Galería: diciembre 10

El papa Inocencio X, por Velásquez y por Bacon.

Hablando de ventanas

* * * * * * * * * * * * * * *
LAS VENTANAS

Del rojo al verde todo el amarillo se muere
Cuando cantan las aras en las selvas natales
Despojos de pihis
Hay un poema por hacer sobre el pájaro de una sola ala
Lo enviaremos como mensaje telefónico
Traumatismo gigante
Hace gotear los ojos
Mira una chica linda entre muchachas Turinesas
El pobre muchacho se sonaba en su corbata blanca
Descorrerás la cortina
Y ahora mira cómo se abre la ventana
Arañas cuando las manos tejían la luz
Belleza palidez insondables violetas
Trataremos en vano de tomar un descanso
Se empezará a medianoche
Cuando se tiene tiempo se tiene libertad
Bígaros Lota Soles múltiples y el Erizo de mar del poniente
Un viejo par de zapatos amarillos ante la ventana
Torres
Las Torres son las calles
Pozos
Pozos son las plazas
Pozos
Árboles huecos que abrigan a mestizas vagabundas
Los mulatos les cantan melodías a morir
A las mulatas cimarronas
Y la oca cuá-cuá trompetea al norte
Donde los cazadores de mapaches
Limpian las pieles
Deslumbrante diamante
Vancouver
Donde el tren blanco de nieve y de luces nocturnas huye del invierno
Oh París
Del rojo al verde todo el amarillo se muere
París Vancouver Hyères Maintenon New York y las Antillas
La ventana se abre como una naranja
El bello fruto de la luz

Guillaume Apollinaire
Traducción: MF

Galería: Noviembre 10

De André Vuillard, gran pintor de ventanas.

Una cosita de la "realidad social" que no suele entrar en esta página.

En un país de funcionarios y dirigente nefastos, no sólo políticos, sino empresarios, religiosos, intelectuales, deportivos, etcétera, el gobierno de este flaco narigón, desmañado, estrábico y ceceoso fue, lejos, lo mejor que conocí.

Hoy me cago en las polémicas y en los matices. Miro qué acciones suben y quiénes festejan, con más o menos disimulo, y sé en qué lugar no quiero estar nunca.

Me voy a la Plaza.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


LE GUSTA ESTE JARDÍN QUE ES SUYO?

EVITE QUE SUS HIJOS LO DESTRUYAN!


Malcom Lowry, Bajo el volcán.

Galería: septiembre 10

Stephen Koek Koek, Caminante.
Vendido a Gabi Vaccari. ( No se olviden de cliquear sobre las imágenes para agrandarlas.)

Galería: Agosto 10

Morning sun, de Edward Hooper.

Galería: Julio 10

Vista de Delft. Veermer, pintor holandés del siglo XVII.
Viendo ese "pedacito de pared amarilla", Bergotte se desmaya y se muere pensando "yo tendría que haber escrito así".

Galería: Junio 10

Ocho libros.
Salvo (Salvatore Mangione).

Taller de escritura

A partir de abril empiezan los encuentros del grupo de taller de escritura que coordino.
El taller está dedicado a personas de cualquier edad, con o sin experiencia previa, a quienes sencillamente les guste leer y tengan ganas de escribir.
La actividad consiste en ejercicios de escritura que se hacen durante las reuniones y generan textos que después leemos con fines no correctivos (que suena a correccional) ni calificativos (que suena a descalificativos), sino reflexivos, para estimular la escritura y entender los mecanismos en juego en los textos que surgen.
Con esa misma intención, a medida que pasan las semanas y la fiebre creativa se apodera de los que asisten, también incorporamos a las lecturas los textos que escriben fuera de las reuniones, siempre tratando de entender la naturaleza de eso que aparece en la página, su funcionamiento y sus sentidos posibles.
El año pasado nos acompañaron en el camino escritores como Antonio Di Benedetto, Vicente Huidobro, Arthur Rimbaud, Raymond Queneau, Leónidas Lamborghini, William Bourroughs, Ricardo Zelarayán, Bruno Schultz, Guillaume Apollinaire, Lucía Mazzinghi, J. M. Coetzee y hasta un pintor, Pieter Brueghel.
Si quieren participar escriban a marianofiszman@hotmail.com
Están invitados.

Galeria: marzo 10

El dia que nos íbamos de México se inauguraba una muestra del pintor belga Ensor en uno de los museos mas lindos de esa ciudad, el Dolores Olmedo. Habían instalado una carpa en los jardines y servían tragos y comida para todos. No faltaba la música ni esos banderines que llaman papel picado. Fuimos y volvimos con el Tren Ligero, trayecto estacion Tasqueña-La Noria, tres pesos el pasaje.

Galería: Enero 10

Ezequiel Arce y su cosecha de papas

Foto de Martín Chambi (Perú).

Un halago

La gente del Centro Cultural Rojas, siempre muy dedicada a la actividad teatral, todos los años entrega un premio llamado "Teatro del mundo", con el que destaca trabajos en todos los rubros teatrales. Además de los rubros tradicionales consideran otros, como edición, fotografía, traducción. En traducción, precisamente, me destacaron, por "Las tetas de Tiresias", obra de Guillaume Apollinaire que editó Losada a comienzos de este año. ¡Muchas gracias!

Galería: Noviembre 09

"Me voy corriendo a ver qué escribe en mi pared la tribu de mi calle"

Pintura de JAZ, grafitero de Villa Crespo, en Padilla al 900.

Galería: Septiembre 09

El filósofo meditando, Rembrandt.

Habla el autor

Video en 4 partes de la presentación de la novela Muñecas 970, abril, 2009, Buenos Aires:

http://www.youtube.com/watch?v=OgIcGTAgduM

http://www.youtube.com/watch?v=7J__Nyz4z4Y

http://www.youtube.com/watch?v=OE-9Cv8mG98

http://www.youtube.com/watch?v=tkY4KGDPntE

Galería: el mes más cruel, 09

Bacon y Burroughs del brazo.

"Bacon y yo estamos en los extremos opuestos del espectro. A él le gustan los camioneros de mediana edad y a mí me gustan los chicos jóvenes. Él desdeña la inmortalidad y yo pienso que es una cosa importante. Por supuesto, estamos unidos por nuestros temas morbosos".
William Burroughs

¡Ey, apareció MUÑECAS 970!

El jueves pasado salió (¿de dónde?) mi novela Muñecas 970, la más reciente creación de la casa.

La editorial se llama El octavo loco, y el libro forma parte de la simpática colección 69, Argentina es Latinoamérica, que entrega dos textos en el envase (y por el precio) de uno.

¡Salud!

http://www.marianofiszman970.blogspot.com/

Galería: Marzo 09

Big sur, pintura de Peter Doig.

Galería: Febrero 09

Baudelaire (hecho con chocolate).

Obra de Vik Muñiz, artista plástico brasilero residente en Nueva York.

Galería: Enero 09

Storming water river, de Roberto Matta.

Para inaugurar la galería de MÚSICA ACUÁTICA, y anticipando la aparición de Muñecas 970, a punto de zarpar como libro.

Augurios de un año feliz