sobie z rzeczywistością i potrzebują stałej pomocy od Opieki Społecznej. I tu właśnie poznajemy młodziutką Jane, która rozpoczyna pracę jako opiekunka społeczna. Jest pełna zapału i wzniosłych aspiracji, które zostaną niestety brutalnie rozbite. 

Losy Ivy i Jane splatają się ze sobą niezwykle silnie. Dzięki pierwszoosobowej narracji prowadzonej dwutorowo mamy okazję poznać sytuację z perspektywy obu bohaterek. Taki zabieg w literaturze bardzo lubię i niezwykle cenię, bo angażuje czytelnika, pozostawiając mu jednak pewien margines wolności.  

Ivy ma tylko 15 lat i teoretycznie całe życie przed sobą. Marzy o założeniu rodziny, spokojnym losie u boku ukochanego. To niby zwyczajne dążenia, do których ma prawo każdy. A jednak… Wydział opieki społecznej decyduje, że Ivy nie powinna mieć dzieci, bo będą one jedynie pasożytami amerykańskiego społeczeństwa, zawsze będą potrzebować wsparcia państwa, gdyż tak zdeterminuje ich środowisko, z którego będą pochodzić. Czy państwo ma jednak prawo, aż tak silnie ingerować w losy obywateli? Stworzony w Stanach Program Sterylizacji Eugenicznej zjeżył mi włosy na głowie. Nie mogłam uwierzyć, że coś takiego miało miejsce naprawdę… Postacie Ivy, jej siostry i wiele innych pojawiających się w tej książce nabrały dla mnie zupełnie innego znaczenia. O ich losach nie tylko się czyta, ale również się je przeżywa całym sercem. 

Powieść Diane Chamberlain okazała się dla mnie książką idealną. Jest bardzo dobrze napisana, zróżnicowana pod względem języka. Porusza niezwykle intrygujące tematy, zaczynając od sterylizacji osób z nizin społecznych, poprzez rasizm i feminizm, aż po wolność jednostki. Postacie są niezwykle żywe, dodają dynamizmu wydarzeniom i potęgują emocje, których tu nie brakuje. Nie zabrakło tu nawet wątku romansowego – który choć ważny dla rozwoju akcji, jest jednak niezwykle subtelny i idealni wkomponowany w wydarzenia. Dodajcie jeszcze do tego wszystkiego tak charakterystyczny klimat lat 60-tych XX wieku i oto naszym oczom ukazuje się książka bez wad. ;) Naprawdę, z czystym sercem mogę się pod tym podpisać – jest idealna i poproszę więcej takich lektur. ;)  

MOJA OCENA :  10/10

·         TYTUŁ ORYGINALNY:  Necessary Lies

·         TŁUMACZENIE: Anna Bańkowska

·         WYDAWNICTWO: Prószyński i S-ka

·         ROK WYDANIA: 2014

·         LICZBA STRON: 456

·        KOMU POLECAM: Wszystkim, którzy mają ochotę na mocną, angażującą emocjonalnie powieść.

Książkę dodaję do wyzwania :

KIEDYŚ PRZECZYTAM (21/30)

Kasia J.

OPACTWO ŚWIĘTEGO GRZECHU, Sue Monk Kidd - przedpremierowo

Do tej pory książki Sue Monk Kidd mnie urzekały, oczarowywały i pochłaniały bez reszty. W przypadku Opactwa świętego grzechu miałam na początku nieco wątpliwości, bo ta powieść wydawała mi się całkowicie inna niż pozostałe, zaczynając od tematyki, a na czasach w których rozgrywa się akcja kończąc.  Obawiałam się, że ta książka nie skradnie mojego serca, a ja zawiodę się na jednej z moich ulubionych autorek. Czy tak się stało? Przeczytajcie ;).

Główną bohaterką książki jest Jessie – kobieta w średnim wieku, nieco znudzona życiem. Kłopoty z matką sprawiają, że musi wrócić na niewielką wyspę na której się wychowała. Ta wyprawa przywołuje demony z przeszłości, rozgrzebuje nie do końca odkrytą tajemnicę śmierci jej ojca i sprawia, że kobieta przekonuje się, co jest najważniejsze w życiu. Jej romans z zakonnikiem z miejscowego klasztoru nie jest typową historią o miłości. Jest raczej opowieścią o poszukiwaniu energii, impulsu do przeżywania mocniejszych emocji, do odnalezienia siebie. U Sue Monk Kidd nic nie jest łatwe i podane wprost, dlatego też miłość i jej wszystkie odcienie są raczej plątaniną różnych skomplikowanych emocji, niż słodkim zapomnieniem. 

