Woordloze woensdag

Dit is de tweede dromenquilt,

waar ik op het quiltweekend aan begonnen was. Van deze moesten nog een paar naden gequilt en de bies moest er nog om.

Omdat het kleine beetje dat er nog aan gequilt moest worden en het met de naaimachine aanzetten van de bies (die ik al klaar had liggen) maar een uurtje werk was, heb ik het maar even gedaan, scheelt weer een bijna affe ufo die ligt te lurken in de kast. Het tegenzomen kon mooi 's avonds voor de tv, nu kan de quilt weg en hoef ik hem straks niet mee te verhuizen.

This is the second charityquilt I started at the retreat. I only had to quilt a tiny bit and add the binding, so I just did. Now I can just sent it off instead of it becoming an almost finished ufo that would have been lurking around in the closet for months and would have had to be taken with me when moving house.

Het textielfestival in Leiden.

Van woensdag tot en met zondag was in Leiden het textiel festival. Ik had al van verschillende kanten gehoord dat het erg de moeite waard was en gisteren kon ik er eindelijk ook heen. Jammer genoeg waren sommige locaties op zondag gesloten (of zelfs het hele weekend) maar er waren nog genoeg andere dingen te zien.

Eerst ben ik naar het museum van Oudheden gegaan, daar hing werk geinspireerd door de oude Egyptenaren, gemaakt door STIQS-2. Ik ontmoette daar ook gelijk mijn eerste bekende: Marjo, van De Uitdaging, met haar moeder. Toen door naar de Hortus Botanicus, waar ik Marloes met haar moeder tegenkwam en waar deze boom stond:

De grootste locatie was de Pieterskerk, daar waren de geselecteerde inzendigen van de wedstrijd "sporen" te zien, een groot aantal quilts met ook het thema sporen, de tentoonstelling "grensoverschrijdend" (met werk van oa Saskia Weishut, Els Baars en Cherilyn Martin, weefkunst, merklappen en de winkeltjes (gelukkig niet zoveel dit keer, in tegenstelling tot bij de textiel plus dag waren de tentoonstellingen nu eens het belangrijkste en niet de winkels). Ik heb helemaal niets gekocht.
Dit vond ik toch wel het meest bizarre werk, een mobile van van die goedkope plastic kraaktasjes, waarop nog geborduurd was ook (wat op zich heel knap is, want die tasjes scheuren al als je er naar wijst....)

In de kerk kwam ik Corryna (zonder moeder) tegen, met haar ben ik doorgelopen naar het Leids Wevershuisje (met onderweg nog een tussenstop bij een galerie met onder andere werk van Jette Clover), daar was werk te zien met het thema sporen van Steek Plus, aan de straatkant hing een blauw-rode installatie van diverse wevers en op de binnenplaats hing de viltinstallatie "textielsporen uit het verleden" van Petra vd Berg, Corrie Koenen, Margot van Leeuwen en Sophie van Tongeren. Zouden deze nou lekker zitten?

Corryna ging toen terug naar de Pieterskerk en ik ben naar het gebouw "Nieuwe Energie" gelopen, daar was de tentoonstelling van miniquilts. Ik had al van verschillende mensen gehoord dat de lokatie tegenviel en dat het niet echt de moeite waard was om te gaan kijken, omdat er werk hing van jongste en mijzelf ben ik toch gaan kijken.

Na de miniquilts heb ik nog 4 musea, de leidse kunstenaars vereninging Ars Aemula Naturae, de oude dekenfabriek en verschillende galerieen bezocht waar ook allemaal textielkunst te zien was. Een heel geloop dus en dan scheelt het nog dat ik in Leiden geboren ben en er 24 jaar gewoond heb en ik dus de weg goed genoeg weet om overal rechtstreeks (voor zover dat in Leiden mogelijk is, want alles loopt rond) naartoe te lopen. En toen was ik ongeveer net zo moe als dit oude omaatje eruit ziet:

 

Nadere inspectie leert dat dit helemaal geen oud omaatje is, maar een vilten kunstwerk van Mieke Werners

 

Hier kun je een film zien waarin het omaatje meespeelt.

Yesterdaty I visited a large textile manifestation in my birthtown Leiden. 

Dromenquilt - de resultaten van het quiltweekend.

