¡Feliz año 2014! / Happy new year 2014!

Buenos días,

Hoy quería desearos una fantástica salida de año, y que el próximo que venga esté a rebosar de felicidad.

Muchísimos besos, ¡sed felices!

---------------
Good morning,

Today I wanted to wish you a fantastic start this year and the next to come is overflowing with happiness.

So many kisses, Be happy!

Remodelación de "Bristol House": Tejado (2ª parte) / Remodel "Bristol House": Roof (2nd part)

Buenos días blogueros!

Lo prometido es deuda, y hoy os enseño el tejado de la casita "Bristol House". Está hecho con madera de balsa de 1.5 mm, cada pieza es diferente y han sido cortadas y pintadas a mano una a una. En total hay 452 piezas.

El color que elegí fue los tonos oscuros, gris-negro. 

(Cuando llegué a este punto pensé: ¿Para qué te metes en estos berenjenales Eva, si no estaba tan mal?)

Pero seguí encajando las piezas del puzle...

Ya cuando veía la diferencia me animaba más!

Y... c'est fini!

Me queda aún muchísimo trabajo por delante, ya que hay que  envejecer las ventanas y puertas, añadir contraventanas, cambiar la balaustrada, darle un toque con plantas... Ya estoy manos a la obra, pronto más de "Bristol House" :)

Espero que os haya gustado, recordad que para cualquier cosa podeis contactar conmigo en las pestañitas del margen derecho donde pone "me encontraréis en...". Estoy en todos sitios! jaja Facebook, twitter, pinterest, email... Estaré encantada de ayudaros.

Muchísimas gracias por dedicar vuestro tiempo a visitar, leer y comentar, ¡¡es todo un placer!!

¡Pasad un buen día!

-------------------
Hello bloggers!

As promised, today I show the roof of the house "Bristol House". It is made of balsa wood 1.5 mm, each piece is different and carved and hand painted one by one. In total there are 452 parts.

The color I chose was the black-dark gray tones.
I still have a lot of work still ahead, because you have to grow old windows and doors, adding storm windows, change the balustrade, a touch with plants ... Now I'm down to work, soon more "Bristol House" :)

I hope you liked it, remember that anything you can contact me in the right margin pestañitas where it says "find me on ...". I'm everywhere! haha Facebook, twitter, pinterest, email ... I'll be happy to help you.

Thank you for taking your time to visit, read and comment, it is a pleasure!

Have a great day!

Remodelación de "Bristol House": Fachada (1ª Parte) / Remodel "Bristol House": Facade (1st part)

¡Hola a todos!

Espero que hayáis pasado una feliz Nochebuena y Navidad. Hoy quiero enseñaros el proceso de remodelación de la casita, a la que he llamado, "Bristol House".

(He aquí la casita inicial, tal cual venía en el Kit)

1- En primer lugar, quise que su apariencia no fuera tan perfecta, que tuviera rugosidades, imperfecciones en la pared. Y para ello apliqué una masilla: plaste. Esta masilla viene en polvo, se diluye en agua según lo espesa que la queráis. No lijé la superficie, ni apliqué imprimación, ni nada de nada. Directamente apliqué la masilla con espátula.

(Así quedó cuando la masilla se secó)

2- Luego seguí con la pintura de la fachada. Tampoco quería que fuera perfecta, buscaba "manchas" de humedad, del tiempo, de verdina... Y me puse manos a la obra. Usé las pinturas acrílicas (Compradas en El Corte Inglés) que veis en la imagen, nunca había probado esa marca y he quedado encantada: se secan muy rápido, se disuelven en agua pero una vez secas son lavables, y tienen mucha variedad de colores por poco precio.

Me puse a mezclar blanco, negro y los tonos 227, 223 y 292 entre sí, y empecé a darle de base al plaste los tonos más oscuros, luego, cuando se iba secando, los más claros... Todo según me iba pareciendo, sin mucha técnica (Así soy yo! jaja).