Muszę szczerze przyznać, że nie polubiłam główniej bohaterki. Nie rozumiałam jej wyborów ani jej rozterek. Być może wynika to z różnicy wieku pomiędzy mną a Jessie, a może po prostu nie nadajemy na tych samych falach ;) Jednak, jeśli chodzi o inne postacie kobiece to w tym wypadku Sue Monk Kidd mnie nie zawiodła. Nieco oderwana od rzeczywistości matka Jessie, jej przyjaciółki - Kat i Hepzibah, to intrygujące, wielowymiarowe bohaterki, które tworzą ten charakterystyczny dla autorki klimat kobiecej społeczności. Mężczyźni, mimo, że jest ich sporo, to schodzą gdzieś na drugi plan, tworząc tło, dla nietuzinkowych kobiet.

Legenda o Senarze – świętej, która kiedyś była syreną, jest smakowitym dodatkiem, który idealnie oplata rzeczywiste wydarzenia, spaja je i tworzy pewnego rodzaju klamrę. Niesamowity klimat targanej wichurami wyspy, opowieści o syrenach, zabytkowy klasztor Benedyktynów, tajemnicza śmierć sprzed lat i miłość rodem z Ptaków ciernistych krzewów… Hmm, chyba nie muszę dodawać nic więcej. ;) Opactwo świętego grzechu, to świetna książka, w której odnajdziecie tak charakterystyczną dla Sue Monk Kidd atmosferę nieuchwytnej głębi. 

Na podstawie książki powstał film pt. Tron syreny, z Kim Basinger w roli głównej.

MOJA OCENA : 8/10

·         TYTUŁ ORYGINALNY : The Mermaid Chair

·         TŁUMACZENIE : Andrzej Szulc

·         WYDAWNICTWO : Wydawnictwo Literackie

·         LICZBA STRON : 345

·         DATA WYDANIA : 8 października 2015r.

·         KOMU POLECAM : Wszystkim wielbicielom twórczości Sue Monk Kidd, a takrze tym, którzy mają ochotę na nieco trudniejszą, zmuszającą do przemyśleń opowieść przeplataną legendą o syrenie.

Za możliwość przedpremierowego poznania książki serdecznie dziękuję Wydawnictwu Literackiemu.

Recenzje książek Sue Monk Kidd w Mirabelkowej Biblioteczce:

Czarne Skrzydła

Sekretne życie pszczół

Kasia J.

LEWY BRZEG, Anna Kasiuk

Są takie książki, które porywają biegiem zdarzeń od pierwszych stron. Ta jednak należy do całkiem innego typu lektur. Od samego początku uwodzi klimatem i atmosferą, która zagęszcza się z minuty na minutę. Zawiłe ludzkie losy, tajemnica z przed lat i rodzinna klątwa – wszystko to sprawia, że Lewy brzeg przestaje być tylko zwykłą powieścią obyczajową… 

Majka na co dzień zmaga się nie tylko ze swoimi problemami, ale również z kłopotami swoich podopiecznych, jest bowiem psychologiem dziecięcym. Jej życie, choć nie pozbawione cierpień jest jednak dość proste i przewidywalne : opieka nad schorowanym ojcem, praca, spotkania z przyjaciółką. Poznany w klubie mężczyzna sprawia, że jej rzeczywistość przewraca się do góry nogami. Paweł skrywa jednak wielką tajemnicę, którą odkrywamy kawałek po kawałeczku. Czy ma wobec Majki uczciwe zamiary? A może ściągnie na nią niebezpieczeństwo?

Ogromnym atutem tej książki jest jej klimat – trudny do opisania, ale niezwykle urzekający. Dawkowanie informacji, stopniowanie napięcia i dopasowanie krajobrazu do atmosfery sprawiają, że od tej historii ciężko się oderwać. Obok wątku romansowego i lekko paranormalnego, ważne są tutaj relacje międzyludzkie. Autorka świetnie ukazała przyjaźń Majki z Ewą oraz jej wielką miłość do ojca. 

Lewy brzeg sprawił, że czuję lekki niedosyt… Chcę więcej tego nieuchwytnego, tajemniczego klimatu i cieszę się bardzo, że to dopiero pierwsza część trylogii. Już się nie mogę doczekać na nastepne spotkanie z bohaterami i odkrycie kolejnych elementów zagadki. :)

MOJA OCENA : 7/10

·         WYDAWNICTWO: Replika

·         DATA WYDANIA: ?

·         TOM: 1

·      KOMU POLECAM: Wszystkim tym, którzy mają ochotę na historię z tajemnicą z przeszłości w tle, świetnym klimatem i dobrze nakreślonymi postaciami.

Kasia J.