Deze dromenquilt heb ik op het quiltweekend in elkaar gezet. Hij is gemaakt van dubbele fourpatch blokken die ik thuis al als leader en ender blokken had gemaakt; naar het weekend had ik twee schoenendozen vol met deze blokken mee, genoeg voor vier tops van 1.20 x 1.50 en daar is dit de eerste van. De quilt was al zo goed als klaar, ik hoefde alleen nog maar de bies tegen te zomen, dus dat heb ik ook maar even gedaan.

This charity quilt is one of four I started on the retreat. I took two shoeboxes of double leader and ender four patch blocks I made at home from scraps with me and managed to make two quilts that were almost finished, one finished top and a top that still needs some sewing. This is the first one to be finished, I just had to seam the binding.

Woordloze woensdag

Aardbeving

Het thema voor de abstract challenge van deze maand is (heel toepasselijk): 'aardbeving'.

Ik maakte er dit quiltje over (21x 21 cm, handgeverfde stoffen, machinaal gepatched en gequilt), geïnspireerd door deze foto.

This months topic of Abstract Challenge is  'earthquake'. I made this quiltlet (21 x 21 cm, handdyed fabrics, patched and quilted by machine), which was inspired by this picture.

Mijn allereerste dagboekquiltje

Dit is het allereerste dagboekquiltje dat ik maakte. Ik maakte het van commerciële stoffen, naar aanleiding van een bezoek aan een beeldentuin in juli 2007. Dit was ook mijn eerste poging tot machinaal quilten uit de vrije hand, voordat ik wist dat je daar een speciaal voetje voor kon kopen.

This is the first journalquilt I made. I used commercial fabrics and was inspired by a statue I saw on a family holiday in july 2007. This was also my first try at free motion quilting, I didn't even know you could buy a special foot for your machine to do this.

Versneden

Deze fiberkaarten en atc's heb ik gemaakt door dit quiltje nog wat verder te bewerken met blauwe parelmoer- en goudverf en het daarna te versnijden.
Ze kunnen geruild worden.

I made the fibercards and ATC's on the picture by adding some more paint to this little quilt and then cut it up. They are up for trading.

Ik kon het niet laten,

om het dunne laagje sneeuw dat afgelopen maandag nog viel van onze tuintafel te schrapen en toch nog even gauw een paar lapjes te sneeuwverven. Ik had precies genoeg voor vier fat quarters met de bloempotmethode en ik vind ze best mooi geworden.

Opaliet (geel) en jaspis (oranje)

Rozenkwarts (rood) en woestijnroos (bruin)

Sugiliet (roze) en saffier (blauw)

Aquamarijn (blauw), aventurijn (groen) en jaspis (oranje)

I just couldn't resist the temptation to use the thin layer of snow that fell last monday for some more snowdyeing. I just had enough to dye four fat quarters.

Woordloze woensdag

No animals were harmed during the making of this picture.

Snowball

Oftewel blokje f-3 van Dear Jane. Dit is inderdaad het traditionele snowbalblok, alleen dan met een extra randje met driehoekjes er om heen, kijk maar:

This is block f-3 of dear jane. Like the name says, it is the traditional snowball block, just with an extra sashing with triangles added.

Nakomertjes (Internationale ATC-verjaardagsruil 7)

Gisteren lagen er ineens nog twee nakomertjes van de verjaardags ATC-swap in de bus:

Joanna Hendy

Susie

Yesterday two late arrivals for the ATC birthday swap were in the mail.

Luchtpost

Dit quiltje maakte ik voor het thema "verbondenheid" voor de groep ARTfor12. De achtergrond is een leklapje van het sneeuwverven waar ik dik gouddraad in rechte lijnen op heb genaaid. De etiketjes met de vliegtuigen zaten voorop monstertjes zijde uit Hong Kong die ik van iemand had gekregen. Het gaat daarbij natuurlijk om de zijde, maar ik vond het wel grappig om de etiketjes voor dit quiltje te gebruiken. Om het geheel wat meer bij elkaar te trekken heb ik er nog overheen gestempeld met lila parelmoerverf.

This quiltlet I did for the topic "connectedness" for the group ARTfor12. The background fabric is one of the fabrics I put on the bottom of one of my snowdying buckets. I sewed thick gold coloured thread on it and some labels that came with silk samples from Hong Kong. Of course the important thing of those samples is the silk, but I thoght it appropriate to use them for this little quilt. When the quilt was finished, I added some lilac paint using one of my home made stamps.

