India, textile print workshop

Just back from India, I was so lucky to take part in a one day print workshop in Bagru, at Jai Texart., near Jaipur. Here are a few pictures of the business. Here, a bunch of scarves they just dried, waiting to be sorted.

De retour d'Inde, j'ai eu la chance de participer à un jour de cours d'impression dans un atelier à Bagru, chez Jai Texart, près de Jaipur. Voici quelques images de l'entreprise. Ici, un tas d'écharpes qu'ils viennent de sécher, en attente d'être triées.




Scarves and saris are printed on very long tables.

Les écharpes et les saris sont imprimés sur de très longues tables.



It's absolutely fascinating to watch how the workers are so precise, and how they hit the wood blocks...

C'est fascinant d'observer à quel point les ouvriers sont précis et comment ils frappent les blocs de bois...










Soon I'll show you what we made!

Bientôt je vous montrerai ce que nous avons fait!

Favorite post this week

Beautiful shibori scarves at All Over Print, from Ayelet Iontef, textile designer. See her shop here.

Magnifiques écharpes en shibori sur All Over Print, de Ayelet Iontef, designer textile. Voir sa boutique ici.

http://alloverprint.blogspot.ch/2015/03/the-new-blue-shibori-silk-scarves.html

Silk scarf / Echarpe de soie

I there! I'm back from a fascinating trip to India. I'll post a bit about it in the following weeks!
And I lifted all securities on my blog, so everyone should be able to post comments if they feel like it!

Hello tout le monde! Je suis de retour d'un voyage fascinant en Inde. J'en parlerai un peu ici au cours des prochaines semaines!
Et j'ai levé toutes les sécurités sur mon blog, pour que tout ceux qui aimeraient laisser un commentaire puissent le faire!

So here is the beautiful scarf. I bought it as a gift to my sister, in Calcutta, at Weaver's Studio. The particularity of this scarf is that it is dyed using a japanese technique, shibori, and is intensely hand embroidered with the straight stitch, indian technique called kantha. 
It consists of two very fine layers of silk and the touch is wonderful!

Alors voici la merveilleuse écharpe. Je l'ai achetée à Calcutta, chez Weavers Studio, comme cadeau pour ma soeur. La particularité de cette écharpe est qu'elle est teinte avec une technique japonaise, le shibori, et intensément brodée à la main, avec un point indien avant appelé kantha.
Elle est composée de deux très fines couches de soie, et le toucher est merveilleux.

Reverse side of the scarf.

Dos de l'écharpe.

Ribbons & Baby scarf

A few days ago, I went to the crafts fair Creativa in Zurich. I enjoyed discovering quite a lot of new shops and businesses, unknown in my area! 

I just had to shop in the newly opened Das Atelier, they had such incredibly cute ribbons!

Il y a quelques jours, je suis allée à la foire de bricolage Creativa à Zurich. J'ai beaucoup apprécié découvrir de nouvelles boutiques et des commerces qui n'existent pas dans ma région. J'ai absolument craqué chez le nouveau Das Atelier, qui avait des rubans tellement adorables!

I bought some darling soft and elastic jersey as well, and made it into a baby scarf, with the help of some stripe fabric I had at home.

J'ai également craqué pour un morceau de jersey tout doux et tout élastique, que j'ai transformé, avec l'aide d'un tissu rayé que j'avais à la maison, en écharpe ou bavoir pour bébé.

You can find and order ribbons here  / Vous pouvez trouver et commander les rubans ici.

You can find find and order fabric here  /  Vous pouvez trouver et commander les tissus ici.