
Es muy significativo que habitualmente se hable de “castigo” para
referirse a las medidas que Merkel y sus ministros imponen a los paises
mas afectados por la crisis.
Dicen a sus compatriotas que tienen que castigar nuestra
irresponsabilidad para que nuestro despilfarro y nuestras deudas no los
paguen ahora los alemanes. Pero el razonamiento es falso pues los
irresponsables no han sido los pueblos a los que Merkel se empena en
castigar sino los bancos alemanes a quienes protege y los de otros
paises a los que prestaron, ellos si con irresponsabilidad, para obtener
ganancias multimillonarias.
Los grandes grupos economicos europeos consiguieron establecer un modelo
de union monetaria muy imperfecto y asimetrico que enseguida reprodujo y
agrando las desigualdades originales entre las economias que la
integraban. Ademas, gracias a su enorme capacidad inversora y al gran
poder de sus gobiernos las grandes companias del norte lograron quedarse
con gran cantidad de empresas e incluso sectores enteros de los paises
de la periferia, como Espana. Eso provoco grandes deficit comerciales en
estos ultimos y superavit sobre todo en Alemania y en menor medida en
otros paises.
Paralelamente, las politicas de los sucesivos gobiernos alemanes
concentraron aun mas la renta en la cima de la piramide social, lo que
aumento su ya alto nivel de ahorro. De 1998 a 2008 la riqueza del 10%
mas rico de Alemania paso del 45% al 53% del total, la del 40% siguiente
del 46% al 40% y la del 50% mas pobre del 4% al 1%.
Esas circunstancias pusieron a disposicion de los bancos alemanes
ingentes cantidades de dinero. Pero en lugar de dedicarlo a mejorar el
mercado interno aleman y la situacion de los niveles de renta mas bajos,
lo usaron (unos 704.000 millones de euros hasta 2009, segun el Banco
Internacional de Pagos) para financiar la deuda de los bancos
irlandeses, la burbuja inmobiliaria espanola, el endeudamiento de las
empresas griegas o para especular, lo que hizo que la deuda privada en
la periferia europea se disparase y que los bancos alemanes se cargaran
de activos toxicos (900.000 millones de euros en 2009).
Al estallar la crisis se resintieron gravemente pero consiguieron que su
insolvencia, en lugar de manifestarse como el resultado de su gran
imprudencia e irresponsabilidad (a la que nunca se refiere Merkel), se
presentara como el resultado del despilfarro y de la deuda publica de
los paises donde estaban los bancos a quienes habian prestado. Los
alemanes retiraron rapidamente su dinero de estos paises, pero la deuda
quedaba en los balances de los bancos deudores. Merkel se erigio en la
defensora de los banqueros alemanes y para ayudarles puso en marcha dos
estrategias. Una, los rescates, que vendieron como si estuvieran
dirigidos a salvar a los paises, pero que en realidad consisten en darle
a los gobiernos dinero en prestamos que pagan los pueblos para
traspasarlo a los bancos nacionales para que estos se recuperen cuanto
antes y paguen enseguida a los alemanes. Otra, impedir que el BCE
cortase de raiz los ataques especulativos contra la deuda de la
periferia para que al subir las primas de riesgo de los demas bajara el
coste con que se financia Alemania.
Merkel, como Hitler, ha declarado la guerra al resto de Europa, ahora
para garantizarse su espacio vital economico. Nos castiga para proteger a
sus grandes empresas y bancos y tambien para ocultar ante su electorado
la verguenza de un modelo que ha hecho que el nivel de pobreza en su
pais sea el mas alto de los ultimos 20 anos, que el 25% de sus empleados
gane menos de 9,15 euros/hora, o que a la mitad de su poblacion le
corresponda, como he dicho, un miserable 1% de toda la riqueza nacional.
La tragedia es la enorme connivencia entre los intereses financieros
paneuropeos que dominan a nuestros gobiernos, y que estos, en lugar de
defendernos con patriotismo y dignidad, nos traicionen para actuar como
meras comparsas de Merkel."

Πρόκειται για άρθρο το οποίο η Ισπανική εφημερίδα El Pais ΛΟΓΟΚΡΙΝΕ την προηγούμενη Κυριακή από τον ιστότοπό της. Είναι ένα ιδιαίτερα επικριτικό άρθρο έναντι της Γερμανίας και της Ανγκέλας Μέρκελ,
στο οποίο η καγκελάριος συγκρινόταν με τον Αδόλφο Χίτλερ.
Στο άρθρο, το οποίο δημοσιεύθηκε στην περιφερειακή, ανδαλουσιανή έκδοση
της El Pais και στον ιστότοπό της, ο Χουάν Τόρες Λόπες, καθηγητής
Οικονομίας στο Πανεπιστήμιο της Σεβίλλης, έγραφε πως «η Μέρκελ, όπως ο
Χίτλερ, κήρυξε τον πόλεμο στην υπόλοιπη ήπειρο, αυτή τη φορά για να
εξασφαλίσει έναν οικονομικό ζωτικό χώρο»
"Η Μέρκελ μας τιμωρεί για να...