Y así fue como quedó la pintura:

(Esta foto está hecha con flash, se modifican bastante los colores, pero se observa mejor los cambios de color o "brochazos" jaja)

Espero que os haya gustado, y recordad que si tenéis alguna duda, puedo intentar ayudaros desde mi "humilde experimento" :)

Ya he empezado con el tejado, pronto os lo enseñaré. Hasta entonces, espero que seáis muy, pero que muy felices.

¡Un fuerte abrazo!




----------------
Hello everyone!

I hope you all had a happy Christmas Eve and Christmas. Today I want to show the process of remodeling the house, which I have called "Bristol House".

1 - First of all , I wanted her appearance was not so perfect , I had roughness , imperfections in the wall. And for that I applied "plaste" . This filler is a powder , it is diluted in water as thick as the ye . No surface sanded or primer I applied , no nothing . Directly applied the putty knife .
2 - Then I continued painting the facade. Neither wanted it to be perfect looking "spots" of moisture, time, verdina ... And I got to work . I used acrylic paints ( Purchased at El Corte Ingles ) you see in the picture, had never tried this brand and have been delighted : they dry very fast , dissolve in water but once dry are washable , and have lots of variety of colors cheaply .

I started mixing white, black and shades 227, 223 and 292 together , and started to give basic plaste darker then tones when was drying , lighter ... I was looking all sorted without much art ( That's me ! Haha).

I hope you liked it , and remember that if you have any questions , I can try to help in my " humble experiment " :)

I've already started with the roof, I'll show you soon . Until then , I expect you to be very, very happy.

A big hug !

¡Feliz Navidad! / Merry Christmas!

Disfrutad mucho de estas fechas, y por favor, ser muy muy felices

¡Muchísimos besos!

Enjoy lots of these dates, and please be very very happy.

So many kisses!

Hemos hecho los deberes con la madera / We`ve made homeworks with wood

Me he puesto las pilas con la madera y han salido muchas cositas... Desde estanterías a cajas de macarons y expositores de pastelerías... Muchos besos y ¡FELIZ LUNES!

------------
I've been stepping up with wood and I have made many things ... Shelves, display cases for bakeries, boxes with macarons... 

Many kisses and HAPPY MONDAY!

Probando macarons / Trying macarons

Hoy me he puesto a jugar, a probar... Y probando, probando, salió esta pequeña cajita de macarons con sabores de lo más dulce.

¡Sed felices!

------

Today I started playing, to try ... And testing, testing, came this little box of macarons with the sweetest flavors.

Be happy!

Y el ganador es... / And the winner is...

¡Buenos días, blogueros! 

Espero que esteis pasando unos días muy felices, celebréis Halloween, Todos los Santos, etc...

Hoy empezamos un nuevo mes, y con ello también el sorteo de este blog. Lo primero que quería hacer es DAROS LAS GRACIAS a las 51 personas participantes, y a todos los que han visitado y comentado este blog, porque sin vosotros no tendría mucho sentido este espacio. ¡MIL GRACIAS!

Y ahora os pongo la lista de participantes, en orden según fueron llegando los comentarios.

Y la ganadora ha sido... BEATRIZ FERNÁNDEZ! ENHORABUENA!(Mi email es miniaturasdeeva@hotmail.com, ponte en contacto conmigo cuando puedas para la dirección de de envío).

De nuevo quiero agradeceros la participación, y pronto habrá otro, no os quepa duda! 

¡Disfrutad muchísimo del día!

-----------------------

Good morning, bloggers!

I hope that ye passing some happy days, hold secret Halloween, All Saints, etc. ...

Today we start a new month, and thus also the draw of this blog. The first thing I wanted to do is to thank the 51 participants, and all who have visited and commented on this blog, because without you it would make sense this space.THANK YOU!

And now I put the list of participants, in order as they arrived the comments.

And the winner was ... BEATRIZ FERNANDEZ! CONGRATULATIONS! (My email is miniaturasdeeva@hotmail.com, please contact me when you can to the shipping address).

Baño / Bathroom

Hoy os enseño este mueble para el baño, tiene de todo un poco: toallas, las zapatillas, una cesta de mimbre para la ropa, los jabones en un saquito y el bote de sales de lavanda... Hacía ya tiempo que pinté y decoré este mueble, pero nunca acabó de convencerme, ya por fin, después de ponerle todos los accesorios, si que me gustó asi que lo subí a Etsy...

