Karácsony

Boldog karácsonyt!

Frohe Weihnachten!

Pár napja varrtam magamnak egy karácsonyi felsőt. 

Vor einigen Tagen habe ich mir eienen Weihnachtspulli genäht.

Szabásminta: Solide and Striped 40-es méret
Ottobre 2015/5. (akárcsak ezé a felsőé)

Schnittmuster: Solide and Striped, Grösse 40

Ottobre 2015/5. (genau wie von diesem Pulli)

Az egyik barátnőmmel kézműveskedtünk.

Dies habe ich mit einer Freundin gewerkelt.

A Chatalaine-hímzésen 500 napot dolgoztam - sok évre elosztva. (400 nap után így nézett ki.)

Ich habe 500 Tage an meinem Chatelaine gestickt - an mehreren Jahren verteilt. (Bei 400 Tagen sah es so aus.)

A karácsonyi témához és a fémszálas fonalakat tartalmazó hímzéshez a "Nézd, hogy csillog!" mezőt színeztem ki Antetanninál, és ezzel megvan a bingóban az első teljes oszlop!

Zum Weihnachtstema und der Stickarbeit mit Metallfäden passt das Feld "Oh, wie das glänzt (oder glittert) im Bingo, und damit habe ich endlich meine erste volle Reihe!

További szép ünnepeket és jó pihenést kívánok!

Ich wünsche euch allen ein schönes, abgespanntes Fest.

Rita

400 nap Pomarium (Chatelaine)

  Újabb száz napot hímeztem ezen a nagy képen, és épp elértem a keret jobb alsó (belső) sarkát. 

  Ich habe nochmals einhundert Tage an diesem grossen Bild gestickt, und habe gerade die rechte Ecke unten erreicht.

  Kész a negyedik gyümölcs, az alma. Ezen közeli a képen jobban látszik a sok csillogó fémszálas- és selyemhímző. 

  Das vierte Obst, der Apfel ist fertig. An diesem Nahbild sieht man besser die glänzenden Metall- und Seidenstickfäden. 

  A "Különleges, nemes alapanyagok" mezőt színeztem ki a bingóban.

  Ich durfte damit das Bingofeld "Arbeiten mit edlen Materialien" bei Antetanni bemalen.

  Szép napot!

  Einen schönen Tag noch!

  Rita

300 nap Pomarium (Chatelaine)

  Idestova két éve kezdtem el hímezni, 2018. december 31-én. A háromszáz napba minden egyes olyan nap beleszámít, amikor valamennyit (akárcsak egyetlen egy öltést is) haladtam ezzel a nagy munkával. A másik kritérium, hogy az adott napon előzőleg mást is kellett hogy hímezzek. Így szeretném elérni, hogy a többi hímzéssel is haladjak.

Ilyen az összkép.

  Újdonság az egész első sarok. A kerek mintát különösen jó volt hímezni, és a gyümölcsfákat is szeretem. Ezúttal a szilvafát ültettem, majdnem kész.

  A keret sarokrésze is nagyon dekoratív és aprólékos. Az eperszemek, az apró gyümölcsök... Élőben még szebbek.

  A roppant támogató FB-csoport segítségével remélem, megmarad a "lendület" (minden relatív), bár ebben a sötét évszakban inkább egyszerűbbeket hímzek.

  Szép napot!

  Rita

200 nap Pomarium (Châtelaine)

    Ismét eltelt száz hímzős nap, így összesen kétszáz napon öltögettem a gyümölcsöskertbe. Hol többet, hol kevesebbet. 

  A sárgabarack alatt szépen látszik a birs, valamint az is, hogy elértem a cakkos szélmintát, és most már tényleg fellélegezhetem, hogy elég széles a vászon, jócskán kifér rá a minta.

  Összehasonlításképpen mutatom a száznapos állást. 

  Ez itt eddig a kedvenc részletem. A ribizlit már a mintán felismertem, de a büszkét (egrest) csak miután kihímeztem. Nagyon szeretem, amikor egyszer csak leesik a tantusz hímzés közben. Az is jól látható, hogy a cakkos minta milyen részletgazdag.

  A kertünkben is egymás mellett vannak! Plusz pont a mintatervezőnek.

  Szép napot!

  Rita

  U.i.: Ha szeretnétek kész képeket nézegetni, látogassatok el a Châtelaine Galériába. FB-csoport is van, hímzőknek és rajongóknak, lehet csatlakozni.

100 nap Pomarium (Chatelaine)

  Most kezdhetném megint azzal, hogy régi álmom valósult meg, stb. stb. de inkább nem untatlak titeket. Viszont tény (na, csak nem ússzátok meg a bevezetőt), hogy több év fontolgatás után vettem meg a (z egyáltalán nem olcsó) mintát. További egy év kellett, hogy nekiduráljam magam, mert rájöttem, hogy asztalra tehető keretben szeretném varrni, és azt még meg kellett venni. A vászon és a fonal is egy kisebb vagyon, apránként rendelgetem, így mondjuk a postaköltség magas, de eloszlik az évek folyamán. 

  Summa summárum, 2018 december 31-én kezdtem el sűrű könnyhullatások közepette, mert akkor még azt hittem, rövidre vágtam a vásznat, és nem fog elférni rajta az egész minta. Persze nem vagyok képes a mandala logikáját követve minden részt egyenlő arányban hímezni, az túl unalmas lenne. És így, hogy a bal oldallal többet haladtam, már látni, hogy mégiscsak kifér az egész minta.

  Rengeteg különleges (drága) selyemhímzőt, különleges öltéseket tartalmaz. Plusz majd jönnek a gyöngyök és az apró kristályok a végén. De az majd csak pár év múlva lesz esedékes, az első képen talán a minta egytizede van csak kész. De nem sürgős. 

Sárgabarack, az első fa a gyümölcsösben.

  Mert ez egy jutalomhímzés. Nem veszek új mintát, erre spórolok, a meglévőeket hímzem. Csakis akkor ülök le e mellé, ha aznap már hímeztem mást. Ezért van, hogy tavaly szilvesztertől máig csak 100 ilyen alkalom volt.

  A tervem az, hogy 100 naponként mutatom majd a haladást.

  Szép napot!

  Rita