Pages

总目录

PART I THE STATES, RELIGION AND LAW OF THE FEDERATION
第一篇 联合邦的州属、宗教和法律

PART II FUNDAMENTAL LIBERTIES
第二篇 基本自由

PART III CITIZENSHIP
第三篇 公民权

PART IV THE FEDERATION
第四篇 联合邦

PART V THE STATES
第五篇 州属

PART VI RELATIONS BETWEEN THE FEDERATION AND THE STATES
第六篇 联合邦与各州属的关系

PART VII FINANCIAL PROVISIONS
第七篇 财务规定

PART VIII ELECTIONS
第八篇 选举

PART IX THE JUDICIARY
第九篇 司法

PART X PUBLIC SERVICES
第十篇 公共服务

PART XI SPECIAL POWERS AGAINST SUBVERSION,ORGANIZED VIOLENCE, AND ACTS AND CRIMES PREJUDICIAL TO THE PUBLIC AND EMERGENCY POWERS
第十一篇 对付颠覆、组织性暴乱及危害公众的行为与罪行的特别权力及紧急权力

PART XII GENERAL AND MISCELLANEOUS
第十二篇 一般和杂项

PART XIIA ADDITIONAL PROTECTIONS FOR STATES OF SABAH AND SARAWAK
第十二A篇 对沙巴与砂朥越的额外保护

PART XIII TEMPORARY AND TRANSITIONAL PROVISIONS
第十三篇 暂时性与过度性规定

PART XIV SAVING FOR RULERS’ SOVEREIGNTY, ETC.
第十四篇 统治者最高权力的保留与其他

PART XV PROCEEDINGS AGAINST THE YANG Dl-PERTUAN AGONG AND THE RULERS
第十五篇 最高元首及统治者的起诉

SCHEDULES:
附录

First Schedule—Oath of Applicants for Registration or Naturalization
第一附录 申请登记或归化成为公民的誓词

Second Schedule—Citizenship by operation of law
第二附录 法律实施下的公民权

Third Schedule—Election of Yang di-Pertuan Agong and Timbalan Yang di-Pertuan Agong
第三附录 最高元首与副最高元首的选举

Fourth Schedule—Oaths of Office of Yang di-Pertuan Agong and Timbalan Yang di-Pertuan Agong
第四附录 最高元首与副最高元首的就职誓词

Fifth Schedule—The Conference of Rulers
第五附录 统治者会议

Sixth Schedule—Forms of Oaths and Affirmations
第六附录 宣誓和誓词的格式

Seventh Schedule—Election of Senators
第七附录 上议院的推荐

Eighth Schedule—Provisions to be Inserted in State Constitutions
第八附录 州宪法中加入的条文

Ninth Schedule—Legislative Lists
第九附录 立法事务表

Tenth Schedule—Grants and Sources of Revenue Assigned to States
第十附录 各州属辅助金和税源的分配

Eleventh Schedule—Provisions of the Interpretation and General Clauses Ordinance 1948 (Malaysian Union Ordinance No. 7 of 1948),Applied for Interpretation of the Constitution
第十一附录 《1948年释义及普通条款法令》(1948年马来亚联盟第7号法令)的规定中使用于本宪法的释义

Twelfth Schedule—(Provisions of the Federation of Malaya Agreement 1948 as applied to the Legislative Council after Merdeka Day—Repealed)
第十二附录 『独立日』后《1948年马来亚联盟第7号法令》施加于立法议会的规定(已废除)

Thirteenth Schedule—Provisions relating to Delimination of Constituencies
第十三附录 选区划分的相关规定