Oud en nieuw

Handgeverfde stof, machinaal gequilt en geborduurd, 21 x 21 cm.
Abstract challenge van juni 2007 (old and new).

Handdyed fabric, quilted and embroidered by machine, 21 x 21 cm.
Abstract challenge juni 2007.

Woordloze woensdag

Ik vond het weer eens tijd,

voor een blokje van de Dear Jane quilt. Dit is blokje J-4, "Adelaides apron strings".

En ik heb ook mijn kast nog verder uitgeruimd, en weer het één en ander op marktplaats gezet, wat traditionele quiltboeken maar ook een hele stapel oude quiltnieuwsen.

I thought it was time for another Dear Jane block. This is J-4; Adelaides apron strings.

Stashbusting report februari

Stof gekocht/gekregen in februari: 53,6 meter
Stof gebruikt in februari: 8,1 meter

Stof gekocht/gekregen in 2010:  57,0 meter
Stof gebruikt in 2010: 13,3 meter
'Stash gebust' in 2010: - 43,8 meter

Nou ben ik al een tijdje bezig met 'stashbusten' en was ik dit jaar op zich ook weer heel voortvarend begonnen met het gebruiken de stoffen uit mijn voorraad, maar zoals jullie zien sta ik nu dik in het rood. Ik heb zelf wat witte stoffen gekocht om te gebruiken in mijn quiltverf experimenten, maar de grootste toename van mijn voorraad is toch toe te schrijven aan mijn verjaardag en het geweldige cadeau dat ik van DH heb gekregen, namelijk een volle rol (30 meter!) witte poplin en 100 gram van alle primaire kleuren procion om het mee te verven. Dit geweldige supercadeau, van mijn geweldige super DH (nee, hij wordt niet uitgeleend) had natuurlijk wel serieuze consequenties voor mijn stashbusting en omdat deze stof geen 1.10 meter breed is, maar 1.50 meter, 'telt' die 30 meter ook nog eens als bijna 41 meter, dus ik denk dat al het gestashbust wat ik vorig jaar heb gedaan hiermee wel teniet is gedaan.
In het verleden wist ik mijn stofvoorraad eigenlijk altijd goed onder controle te houden. Ik had een redelijke voorraad, kocht regelmatig wat bij maar gebruikte ook flink, zodat er ongeveer even veel bij kwam als er af ging en mijn voorraad groot genoeg bleef om goed te kunnen kiezen, maar niet zo groot dat de stoffen het huis dreigden over te nemen. Totdat ik begon met stofverven, wat ik heel leuk vind en dat dus heel snel 'uit de hand liep'.  Nu heb ik zoveel zelfgeverfde stoffen dat mijn stofvoorraad ongeveer verdrievoudigd is. Het grote voordeel hiervan is, dat ik het nooit 'zonde' vind om mijn zelfgeverfde stoffen te gebruiken, ik kan altijd een nieuw lapje pakken als het mislukt. Aan de andere kant moeten we al die stoffen (hopelijk) binnenkort wel allemaal verhuizen......

Fabric in february: 58.60 yards
Fabric out february: 8.90 yards

Fabric in 2010: 62.4 yards
Fabric out 2010: 14,5 yards
Amount busted 2010: -47.9 yards

As you can see, a lot more fabric came in than went out this february. I did buy some of it, but most of it was caused by the wonderfull birthday present I received from my husband. He bought me an entire bolt (30 metres = almost 33 yards) of really good extrawide batik quality cotton to dye and 100 gram of all basic colours of procion to dye it with. How cool is that! Of course, this really nice gift had some serious consequences for the state of my stash. I guess this annihalates approximately all my stashbusting efforts of the last year.
Which brings me to the state of my stash. I never had a big stash, a small cabinet of regular fabrics and three crates of batiks, I estimate this was about 50 yards. When making a quilt, I always use fabrics from my stash, and when I saw a fabric I really like I bought it, resulting in a slight decrease of my stash, so it was under control. Untill I started dyeing my own fabrics, which I like very much and very quickly got out of control. Now I have almost double the amount of my old stash in my own handdyed fabrics, thus tripling my entire stash. The upside of this is that I do not have to be frugal using my beautifull handdyed fabrics, I just take what I need because I have enough.