Os recuerdo que seguimos de sorteo, todos los seguidores que queráis podéis apuntaros hasta el último día de este mes.

¡UN BESO ENORME! ¡QUE TENGÁIS UN BUEN DÍA!

----------------------------

Today I'm this furniture for bathroom, has a bit of everything: towels, slippers, a wicker basket for clothes in a bag soaps and lavender salt pot ... Long ago I painted and decorated it this furniture, but never finally convinced, and finally, after putting all accessories, whether I liked it so I went to Etsy ...

I remind you that we continue to draw, all ye followers that you can sign up to the last day of this month.

KISSES! HAVE A GOOD DAY!

Pasión por el british / Passion for british

El otoño, los días nublados, las tardes de lectura ... La inspiración más british me ha "calado" hasta los huesos. Hoy os enseño el fruto de esta inspiración, deseando que os "cale" igual que a mi... 

¡Buenas tardes blogueros!

------------------------

Autumn, cloudy days, evenings reading... The british inspiration makes me to be soaked (to the skin). Today, the result of this inspiration, wishing you like too... Good afternoon bloggers!

Aparador en verde / Dresser in green

Buenas tardes, blogueros!

En primer lugar me gustaría agradeceros la gran aceptación que ha tenido el sorteo, ¡MIL GRACIAS POR PARTICIPAR!

A raíz de ello me he intentando poner un poco al día y visitar todos vuestros blogs, que me ha servido para "enrriquecerme" viendo auténticas preciosidades. Ya llevaba mucho tiempo ausentada de este hobby y la verdad es que estaba deseando volver a incorporarme.

Hoy os enseño este aparador, pintando en verde (Mezclando el gris verdoso de Titan Acualux, blanco hasta conseguir el verde clarito que veis), repintado con blanco (probé y me gustó, porque parecen vetas en la madera) y envejecido con betún de judea.

¡Disfrutad del miércoles! ¡Muchos besos!

-------------------------

First I would like to thank the great success it has had the lottery, THANKS FOR PARTICIPATING!

As a result I trying to put some day and visit all your blogs, which helped me to "enrriquecerme" seeing real beauties. I had long ausentada this hobby and I really was looking forward to joining.

Today I'm this dresser, painted in green (gray mixing ACUALUX Titan greenish white until you see the light green), repainted white (I tried and liked it, because they look wood grain) and aged with bitumen of Judea .

Enjoy the Wednesday!Lots of love!

Sorteo: 300 seguidores, 300 gracias! / Give away: 300 followers, 300 thanks!

Hola bloguer@s! Espero que hayáis disfrutado muchísimo del fin de semana. Para hacer un poco más llevadero el lunes, os propongo este sorteo... ¡Espero que os guste! Está hecho con muchísimo cariño.

Me haría muchísima ilusión que participarais todos los seguidores del blog, es una forma de enviaros un trocito de mi y daros infinitas gracias por los comentarios, las visitas y las lecturas, ya que desde que empecé he recibido mucho apoyo y cariño por vuestra parte.

Si quisierais publicarlo en vuestros blog, os lo agradecería, aunque no es indispensable. Sólo con ser seguidor y dejar un comentario es suficiente (Hasta el último día de este mes). Haré una lista por orden de llegada de comentarios, y el día 1 de noviembre www.sortea2.com hará el resto.

¡ M I L  G R A C I A S !

-------------------------------

Hello bloggers! I hope you enjoyed the weekend very much. To make a little more wonderful this Monday, I propose this give away ...Hope you like it! It is made with great affection.

It would make me really happy that you take part os this give away, It is a way to send a piece of my heart and give you infinite thanks for the comments, visits and readings, because since I started I have received much support and love from you .

If you wanted to post it on your blog, I'd appreciate it, but not required. Only being a follower and leave a comment is sufficient (Until the last day of this month). I will list in order of arrival of comments, and November 1st, the page www.sortea2.com will do the rest.

T H A N K S  A  L O T!